Latino Openair-Filmabend : el baño del papa

Aus gegebenem Anlass: “El baño del Papa” (das große Geschäft, Uruguay 2007, 98 Min) . Spanisch mit deutschen Untertiteln.

Im Wohnprojekt Ölmühle: Basler Landstr. 121 (bei Regen & schlechtem Wetter weichen wir ins SUSI Café aus!) . Pic-nic Decke o.ä. mitbringen.
Vor Ort sorgen wir für einige Getränke und eine Kürbissuppe.
Weitersagen! FreundInnen und gute Laune mitbringen! Eine nette Art, auf den Papstbesuch zu scheißen. Filmbeschreibung | trailer

 

Latino Openair-Filmabend in der Ölmühle
Freitag 16. September, 20h

Es laden ein: Ölmühle & cine rebelde


 


El Baño del Papa

»Den Besuch von Papst Johannes Paul II. vom 8. Mai 1988 im kleinen Melo im Nordosten von Uruguay nimmt der Film zum Anlass, ein verarmtes
Grenzstädtchen in wildem Aufruhr zu zeigen – sämtliche Bewohner versuchen, aus dem erwarteten Besucheransturm ihr Kapital zu schlagen. Und verschulden
sich bis über beide Ohren, um genügend Getränkekisten herankarren, Teigtaschen backen, Würste drehen zu können. Als Investition in eine
glänzende Zukunft. Beto aber, Fahrradschmuggler und glückloser Ernährer einer kleinen Familie, denkt vom anderen Ende her: Er will mit einer
Miettoilette das große Geschäft machen. Großartige Idee, aber...
Die Regisseure und Drehbuchautoren erzählen augenzwinkernd von Armut und Solidarität, von guten Gaunern und bösen Aufsehern, von Hoffen und
Scheitern, von Medienhype und verzweifelten Fehlinvestitionen. Vom Hunger auf ein Stück vom großen Kuchen, und sei es ein bereits verdautes.«
(G. Schoder, BZ)

Uruguay 2007 | OmU | 98 Min.

Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=FgfHIVvHH0A


 


Cine Latino al aire libre
Freitag 16. September 20h
Ölmühle, Basler Landstr. 121

“El baño del Papa” (Uruguay 2007, 98 Min)
castellano con subtitulos en aleman

(en caso de lluvia y mal tiempo, estrenaremos la pelicula en el SUSI Café)

Traer una manta o algo para sentarse.
En la Ölmühle: bebidas, Kürbissuppe

invitan: Ölmühle & cine rebelde

Sinopsis: el baño del papa

Año 1988. Melo, Uruguay, una pequeña ciudad ubicada en la frontera con Brasil, espera la visita del papa Juan Pablo II. Se empieza a hablar de cifras: llegarán miles de personas. Algunas fuentes bien informadas hablan de 50.000 visitantes...

Los habitantes, pobres en su mayoría, saben lo que significa: 50.000 peregrinos querrán comer, beber, querrán comprar banderas de papel, recuerdos, medallas conmemorativas. Llenos de entusiasmo, más que la bendición divina, esperan conseguir una pequeña parte de felicidad material. Beto, un contrabandista de poca monta, está convencido de haber dado con el mejor negocio de todos: “el baño del Papa”, donde miles de peregrinos podrán aliviarse. Que los otros se encarguen de freír montañas de chorizos y hornear bollos, él se hará rico con los residuos humanos. Pero antes de poder construir el retrete, Beto se mete en un lío. Llega casi a agotar la paciencia de su estoica y siempre optimista esposa
Carmen y decepciona a Silvia, su hija adolescente, que sueña con trabajar en los medios de comunicación. Debe incrementar sus arriesgados y duros viajes al otro lado de la frontera. Deja de lado su gran sueño: comprarse un ciclomotor. Incluso pierde su bien más querido, su bicicleta, con tal de hacerse con la clave de su templo de residuos y riqueza: la taza del váter. Pero está decidido a llegar a tiempo para el acontecimiento divino.

http://www.youtube.com/watch?v=FgfHIVvHH0A