linksunten Archiv

 

Ausgehend vom Weltsozialforum 2013 in Tunesien rufen verschiedene Gruppen, AktivistInnen und "Prominente" für den 31. Mai zu einem "Weltweiten Tag der Solidarität mit dem syrischen Kampf für Würde und Freiheit" auf.

 

Der Aufruf in arabisch, englisch und spanisch, sowie weitere Texte finden sich auf der facebook Seite der Kampagne.

Die Kampagne adopt a revolution, die den Aufruf ins Deutsche übersetzt hat, ruft in diesem Zusammenhang dazu auf, sich an den bloccupy Aktionstagen zu beteiligen und sich am 31.Mai in Frankfurt/Main mit dem syrischen Aufstand zu solidarisieren. Wir dokumentieren den Aufruf in Deutsch und fügen die Liste der ErstunterzeichnerInnen an.

 

Wir, die Unterzeichneten, stehen solidarisch an der Seite der Millionen von SyrerInnen, die seit März 2011 für Würde und Freiheit kämpfen. Wir rufen Menschen in aller Welt auf, Druck auf das syrische Regime auszuüben, seine Unterdrückung des syrischen Volkes und seinen Krieg gegen das syrische Volk zu beenden. Wir fordern, dass Baschar al-Assad unverzüglich ohne Ausflüchte zurücktritt, so dass Syrien einen schnellen Wiederaufbau in Richtung einer demokratischen Zukunft beginnen kann.

 

Seit März 2011 hat das Regime von Assad beständig seine Gewalt gegen das syrische Volk ausgeweitet, indem es Scud–Raketen abgefeuert hat, Waffen wie Streu- und Brandbomben eingesetzt hat, die nach der Genfer Konvention verboten sind, und Bombardierungen aus der Luft durchgeführt hat. Das Regime hat Zehntausende Menschen inhaftiert und gefoltert und unzählige Massaker begangen. Es hat politische Vereinbarungen zurückgewiesen, bei denen Assad nicht an der Macht geblieben wäre, und es hat die Gesellschaft durch strategische Gewaltakte und indem es die Saat der Spaltung gesät hat polarisiert. Das Regime hat ebenfalls seit den frühesten Tagen des Aufstands versucht, die Krise zu internationalisieren, um sie in geopolitische Auseinandersetzungen hineinzubringen, die lediglich das Regime stärken sollten. Getreu der Logik eines autoritären Regimes konnte Assad niemals die rechtmäßigen Forderungen des syrischen Volkes nach Freiheit und Würde akzeptieren. Daher gibt es keine Hoffnung für ein freies, vereintes und unabhängiges Syrien, solange sein Regime an der Macht bleibt.

 

Dies ist eine Revolte, die durch die Kinder von Dar’a und die Sit-ins und Demonstrationen der Jugend in den Städten, die Bauern in den ländlichen Gebieten und die Enteigneten und Marginalisierten von Syrien ausgelöst wurde. Sie waren es, die sich gewaltlos mit Protesten, Liedern und Gesängen versammelten, bevor das Regime mit brutalen Maßnahmen vorging. Seither hat das Regime die syrische gewaltfreie Bewegung in die Militarisierung gedrängt. Das hatte zur Folge, dass junge Männer zunächst zur Selbstverteidigung zu den Waffen gegriffen haben. In letzter Zeit hat dies zu Versuchen einiger das Regime bekämpfender Gruppen geführt, ein Klima der Polarisierung und der politischen, sozialen und kulturellen Negation des Anderen zu forcieren. Diese Handlungen richten sich ihrem Wesen nach gegen die Revolution für Freiheit und Würde.

 

Dennoch bleibt die Revolution für Freiheit und Würde standhaft. Aus diesem Grund appellieren wir, die Unterzeichneten, an Euch in der weltweiten Zivilgesellschaft und nicht an uneffektive und manipulative Regierungen, die Errungenschaften der syrischen RevolutionärInnen zu verteidigen und unsere Vision weiterzuverbreiten: Freiheit von Autoritarismus und Verteidigung der syrischen Revolution als integraler Bestandteil der Kämpfe für Freiheit und Würde in der Region und weltweit.

