Tierbefreiungsaktivist*innen haben in der Nacht des 17.11.2013 zeitgleich über 50 Tierausbeutungsbetriebe in Russland, Georgien und Armenien angegriffen. Bei den Aktionen wurden die Schlösser verklebt und die Türen und Tore mit Fahrradschlössern blockiert. Mit der Kampagne "Shut 'Em Down" rufen die Aktivist*innen zur weltweiten Sabotage der Tierausbeutungsindustrie auf. Mit den Aktionen in Georgien und Armenien hat die Tierbefreiungsbewegung ihren Aktionsradius nochmals erweitert.
In der Nacht des 17. November 2013 haben Tierbefreiungsaktivist*innen in diversen Städten in Russland, Georgien und Armenien direkte Aktionen gegen Tierausbeutung durchgeführt. Unter dem Namen "Shut 'Em Down" verklebten sie die Schlösser von Restaurants und verschlossen Türen und Tore mit Fahrradschlössern.
Aktivist*innen berichteten:
"In dieser Welt darf es keinen Platz für Tierausbeutung mehr geben, besonders nicht in so einer schrecklichen Anzahl und unter Bedingungen wie in der Intensivtierhaltung. Die Praxis von Mord, Quälerei und alle anderen Formen von Tierausbeutung müssen ebenso beendet werden, wie auch schon die Praxis von Kinderarbeit in Europa, die Sklaverei in Amerika und die Zwangsarbeit von Gefangenen in den von Nazideutschland besetzten Gebieten beendet wurde.
Wir wissen, dass Tiere keine Maschinen oder natürlichen Ressourcen sind, sondern sensible Wesen, die ebenso wie Menschen psychische und physische Schmerzen empfinden können. Wir haben kein Recht sie wie Steine oder Stöcke zu behandeln egal welchen Nutzen diese Ausbeutung auch für Menschen haben mag.
Aber selbst wenn wir aus gesundheitlichen oder ökologischen Aspekten auf die Situation blicken müssen wir feststellen, dass tierliche Produkte für Menschen gesundheitsschädlich sind und die Intensivtierhaltung die Umwelt zerstört.
Tierausbeutung nützt nur denen, die damit Geld verdienen. Deshalb müsen wir all unsere Anstrengungen darauf richten das Geschäft mit Tierausbeutung möglichst unproftitabel zu machen.
Dies waren die ersten aber es werden nicht die letzten Aktionen gewesen sein. Wir arbeiten autonom und dezentral, deshalb kann jede*r bei der Idee von "Shut 'Em Down" mitmachen.
Schickt eure Aktionsberichte an: shutemdown@riseup.ne
Und inspiriert damit Aktivist*innen weltweit.
Bis jeder Käfig leer ist."
üble gleichsetzung
"Die Praxis von Mord, Quälerei und alle anderen Formen von Tierausbeutung müssen ebenso beendet werden, wie auch schon die Praxis von Kinderarbeit in Europa, die Sklaverei in Amerika und die Zwangsarbeit von Gefangenen in den von Nazideutschland besetzten Gebieten beendet wurde."
dass diese gleichsetzung mehr als probematisch ist, ist wohl keine neue kritik.
bitte setzt euch auch mal inhaltlich mit euren eigenen beweggründen auseinander. eine vegane revolution sollte es nicht nötig haben, die oben genannten verbrechen gleichzusetzen und aufzulisten.
trotzdem schön zu sehen, dass diese bewegung in letzter zeit global so aktiv und vernetzt ist.
gleichsetzung? wo bitte?
bei dem was hier (sowohl im originalschreiben als auch in der übersetzung) zitiert wurde handelt es sich weder um einen vergleich noch um eine gleichsetzung!!!
keines der genannten verbrechen wurde mit einander verglichen oder gleichgesetzt. von den aktivist*innen wurden verbrechen gelistet um aufzuzeigen, dass diese vom widerstand als verbrechen erkannt und beendet wurden. es geht also ganz klar nicht um eine gleichsetzung der genannten verbrechen, sondern darum aufzuzeigen, dass trotz herrschendem konsens unrecht als solches erkannt, bekämpft und beendet werden kann, weil dies auch schon in der geschichte so geschehen ist.
nicht mehr und nicht weniger.
es gab zeiten in denen die mehrheit der gesellschaft (inklusive staat und wirtschaft) kinderarbeit, sklaverei oder zwangsarbeit als unproblematisch betrachtet hat, was diese verbrechen erst möglich machte.
dass verbrechen in der geschichte oft nur mit gesamtgesellschaftlichem konsens möglich waren und diese verbrechen doch beendet wurden und heute in bestimmten gesellschaften nicht mehr möglich oder zumindest nicht mehr offen konsensfähig sind hat nichts mit einer relativierung dieser verbrechen zu tun.
zu sagen dass verbrechen in der vergangenheit trotz breiter gesellschaftlicher akzeptanz bekämpft und beendet werden konnten ist etwas anderes als zu sagen zwangsarbeit, kinderarbeit oder sklaverei ist gleich tierhaltung. und genau das haben die tierbefreiungsaktivist*innen aus russland, georgien und armenien auch nie getan. was soll dieser versuch der diskreditierung also?
es ist schon interessant wie die hysterie um betsimmte schlagworte sofort jede ernsthafte auseinandersetzung um ein thema vernebelt.
welche gleichsetzung?
worin erkennst du eine gleichsetzung, nur wenn verschiedene übel in einem satz aufgezählt werden?
werden darin deiner meinung kinderarbeit und nazi-zwangsarbeit auch gleichgesetzt?
finde das eine tolle aktion!
danke für die übersetzung!
