Hier geht es um die Brandstiftungen im Namen der "Animal Liberation Front" in den letzten Monaten in der Toscana / Italien. Seit Oktober kam es in der Nähe von Florenz immer wieder zu Brandstiftungen unter dem Namen der ALF. So auch am 31.12.2012 , in dieser Nacht wurde ein milchverarbeitender Betrieb in Montelupo (Firenze) Ziel eines Angriffes.
(linksunten indymedia berichtete)
Vier Tage nach dieser Brandstiftung kam es zu einer Festnahme und drei Hausdurchsuchungen. Festgenommen wurde der 22 Jährige Filippo Serlupi d’Ongran aus Firenze, zwei weitere Verdächtige konnten sich der Festnahme entziehen.
In den italienischen mainstream Medien gab es sofort viele Berichte, unter anderem über die rechtsradikalen Verbinndungen des festgenommenen Filippo Serlupi d’Ongran. Dieser war der Polizei bereits vor seiner Festnahme bekannt, als Aktivist des neofaschistischen (Autonom Nationalistischen) Zentrums Casaggi. http://casaggi.blogspot.it/
Des weiteren wurde die Details bekannt die zu dieser Festnahme führten.
Die "Aktivisten" waren noch nicht sehr lange an Tierrechts bzw. Tierbefreiungsthemen interessiert. Erst im September scheint für Filippo sein Weg als so genannter "Tierbefreiungsaktivist" begonnen zu haben. Aber anstatt sich mit den Inhalten der Bewegung auseinanderzusetzen und vielleicht auch die die politischen Hintergründe einer Befreiungsbewegung zu verstehen, zieht er es vor mit zwei anderen unter dem Kürzel ALF Brandstiftungen zu verrichten.
Diese Aktionen werden von den dreien immer mit ihren Smartphones gefilmt und später über Youtube hochgeladen und auch auf ihren Facebookprofielen verteilt.
Kurz nach seiner Festnahme gesteht Filippo Serlupi d’Ongran alles, auch wie er mit den anderen Verdächtigen in Kontakt gekommen ist.
Inzwischen konnte eine zweite Person festgenommen werden.
Hier nun die englische Übersetzung eines Textes von italienischen Tierbefreiungsaktivisten nach diesen Ereignissen geschrieben wurde:
original hier : http://informa-azione.info/firenze_sull039arresto_di_due_fascisti_per_attacchi_firmati_alf
Dieser Text wurde geschrieben um (Tierbefreiungs) Gruppen und Individuen die Möglichkeit zu geben sich öffentlich von diesen Faschisten
zu distanzieren, nachdem die Worte ALF und Neofaschismus in italienischen Mainstream Medien in Zusammenhang gebracht wurden.
Bitte nutzt die Informationen dieses Textes um einen eigenen Text zu produzieren oder teilt ihn auf Euren Blogs und Websites.
With this text we want to report the news of these days about the arrest of two animal rights activists in Italy, and the warrant of arrest against a third one, accused of four arson attacks that took place in Tuscany in the last three months. During the last action on December 31st, the fire destroyed 8 trucks belonging to a dairy company in Montelupo. All the actions they are accused of have been claimed and signed with the initials ALF (Animal Liberation Front).
The first of the three to be arrested, Filippo Serlupi d'Ongran, has already admitted responsibility for all the 4 arsons. In some newspaper articles, a reference has been made of his involvement in the extreme right and it was mentioned that he is active in the right wing social center "Casaggì" in Florence.
A rapid search on the internet has provided us with other informations, including his facebook profile on which he has posted photos where he's surrounded by women reduced to sexual objects.
The fact that this person has connections to the extreme right is confirmed by the two lawyers who defend him: Giangualberto Pepi and Andrea Mennini Righini.The first was a candidate for the municipal elections in Florence in
1999 for the "Movimento Sociale Fiamma Tricolore" (a right wing, post-fascist party in Italy):
http://it.wikipedia.org/wiki/Elezioni_comunali_a_Firenze
More recently he published a book entitled "Memories and thoughts of a blue wolf", clearly influenced by a right wing and fascist ideology. For those who can understand Italian, you can read here an introduction that leaves no room for doubt:
http://antimafiaduemila.com/book/4-cultura/598-memorie-e-pensieri-di-un-lupo-azzurro.html
No coincidence that the book was launched October 4th 2012 at the right wing social center "Casaggì" in Florence and advertised on the website of the "Young Italy - Right Juvenile Identity":
http://giovaneitaliacertaldo.blogspot.it/
The other lawyer, Andrea Mennini Righini, defended a member of the neo-fascist ultras group 'Bulldog Lucca 1998' of the Lucchese football team in a trial, where the defendents was charged with a violent assault against a left wing worker in a pub:
http://iltirreno.gelocal.it/lucca/cronaca/2010/08/14/news/bulldog-i-giudici-devono-decidere-1.2013269
We have no information about the political positions of the other two suspects, but the choice to have carried out actions with a person with pro-fascist ideologies motivates us to remain sceptical of their political views as well.