 

Der Kampf in Syrien ist eine Ausweitung des Kampfes für Freiheit in der Region und auf der ganzen Welt. Er kann nicht von den Kämpfen der BahrainerInnen, ÄgypterInnen, TunesierInnen, LibyerInnen, JemenitInnen und anderer Völker getrennt werden, die sich gegen Unterdrückung und Autoritarismus wie auch gegen jene, die versuchen, die Aufstände zu an sich zu reißen und sie von ihren Zielen abzulenken, erhoben haben. Er ist mit dem Kampf der PalästinenserInnen für Freiheit, Würde und Gleichheit verbunden. Die Revolution in Syrien ist ein wesentlicher Teil der nordafrikanischen Revolutionen, aber sie ist auch eine Ausweitung der zapatistischen Revolte in Mexiko, der Landlosenbewegung in Brasilien, der europäischen und nordamerikanischen Revolten gegen neoliberale Ausbeutung und ein Widerhall der iranischen, russischen und chinesischen Freiheitsbewegungen.

 

Die syrische Revolution steht vor einer verkehrten Welt, einer Welt, in der Staaten wie Russland, China und der Iran, die angeblich Freunde der Araber waren, die Niedermetzelung der Menschen unterstützt haben, während Staaten, insbesondere die USA und ihre Verbündeten am Golf, die niemals Demokratie oder Unabhängigkeit unterstützt haben, zugunsten der Revolutionäre eingegriffen haben. Sie haben dies mit eindeutigem zynischem Eigeninteresse getan. Tatsächlich versuchte ihre Intervention, den Aufstand durch Verbreitung von Illusionen und betrügerischen Lügen niederzuschlagen und zu untergraben.

 

Angesichts der Tatsache, dass die Regional- und Weltmächte das syrische Volk alleingelassen haben, fordern wir Euch auf, jene SyrerInnen zu unterstützen, die immer noch für Gerechtigkeit, Würde und Freiheit kämpfen, die dem ohrenbetäubenden Lärm des Kampfes standgehalten und die von den Feinden der Freiheit verbreiteten Illusionen zurückgewiesen haben.

 

Als Intellektuelle, AkademikerInnen, AktivistInnen, KünstlerInnen, besorgte BürgerInnen und soziale Bewegungen stehen wir solidarisch an der Seite des syrischen Volkes, um die revolutionäre Dimension seines Kampfes hervorzuheben und die geopolitischen Kämpfe und Stellvertreterkriege, die in seinem Land stattfinden, zu verhindern. Wir fordern Euch auf, alle SyrerInnen aus allen Schichten zu unterstützen, die eine friedliche Machtübergabe fordern, eine Machtübergabe, bei der alle SyrerInnen eine Stimme haben und über ihr eigenes Schicksal bestimmen können. Wir weisen ebenfalls alle Versuche aller Gruppen zurück, die Macht zu monopolisieren und ihr eigenes Programm durchzusetzen oder dem syrischen Volk einheitliche oder homogene Identitäten aufzuzwingen. Wir fordern Euch auf, jene Menschen und Organisationen vor Ort zu unterstützen, die immer noch die Ideale eines freien und demokratischen Syrien aufrechterhalten.

Aaron Winslow, (Columbia University, United States)

Abbas Beydoun, (Poet, Lebanon)

Abdellatif Zeroual, (Left activist, Morocco)

Abdeslam Cherkouk, (Journalist, Morocco)

Abir Saksook, (Architect and activist, Lebanon)

Adam Hanieh (SOAS University of London, United Kingdom)

Adam Shapiro (Activist, United States)

Aida Seif Ell Dawla, (Human Rights Activist, Egypt)

Akram Zaatari, (Artist, Lebanon)

Ala Hlehel, (Author, Palestine)

Alex Todorova (University of Columbia, United States/Bulgaria)

Ali Amin Suwaid, (Writer, Syria)

Ali Atassi, (Journalist, Syria)

Alice Walker, (Writer, United States)

Amahl Bishara, (Tufts University, United States)

Amr Al-Azm, (Shawnee State University, Activist and board member of The Day After NGO, Syria)

Amr Saeddeine, (Université libre de Bruxelles, Belgium/ Palestine)

Amy Ansell, (Emerson College, United States)

Ania Loomba, (University of Pennsylvania, United States)

AnnJanette Rosga, (Human Rights Researcher, United States)

