linksunten Archiv

Die Admiralstraße am Kotti ist mit 2 Barrikaden abgesperrt. Das Straßenfest wird aufgebaut. Es gibt Musik und vieles mehr! Kommt gerne sofort vorbei!!!

Deutsch, Kurdi, Türkce, English

Lasst uns die Straßen und Plätze besetzen!

Kurdistan: Seit über 40 Jahren kämpfen die Menschen in Nordkurdistan gegen die Assimiliationspolitik der Türkei und paramilitärischer Milizen für ein Leben in Freiheit, Würde und Selbstbestimmung. In Cizîr, Amed sowie in zahlreichen anderen Städten und Gemeinden  in Bakur (Nordkurdistan) leistet die Bevölkerung Widerstand gegen die türkische Besatzung. In den letzten 40 Jahren konnte die kurdische Freiheitsbewegung zahlreiche Errungenschaften erkämpfen. Die Umsetzung des Demokratischen Könföderalismus ist eine davon. Ein, maßgeblich von Abdullah Öcalan, dem Repräsentanten der kurdischen Freiheitsbewegung, geprägtes Gesellschaftsmodell, welches den Nationalstaat abbauen und dessen Aufgaben und Funktionen durch Strukturen ersetzen soll, die von der Bevölkerung selber aufgebaut und geführt werden. Der Demokratische Könföderalismus ist eine Alternative zum bestehenden kapitalistischen System und dessen Verwertungslogik. Über die letzten zehn Jahre haben sich die Menschen in Bakur in Nachbarschafts- und Straßenräten organisiert, die eine koordinative Funktion im gesellschaftlichen Leben einnehmen. Seitdem die türkische Regierung nach der Wiederwahl Erdogans im November 2015 den Repressionsdruck auf die kurdische Bewegung massiv erhöhte und zahlreiche militärische Operationen durchführte haben mehrere Regionen ihre Autonomie vom türkischen Staat erklärt. Auch in Rojava, der kurdischen Region Syriens, wird die Idee des Demokratische Könföderalismus zur Realität. Sowohl in Rojava als auch Bakur gründen sich Kooperativen, die die Versorgung der Bevölkerung organisieren, freie Schulen und Frauenräte wurden errichtet, sowie zivile und militärische Einheiten zur Selbstverteidigung aufgebaut.

Berlin: Zahlreiche progressive Orte und Strukturen sind in jüngster Zeit von Räumung und staatlich organisierten Angriffen bedroht. Ein Beispiel ist der Friedrichshainer Nordkiez, der seit November 2015 als Gefahrengebiet gilt und in dem Anwohner*innen mit stetigen Kontrollen, Schikanen, Übergriffen und Razzien konfrontiert sind. Der Grund dafür: die Menschen des Nordkiezes wehren sich intensiv gegen die Umstrukturierung, Vertreibung und Verdrängung aus dem Gebiet. Orte, an denen fuer ein selbstverwaltetes und selbstbestimmtes Leben gekaempft wurde, wie die Cuvrybrache oder der Oranienplatz in Kreuzberg wurden bereits 2014 geraeumt. Aktuell sind es der alteingesessene “Laden für Revolutionsbedarf” (M99) in der Kreuzberger Manteuffelstraße 99,  die Friedel 54 in Nordneukölln und der Radical Queer Wagenplatz Kanal sowie anderen selbstverwalteten Räumen denen eine Räumung droht.

Von Kurdistan bis Berlin stellen diese Regionen, Kieze und Räume einen unverzichtbaren Teil eines gesellschaftlichen Entwurfs gegen die organisierte staatliche Untedrückung, sowie faschistische, rassistische und patriarchale Strukturen dar. Dabei sind die Kämpfe, die wir führen ebenso unterschiedlich wie die Bedingungen unter denen wir diese Kämpfe führen müssen. Was uns jedoch eint ist unsere Leidenschaft zur Freiheit und der Kampf für Selbstbestimmung, Kollektivität und einem solidarischen Leben in Würde.

Wir sind heute hier, um ein Zeichen der Verbundenheit unserer Kämpfe zu setzen, um unsere Solidarität mit denen zu zeigen, die sich konsequent gegen die Angriffe auf die Freiheit wehren und um gegen die kapitalistische Verwertung zusammen zu kommen. Wir nehmen uns heute gemeinsam die Straße und schaffen einen Ort, um zu diskutieren und uns kennen zu lernen. Das tun wir, ohne um die Erlaubnis derjenigen zu bitten, die tagtäglich morden, abschieben, schlagen und foltern. Wir können uns wollen uns nicht auf Staat und Polizei verlassen. Alle sind herzlich eingeladen, daran teilzuhaben. Veränderung können wir nur erreichen, wenn wir kollektiv zusammen stehen.