"Coincidentally" the three have, so far, received support just from right-wing groups such as "100% animalisti" and blogs of blatant extreme right wing inspiration, as Bikersgrunf (http://bikersgrunf.overblog.com/militanti-alf-liberi-subito), which comments on the article of their arrest with a "full solidarity to the
comrades" (read as the italian "camerata", the term that fascists use to call each others).
It is ridiculous that these people have used the name "ALF" for their actions, even more ridiculous is that they wrote it using an A in a circle (an anarchist symbol), but if we consider this incident in a context such as the present one, in which right-wing groups (in growing numbers) are trying to take over issues and struggles historically linked to anarchist or libertarian movements like the animal liberation movement, then everything acquires a different meaning.
We must be clear and outspoken in rejecting any kind of fascist infiltration of the animal liberation movement. Those who support this kind of authoritarian and discriminatory ideologies between human beings are in open contrast to our concept of animal liberation, which is part of a wider struggle against all forms of domination and abuse of all living beings.
While agreeing with the actions of which they are accused, we are for obvious reasons not interested in supporting these people, neither into sympathizing with them.
This incident should be an occasion for a further reflection by individuals and groups of the animal liberation movement on how to find new strategies and how to deepen our contents, so that we can leave no room for doubts and ambiguity. The task is to reaffirm, once again, the libertarian roots of our struggle.
*Some activists for animal liberation
vegane Querfront
Toll, die Anschläge wurden doch hier und auf de. die letzten Wochen täglich völlig unkritisch abgefeiert.
Aber die Hauptsache ist ja es geht gegen den Fleisch-Feind, da ist egal wer die angreift, gelle?
weiß nicht
nachdem rauskam es sind Faschisten hab ich hier auf linksunten einen Kommentar hinterlassen und gesagt man solle den Artikel lieber löschen da es wohl ANs sind, da ist dann gesagt worden ich probiere nur die Aktion kleinzureden etc. Dabei war in dem Moment die Lage schon sehr eindeutig. Später ist mein Kommentar dann auch einfach gelöscht worden.
Antifa F
Halt deine Schnauze, "Antifa F". Dir ist doch völlig egal, ob sich die Tierrechtsszene vehement gegen solche hirnlosen Assis ausspricht, oder ob das "hier abgefeiert" wird. Natürlich wird so eine Aktion "abgefeiert", denn für sich genommen ist sie ja auch super. Wenn die Karre von Kai Diekmann brennt, wird das hier auch gefeiert. Aber auch sowas könnte theoretisch von Faschos gemacht werden, die was gegen die BILD-Zeitung haben. Worauf es ankommt, sind die Reaktionen im Gegenteil und wieder einmal zeigt sich an diesem beispiel deutlich, dass die Tierrechtsszene grundlegend antifaschistisch aufgestellt ist.
Ich hab echt die Schnauze voll von so Trolls wie dir. MIt Querfront hat die Tierrechtsbewegung genausowenig zu tun wie mit Faschismus oder Xenophobie. Ich kanns nur wiederholen: Halt einfach dein Maul.
Milchbekämpfer bekämpfen!
Nein, ist sie nicht! Wenn ihr meint, dass Angriffe gegen Milchproduzenten hier auf ungeteilte Zustimmung stoßen, dann kann ich euch nur in aller Deutlichkeit sagen, dass ihr weit daneben liegt. Sehr weit.
@milchbekämpfer bekämpfen
hast du vielleicht auch einen milchbetrieb und verdienst an der ausbeutung und ermordung von "milchkühen" und deren kinder oder wo liegt dein interesse an diesem industriezweig begraben?
nenne bitte einen vernünftigen bzw. emanzipatorischen grund weshalb mensch sich für die milchindustrie einsetzen sollte bzw. deren brutale machenschaften auch noch verteidigen sollte?
re
Nichts von alledem. Ich trinke Milch. Und ich gehöre nicht zu den Rich-Kids, die meinen, dass Milch nur für eine kleine vermögende Elite zur Verfügung stehen sollte, die sich ihren Privat-Freiland-Bauern leisten können.
