Bekenner_innenschreiben zu der Briefbombe der FAI

free

Übersetzung des Bekenner_innenschreibens zu der Briefbombe der FAI gegen Ackermann (und gegen andere Ziele in Italien).

 

FREIHEIT UND FREUDE FÜR UNSEREN BRUDER GABRIEL POMBO DA SILVA.

TOD DEN BANKEN, DIE DIE MENSCHEN ERWÜRGEN.

DREI PACKETBOMBEN SIND DIESE TAGE IM UMLAUF

DREI EXPLOSIONEN GEGEN BANKEN UND BANKIERS,

FLÖHE UND BLUTSAUGER. MIT DIESEN KLEINEN

ABER ENTSCHLOSSENEN AKTIONEN BETEILIGEN WIR, VON DER ITALIENISCHEN

ZELLE EAT UND BILLY, UNS AN DER NEUEN

ANARCHISTISCHEN INTERNATIONALE,DER INFORMELLEN

ANARCHISTISCHEN FÖDERATION UND INTERNATIONALEN

REVOLUTIONÄREN FRONT. WIR WÄHLEN DIESEN

NAMEN IN SOLIDARITÄT MIT DER INDONESISCHEN FAI,

MIT UNSEREN BRÜDERN EAT UND BILLY. WIR BRAUCHEN KEINE 

AKTIONS SPEZIALISTEN, JEDER KANN SICH SELBST BEWAFFNEN.

JEDER KANN SEIN EIGENES GESCHENKPACKET PACKEN. KRIEG

DEM EUROPA DER BANKIERS,TOD DEN BLUTSAUGERN

DIE UNS REGIEREN.

LANG LEBE DIE INDONESISCHE FAI
LANG LEBE DIE C.C.F. [A.d.Ü.: Conspiracy of cells of fire - Verschwörung der Feuerzellen]

LANG LEBE DIE ANARCHISTISCHE GUERILLA

LANG LEBE DIE FAI/IRF

FREIHEIT FÜR EAT UND BILLY ZELLE

Zeige Kommentare: ausgeklappt | moderiert

.... in eure schreibstuben, gefängnisbüros und polizeipräsidien - aber sprecht nicht in unserem namen

 

wenn wir zielen, treffen wir - wenn wir treffen, dann die richtigen 

?

Also ich habe auch viel Kritik an der FAI und co. aber was soll dieser Kommentar jetzt bedeuten?

Hier ein paar gute Kritische Gedanken: http://linksunten.indymedia.org/de/node/51685

Aber in diesem Fall ist es durchaus angebracht!! Wer von "Krieg den Bankiers! Tod den Blutsaugern!" und ähnlichem schwadroniert hat den Schuss nicht gehört und wenn es von Leuten aus der 3.Welt mit zudem niedrigem Bildungsgrad wäre, wäre es durchaus entschuldbar, aber nicht in diesem Fall! Desweiteren ist die Zeit der Propaganda durch die Tat zu Recht längst Geschichte und selbst damals war es Oberstes Gebot niemand "Unschuldigen" auch nur Ansatzweise zu gefährden während im Falle einer Briefbombe eine riesige Reihe von Leuten gefährdet ist, während für die Zielperson nicht die geringste Gefahr besteht, da Leute wie ein Herr Ackermann die Post eh nicht selbst öffnen sondern dafür deren Sekretäre zuständig sind! Selbst wenn sie anfangs so selten dämlich gewesen wären das sie das nicht mit in Betracht gezogen hätte, ist es ein Umstand der ihnen spätestens seit den Briefbomben an die Botschaften letztes Jahr bekannt sein müssen!

Keine Solidarität mit reaktionären Vollidioten auch wenn sie sich Anarchisten nennen! Da sind mir die grieschichen Anarch@s die mit Mollis die Polizei vertreiben wollen sogar noch lieber, wobei selbst dieses eine völlig unakzeptable Praxis betreiben!

wieso packt man eigentlich bekennerschreiben in brandsätze, die bei voller funktion verbrennen würden?

briefbomben zu versenden ist einfach nur kacke. es trifft doch meistens nicht die schweine, sondern die armen mitarbeiter oder postler. auf jeden fall aber ist eine große gefahr dabei die FALSCHEN zu treffen. die schweine öffnen ihre briefe doch meistens nicht selbst. ich arbeite bei der post und von mir aus kann mit ackermann sonst was gemacht werden. auf eure briefbomben habe ich aber sicherlich kein bock.