No peace with the enemies of freedom!
Widerstand ist Leben

Bila qad û kolan yên me bin!

Kurdistan: Gelê Kurdistanê bêtirî 40 salan e ji bo destnîşankirina qedera xwe, jiyanake birûmet û azad li dijî asîmîlasyona dewleta Tirk û hêzên paramîlîter şer dike. Li Cizîr, Amed û li gelek bajarên bakurê Kurdistanê gel li dijî dagirkeriya dewleta Tirk berxwedaneke bêhempa dide nîşan. Gelê kurd di van 40 salên dawî de fikreke wek Konfederalîzma Demokratîk bi dest xist. Konfederalîzma Demokratîk di nav pêvajoya dîrokî de rakirina Netewe Dewletê û avakirina pergalên ku ji aliyê gelan ve tên birêvebirin dike armanc. Ev pergal xwe li ser fikrên nûnerê gelê Kurd Abdullah Ocalan sazkar dike. Li dijî pergala kapîtalîst û mijokdariya li ser mirovan çareyeke din pêşkêş dike. Di 10 salên dawî de gelê li Bakur, li taxan, kolanan xwe birêkxistin kir û meclîsan damezirandin. Piştî hilbijartina Mijdara 2015 an ku AKP carekî din bi ser ket, hikûmetê zext û operasyonên leşkerî yên li ser gelê Kurd zêde kirin. Li dijî vê jî li gelek herêmên Kurdistanê Xweseriya Demokratîk hate îlankirin. Tevgerê li Bakurê Suriyeyê û li Rojavayê Kurdistanê fikra Konfederalizma Demokratîk kir meriyetê. Li Bakur û li Rojava li gorî pêdiviyên gel kooperatîf, hêzên asayîşê, dibistanên azad û meclîsên jinan hatin avakirin.

Berlin: Ev demek e gelek cih û şûnwarên şoreşger dibin armanca dewletê û bi tehdîtan dixwazin vala bikin. Wek nimûne; herêma bakur a Frîedrichshain ku di bin çevdêriya polîsan de ye ji Mijdara Sala 2015 an ve wek herêma ne-ewle hatiye ragihandin. Wisa jî yên li wir dijîn di bin zexeteke dijwar de bi kontrolên rojane re rûbirû dimînin. Sedem jî ev e ku yên li wir dijîn li dijî projeya veguherandina bajarî. li dijî derxistina mirovan  û valakirina xaniyan li ber xwe didin. Cihên wek Curvybrache an jî Oranienplatz ku mirovan xwe birêkxistin kiribûn, biryarên xwe bi xwe digirtin, ev qadên têkoşînê di sala 2014 an de hatibûn valakirin. Niha jî Laden Fûr Revolutionberderf (M99), Li Neukolnê Friedel 54 an jî Radical Queer Wagenplatz kanal jî bi tehdîta valakirinê re rûbirû ne.

Ji Kurdistanê heta Berlînê ev derên wiha li dijî zextên sîtematîk yên dewletê, wisa jî li dijî faşîzma di nav civakê de, li dijî derdorên nijadperest û patriarkal wek hêzên bingehîn yên liberxwedanê ne. Awa û rêbazên têkoşîna me li gorî mercên em tê de dijîn cudahiyan dihundirîne. Lê ya em tînin cem hev û hevpar dike; hezkirina me ya azadiyê, têkoşîna me ya xwerêvebirina cewherî û daxwaza jiyaneke di nav hevkariyê de ye.

Em îro li vir ji bo carekî din hevpariya têkoşîna xwe ragihînin û li dijî êrîşên li ser azadiya me heyîn, kom bûne. Em li dijî pergala kapîtalîst a mijokdar ku jiyana me dike bin pêkutiyê li hev civiyane. Ji bo hevnaskirin û ji hev-fêrbûnê em li vê kolana ku ya me hemûyan e ji xwe re cih vedikin. Em vêna bê ku ji yên her roj mirovan dikujin, mirovan dersinor dikin û êşkencekaran destûrê bigirin pêktînin. Em bi dewlet û polîsan ne bawer in, ne ewle ne. Em bang li her kesî dikin ku bi me re derkevine kolanan. Guherîn encex bi têkoşîna milmilane re pêktê.
Em rê nadin yên azadiya me tehdît dikin!
Berxwedan jiyan e!