Mit stinken diese Rich-Kids, die anderen vorschreiben wollen, was sie zu essen und zu trinken haben (um nichts anderes handelt es sich bei Anschlägen gegen Milchbetriebe oder Fleischereien) ganz gewaltig.
haha
echt peinlich. auf was sozialneid alles projeziert werden kann... poor kid...
oh oh
jetzt wird hier mal so langsam deutlich wie ihr rechten alfler tickt.
und schon schäumts über vor wut.
eure querfront hat bald ausgedient.
für die befreiung des menschen. gegen die befreiung des tieres.
jaja
denn die einen sind zwar gleich, doch wir sind gleicher.
für mehr inhalt in kommentaren, gerne auch kritik, aber gegen den diss-bullshit der "fleischlinken"; ohne sinn und verstand.
uh
die bösen fleischlinken... wer des fleisches is(s)t ist des bösen... uh uh... geh aufn kompost zu den würmern.
ALF und ANTIFA
Es fällt auf, dass Sowohl in der Radikalen Linken als auch in der Tierbefreiungsbewegung die eng miteinander verknüpft sind, der Wille fehlt militante Taten, deren Sinn und deren Nutzen zu hinterfragen. Hauptsache es trifft den Klassenfeind der tatsächliche Nutzen für die Bewegung oder Befreiung ist Nebensache. Ein einfaches Kürzel ohne eine Erklärung der Aktion scheint zu reichen. Dies macht es Faschisten überhaupt erst Möglich eine Bewegung wie die Tierbefreiungsbewegung zu unterwandern, denn das ist deren Ziel. Dies sollte allerdings nicht dazu führen, dass Linke "Fleischesser" beginnen die Tierbefreiungsbewegung zu verteufeln oder eine diskreditierung zuzulassen. ALF Aktivisten handeln nach Antifaschistischen Grundsätzen Tierbefreiungsbewegung und der Antifaschistische/Antikapitalistische Kampf gehören untrennbar zueinander. Ein gemeinsamer Konsens besteht und es sollte nicht dem Willen der Faschisten nachgegangen werden und eine Grenze zwischen diesen beiden Bewegungen zu ziehen. Was nötig ist ist wieder eine breite Diskussion des gesammten Linken Spektrums über den Sinn solcher militanter Aktionen.
war ja klar, dass der staatsschutz das ganze zum anlass nehmen
würde, um hier gegen militanz zu hetzen
hallo echtmal !!
dieser Artikel ist kein Fake und mit "Staatsschutz" hat sowas jawohl nix zu tun. Hast Du den Text gelesen?
Dann sollte Dir folgender Satz aufgefallen sein.
"While agreeing with the actions of which they are accused, we are for obvious reasons not interested in supporting these people, neither into sympathizing with them."
Hier hetzt also niemand gegen militante Aktionen, es wird sich sogar für solche Aktionen ausgesprochen.
Staatsschutz??
Er meinte nicht den Artikel sondern meine Kommentar.
Niemand hat gegen Militanz gehetzt ich habe nur dazu aufgerufen diese generell und vor allem im speziellen Fall zu hinterfragen vor allem wenn das einzige an Bekennung zur Tat irgendwas gekritzeltes ist. Entweder du willst es nicht verstehen weil du bock auf Randale hast oder du bist einfach nur paranoid, das mit dem Staatsschutz kann ja wohl nich dein ernst sein. Schonmal drüber nachgedacht seinen eigenen Standpunkt zu überdenken oder mit anderen eine offene Diskussion zu führen? Abgesehen davon was du meinst ist wahrscheinlich der Verfassungsschutz. ;)
mond und verschwörung überall
paranoia ohne ende?
meinst du der staatsschutz würde sowas schreiben wie dasz die linke und die alf untrennbar zueinander gehören würden?
mal ganz abgesehen davon dasz das mit dem antikapitalistischen kampf der reinste schwachsinn ist...
die alf ist mitnichten antikapitalistisch. geschweige denn revolutionär. sie ist und bleibt reaktionärer antiemanzipatorischer bullshit!
reaktionärer antiemanzipatorischer bullshit?!