Ich glaub's nicht...
In Russland gibt es die wohl größte und aggressivste Neonaziszene der Welt, da werden immer wieder Menschen auf offener Straße totgeschlagen oder erstochen, weil ihre Hautfarbe zu dunkel ist (bei den russischen Naziskins gilt schon als "schwarz", wer dunkle Haare hat und offensichtlich nicht aus Russland stammt) oder sie äußerlich als Antifaschisten erkennbar sind, das Regime Putins schickt Oppositionelle in Straflager, wo sie unter menschenunwürdigen Bedinungen schuften müssen,. kritische Journalisten werden umgebracht etc etc. In diesem Land passiert so viel grauenhafte Scheiße, gegen die man angehen müsste und was machen diese strunzdämlichen Arschlöcher? Greifen Restaurants an. Da fass ich mir echt an den Kopf.
Was gibts daran nicht zu glauben?
Natürlich gibt es noch viele andere schlimme Dinge auf der Welt, gegen die gekämpft werden muss, aber es kann schließlich nicht jeder gegen alles kämpfen. Ich finde es nicht gut, dass du denen, die "nur" für Tierrechte kämpfen, Vorwürfe machst, da es anscheinend deiner Meinung nach wichtigere Dinge gibt. Alles ist wichtig und es wert dafür zu kämpfen, auch Tierrechte und jeder der sich in unseren heutigen Gesellschafft überhaupt noch für irgendwas einsetzt, ist bewundernswert!
Don't even try
Zunächstmal: Tiere haben keine Rechte. Sie können gar keine Rechtssubjekte sein. Menschenleben sind schützenswerter als Tierleben, menschliches Leid ist viel schlimmer als tierisches Leid und der Kampf gegen ersteres muss folglich immer Vorrang haben. So einfach ist das. In einem Land wie Russland seine Zeit mit diesem Tierrechtsquatsch zu vergeuden ist nicht nur eine völlig falsche Setzung von Prioritäten sondern genzt an Beihilfe. Mit diesem menschenfeindlichen Antispeziesismusgetue muss endlich einmal Schluss sein.
@ don´t even try
- wer bitte ist denn deiner meinung nach ein rechtssubjekt und was muss mensch dafür leisten rechtlichen bzw. staatlichen schutz zu erfahren? wenn du davon ausgehst dass tierrechte bzw. menschenrechte an die existenz von staaten gekoppelt sind, dann bemühe dein gehirn und versuche darüber nachzudenken dass genau staaten sowohl menschen als auch nichtmenschliche tiere als verfügbare waren behandeln. that´s capitalism! die rechtskonstruktion und organisationsstruktur staat ist lebensverachtend (für "mensch" und "tier").
- ähm, hast du gerade geschrieben männliches leid ist viel schlimmer als weibliches leid, oder sorry das leid von erwachsenen ist viel schlimmer als das von kindern, ähm sorry nochmal menschliches ist viel schlimmer als das von tieren. wie kommst du denn auf solch eine absurde behauptung. bist du fundamentalistischer christ? (mensch als schöpfungskrone und so´ne scheiße)
- beschäftige dich doch erstmal mit der russischen anarcha- bzw. tierbefreiungsszene und deren aktionsradius bevor du hier groß rumtönst.
- bei ALLEM was du schreibst ist zu sehen, dass du leider keine ahnung hast worüber du sprichst und so entlarvst du deine weltsicht als reaktionär, herrschaftskonform und speziesistisch.
- So einfach ist das.
don´t even try to ... fight injustice
"Zunächstmal: Tiere haben keine Rechte." -- oh ja stimmt, entschuldigen sie vielmals frau könig_in, herr kanzler_in, frau vosritzende, herr präsident_in
Is halt wie hier
Ich schätze, dass auch in Russland wie sonst überall auf der Welt sich
die sogenannte Tierrechtsszene aus der gut saturierten oberen Mittel-
schicht rekrutiert. Keine Wunder also, dass über der Stumpfheit des
"Oh schau mal, der süße WauWie und die niedliche MietzMietz" die
Empathie für den Menschen verloren geht und um der Tristesse des
Alltags zu entfliehen ein bißchen "action" schon erlaubt sein muss.
@is halt...
wie belegst du deine behauptungen?
!!!
"Die Idee , dass manche Leben weniger wert sind , ist die Wurzel allen Übels auf der Welt."
Stimmt
Da ist was dran, wenn ich lese dass Tiere keine Rechte haben oje,,,
In diesem Zusammenhang gibt es kein Entweder/Oder also entweder Menschen oder Tierrechte, es ist ein Sowohl als auch.
mitte? mods?
warum ist dieser artikel nicht in der mitte gelandet?
bisschen kurz
Er ist ein bisschen kurz, wird halt durch den doppelten englischen Teil (der eigentlich als Übersetzung hätte gepostet werden sollen) doppelt so lang. Ich habe den Teil rausgenommen, es gibt ihn auch noch als übersetzten Artikel. Aber ich habe den nicht moderiert, alle Mods erreichst du über Mail.