Sokaklar, Meydanlar bizim olsun!
Kürdistan: Kürdistan halkı, kendi kaderini tayin ettiği onurlu ve özgür bir yaşam için 40 yılı aşkın bir süredir Türkiye devletinin asimilasyon politikalarına ve diğer paramiliter güçlere karşı savaşıyor. Cizîr’de, Amed’de ve Bakur’un diğer kentlerinde halk Türkiye devletinin işgaline karşı güçlü bir direniş sürdürüyor. Son 40 yıl içerisinde Kürt hareketi demokratik konfederalizm fikri gibi bir çok başarı elde etti. Demokratik konfederalizm; süreç içerisinde ulus devleti ortadan kaldırarak halkların kendisi tarafından kurulan ve yönetilen yapılar inşa etmeyi amaçlayan ve Kürt hareketinin temsilcisi Abdullah Öcalan’ın fikirlerine dayanan bir toplumsal model olarak, kapitalist sisteme ve insanların sömürülmesine bir alternatif sunmaktadır. Son on yılda Bakur'daki insanlar sokak ve mahallelerde örgütlenerek meclisler kurdular. AKP'nin Kasim 2015 yeniden seçilmesinden itibaren hükümet Kürt hareketine karşı baskıyı ve askeri operasyonlarını yoğunlaştırdı. Bunun karşısında Kuzey Kürdistan'daki birçok bölge özerkliğini ilan etti. Kuzey Suriye'deki Kürt bölgesi Rojava'da hareket demokratik konfederalizm fikrini uygulamaya koydu. Hem Bakur hem Rojava'da halkın ihtiyaçlarına yönelik kooperatifler, asayiş birliklerinin yanı sıra özgür okullar ve kadın meclisleri kuruldu.

Berlin: Bir süredir birçok devrimci mekan ve yapılanma devletin sistematik saldırılarına ve boşaltma tehditlerine maruz kalıyor. Örnek olarak polisin yoğun gözetimi altında bulunan Friedrichshain Kuzey bölgesi Kasım 2015'te 'tehlikeli bölge' ilan edildi ve orada yaşayanlar yoğun baskılara ve günlük kontrollere tabi tutulmakta. Bunun nedeni ise, burada yaşayanların mahalledeki kentsel dönüşüme ve mahallelilerin evlerinden atılmasına karşı direnmeleri. Curvybrache ya da Oranienplatz gibi, insanların kendi kararlarını aldıkları özörgütlenmeler için mücadele ettikleri alanlar 2014 yılında tahliye edilmişti. Şu anda,Manteuffelstrasse'deki 'Laden für Revolutionsbedarf'(M99), Neukölln'deki Friedel 54 ya da 'Radical Queer Wagenplatz Kanal' gibi özörgütlenmeler evlerinden atılmakla tehdit ediliyor.

Kürdistan'dan Berlin'e bu gibi yapılanmalar ve yerler, devletin sistematik baskılarına ve aynı zamanda toplumdaki faşist. ırkçı ve patriyarkal yapılara karşı direnişin temel unsurlarıdır.  Mücadele etme biçimlerimiz, içerisinde yaşadığımız koşullara göre farklılık göstermektedir. Ancak bizi ortaklaştıran şey, özgürlüğe duyduğumuz özlem, özyönetim mücadelemiz ve dayanışma içerisinde onurlu bir yaşam isteğimizdir.

Bugün burada, mücadelelerimizin ortaklığını vurgulamak ve özgürlüğümüze yönelen saldırılara karşı dayanışma içerisinde direnmek için toplandık. Bugün burada hayatımızı kontrol altına alan kapitalist sömürüye karşı bir araya geldik. Birbirimizi tanımak ve birbirimizden öğrenmek için bize ait olan bu sokakta kendimize alan açıyoruz. Bunu, her gün cinayetler işleyen, insanları sınırdışı eden ve işkence uygulayanlardan izin almadan yapıyoruz. Devlete ve polise güvenemeyiz, güvenmiyoruz. Herkesi bizimle birlikte sokaklara davet ediyoruz. Değişim yanlızca omuz omuza dayanışmayla mümkün olabilir.

Özgürlüğümüzü tehdit edenlere geçit yok!
Yaşamak direnmektir!