was bringt dich zu dieser behauptung?
zuviel...
zuviel fleischsalat zwischen den ohren, zu wenig hirn.
soviel zum thema "bullshit"
@ vegane querfront
dass faschos auf so gut wie jeden zug aufspringen der ihnen eine plattform bietet betrifft nicht nur die tierbefreiungsszene. dass anschläge gegen die tierausbeutungsindustrie abgefeiert werden ist auch erstmal völlig ok. die milchindustrie muss nur in gleichem maße wie faschos angegriffen werden, sollten alf und antifa wohl noch besser zusammen arbeiten.
dein kommentar hört sich aber eher danach an, als wolltest du dich überhaupt nicht inhaltlich mit dem thema auseinandersetzen, sondern bringst die querfrontkeule um alle alf-aktionen der letzten wochen und überhaupt in die faschoecke zu rücken.
platter könntest du deine abneigung gegen die tierbefreiungsbewegung nicht äußern und das hat wohl mehr was mit deinen möglicherweise speziesistischen lebensgewohnheiten zu tun. wer seinen lebensstandart auf tierausbeutung aufbaut, dem kommen möglichkeiten die alf zu dissen immer gelegen.
denk mal drüber nach, was die eigentliche intention deines kommentars war.
gegen querfront, faschos und speziesismus
animal liberation - human liberation
welche aktionen noch?
1. welche aktionen außer dem anschlag auf den milchbetrieb (was laut berichterstattung als sehr wahrscheinlich gilt) wurden noch dem festgenommenen fascho verübt? hier nützen nur fundierte infos und keine italienische medienhetze gegen die ALF oder irgendwelche anderen behauptungen. jetzt in ein allgemeines bashing zu verfallen und alle möglichen ALF-aktionen die in den letzten wochen in italien stattfanden mit faschos in verbindung zu bringen macht keinen sinn und reiht sich nur in das allgemeine dumpfe gedisse von tierrechts/befreiungsaktionen im allgemeinen ein. (kann deshalb auch nicht ernst genommen werden)
2. wenn es tatsächlich autonome nationalist*innen gewesen sein sollten, spricht das nicht gegen die ALF sondern eher gegen diese Schwachköpfe, dass sie sich dieses Logo geben. der Kreis um das (A) bei (A)LF Animal Liberation Front hat schon seine bedeutung und geschichte und ist nicht rein zufällig da. von den faschos ist mensch ja gwohnt, dass sie versuchen auf jeden zug aufzuspringen der ihnen eine plattfrom bietet. umso wichtiger dass die ALF sich immer wieder bzw. noch stärker gegen faschist*innen positioniert. das grundkonzept (verwurzelung in linken zusammenhängen), die aktionsformen (z.b. viele anarchasoliaktionen...) und die geschichte der ALF lassen faschist*innen keinen wirklichen raum in der kampagne. zudem werden aktivist*innen die von rechts kommen bzw. faschos sind von den alf-supportergroups, plattformen wie biteback, totalliberation, tierbefreier etc. z.b. im falle von repression nicht unterstützt.
diese Aktionen hier:
Ich hatte gerade schon einmal einen Text geschrieben, der wurde allerdings nicht veröffentlicht, warum auch immer.
Diese Aktionen sind gestanden, es handelt sich hier also nicht um Vermutungen, sondern konkret geht es nur um diese
vier Brandanschläge: alle zwischen Oktober und Dezember in der Nähe von Florenz
http://directaction.info/news_oct09_12.htm
http://directaction.info/news_nov01_12.htm
http://directaction.info/news_nov28_12.htm
http://directaction.info/news_jan03_13.htm
weitere infos?
weitere infos zum fall wären spannend bzw. kann jemand den informa-azione artikel aus dem italienischen komplett übersetzen?
es ist in jedem fall klar, dass faschist*innen in der ALF und gesamten tierbefreiungsbewegung nix zu suchen haben.
vielleicht wird es notwendig sein in zukunft nicht nur tierausbeutungsbetriebe und den staat, sondern auch ganz offensiv nazis unter dem ALF-Logo anzugreifen.
viele ALF-aktivist*innen arbeiten ohnehin in anarchistischen, antifaschistischen, antisexistischen, ... zusammenhängen, greifen aber nicht explizit unter dem ALF-Logo an wenn es um faschos geht.
der fokus der ALF liegt eben in erster linie auf direkten aktionen bezüglich nichtmenschlicher tiere. (so wie der fokus der queerbewegung auf queer, das hauptaugenmerk der antisexismusbewegung auf sexismus, der antifa auf fa, der antimilitaristischen bewegung auf militarismus etc liegt.) trotz allem ist es wichtig, dass sich die emanzipatorischen bewegungen endlich mehr vernetzen.
Für die Befreiung von Menschen und allen nichtmenschlichen Tieren
informa-azione & biteback distanzieren sich
die beiden medienplattformen informa-azione (http://www.informa-azione.info/firenze_sull039arresto_di_due_fascisti_pe...) und biteback (http://directaction.info/news_jan03_13.htm) distanzieren sich klar von faschist*innen und positionieren sich gegen rechtes gedankengut. biteback, das sich auch in der antirepressionsarbeit betätigt und gefangene der tierbefreiungsbewegung unterstützt hat zu verstehen gegeben, dass faschos keine solidarität aus der tierbefreiungsbewegung zu erwarten haben.
Nazis raus aus der tierbefreiungsbewegung. querfront smashen.
und allen, die sich jetzt in den querfrontversuchen der italienischen faschos laben und probieren die tierbefreiungsbewegung in die rechte ecke zu rücken, denen sei gesagt: die tierausbeutungsindustrie, staat und faschist*innen müssen auch weiterhin mit der alf rechnen.
Bite Back has learned that one of the suspects arrested in connection with this action has links to fascist groups. Bite Back is in full agreement with a statement posted on Informa-Azione, excerpted here is the conclusion (translation):
"We must be clear and outspoken in rejecting any kind of fascist infiltration of the animal liberation movement. Those who support this kind of authoritarian and discriminatory ideologies between human beings are in open contrast to our concept of animal liberation, which is part of a wider struggle against all forms of domination and abuse of all living beings.
While agreeing with the actions of which they are accused, we are for obvious reasons not interested in supporting these people, neither in sympathizing with them.
This incident should be an occasion for a further reflection by individuals and groups in the animal liberation movement on how to find new strategies and how to deepen our contents, so that we can leave no room for doubts and ambiguity. The task is to reaffirm, once again, the libertarian roots of our struggle."
http://directaction.info/news_jan03_13.htm
TOTALLIBERATION distanziert sich
Ein Statement der Totalliberation-Kampagne
… zu den Versuchen von (italienischen) Faschist*innen die Tierbefreiungsbewegung zu unterwandern.
Die Totalliberation-Kampagne steht klar in emanzipatorischer Tradition. Antiemanzipatorische Tendenzen und Kräfte lehnen wir ab. Menschen die antiemanzipatorische Ziele verfolgen haben in der Tierbefreiungsbewegung nichts verloren und müssen mit allen Mitteln daran gehindert werden emanzipatorische Bewegungen zu unterwandern oder für ihre Zwecke zu missbrauchen.
Das heißt im Rahmen der Totalliberation-Kampagne werden Faschist*innen nicht unterstützt, sondern bekämpft. Totalliberation berichtet nicht über direkte Aktionen wenn Erkenntnisse vorliegen, dass diese von Faschist*innen oder mit rechtem Hintergrund durchgeführt wurden. Nationalist*innen und Co. werden auf keine Weise unterstützt, auch nicht wenn sie von Repression betroffen sind. Es gibt keine Berichterstattung über Festnahmen und Gefängnisstrafen, noch gibt es finanzielle oder gar ideelle Unterstützung bei Repression.
Totalliberation lehnt Ausbeutung, Unterdrückung und Herrschaft auf allen Ebenen ab. (Hetero-)Sexismus, Antisemitismus und Rassismus werden ebenso abgelehnt und bekämpft wie Faschismus und Nationalismus. Der Staat als Organisationsform, mit all seinen Unterdrückungsinstrumenten wie Polizei, Justiz und Knast, wird von uns nicht akzeptiert. Für eine Welt ohne die Konstruktion von Nationen, weil kein Staat eine Existenzberechtigung hat.
Nieder mit Staat, Faschismus, Nationalismus und jeder Form von Ausbeutung und Herrschaft. Der Kampf für die Befreiung nichtmenschlicher Tiere kann nur Teil einer Bewegung für die Befreiung ALLER sein.
Für die völlige Befreiung von Menschen und nichtmenschlichen Tieren.
Totalliberation.
Bis jeder Knast und jeder Käfig leer ist.
http://totalliberation.blogsport.de/