Ann Ferguson (University of Massachusetts, United States)

Anne Meneley, (Trent University, Canada)

Anthony Arnove, (Author, Iraq: The Logic of Withdrawal, United States)

Arturo Escobar, (University of North Carolina-Chapel Hill, United States/Colombia)

Asef Bayat (University of Illinois, United States)

Ashok Chowdhury, (India)

Aziza Chaouni, (University of Toronto, Canada/Morocco)

Azmi Bishara, (writer, Palestine)

Bassem Chit, (Socialist Forum, Lebanon)

Bernadette Daou, (leftist militant, Lebanon)

Bernardine Dohrn (Northwestern University, United States)

Bill Ayers (University of Illinois at Chicago, United States)

Bill Weinberg, (Journalist and author, United States)

Brian Slocock, (University of Paisley, Scotland)

Budour Hassan, (Author, Palestine)

Cara Moyer, (Emerson College, United States)

Caitlin Ella Wind, (Writer, United States)

Can Irmak Özinanır, (Faculty of Communication, Ankara University, Turkey)

Chandan Redd, (University of Washington, United States)

Chandler Davis, (University of Toronto, Canada)

Chandra Talpade Mohanty, (Feminist Scholar-Activist, India/United States)

Charles Hirschkind, (UC Berkeley, United States)

Chela Sandoval (University of California, Santa Barbara)

Claudia Castañeda, (Emerson College, United States)

David Byrne, McDonald III, (Photographer and activist, United States)

David McNally (York University, Canada)

David Wearing, (SOAS, United Kingdom)

Dean Spade, (Seattle University Law, United States)

Deepa Kumar (Rutgers University, United States)

Diana Coryat,  (University of Massachusetts, United States)

Dyala Hamzah, (Université de Montréal, Canada)

Elena Yehia, (University of North Carolina, United States/ Lebanon)

Elias Khoury, (Writer, Lebanon)

Elliott Colla, (Georgetown University, United States)

Elsa Wiehe, (University of Massachusetts, United States/ Mauritius)

Erika Marquez, (Bryn Mawr College, United States/Colombia)

Estella Carpi (University of Sydney / American University of Beirut)

Etienne Balibar (Columbia University, United States/ France)

Faraj Bayrakdar (Poet, Syria)

Farouk Mardam Bey (Intellectual, Syria)

Fawaz Traboulsi, (Writer, Lebanon)

Felicia Pratto, (University of Connecticut, United States)

Francois Burgat (CNRS, France)

Fredric Jameson (Duke University, United States)

Gail Daneker, (Director of Peace Education and Advocacy, Friends for a NonViolent World –St. Paul, United States)

Gerry Emmett, (Resident Editorial Board, News and Letters Committees, Chicago, United States)

Ghassan Hage  (University of Melbourne, Australia/ Lebanon)

Ghassan Makarem, (Socialist Forum, Lebanon)

Ghayath Naisse, (Surgeon, Left Revolutionary Current, Syria)

Gilbert Achcar (SOAS, University of London, Lebanon/ United Kingdom)

Golbarg Bashi, (Rutgers University, United States/Iran)

Graham Peebles, (Artist and Writer, United Kingdom)

Gustavo Esteva, (Universidad de la Tierra-Oaxaca, Mexico)

Hamid Dabashi, (Columbia University, United States/ Iran)

Hani al-Sayed (American University in Cairo, Syria/ Egypt)

Haroldo Dilla Alfonso, (Sociologist, Cuba/Dominican Republic)

Hazem al-Azmeh (Intellectual, Syria)

Ibrahim Al-Assil, (Syrian Non-Violent Movement, Syria)

Ibrahim Jalal, (Artist, Syria)

Ilan Pappe (University of Exeter, United Kingdom)

Isabelle Momméja, (Activist, France)

Issam Aburaya, (Seton Hall University, United States)

James Cohen, (Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, France/ United States)

James L. Gelvin, (UCLA, United States)

Jamie Allinson, (University of Westminster. UCU member, United Kingdom)

Jean-Philippe Schreiber, (Université libre de Bruxelles, Belgium)

Jean-Pierre Filiu (Institut d'études politiques de Paris, France)

Jed Murr, (University of Washington, United States)

Jeff Napolitano, (Activist, United States)

Jens Hanssen ( University of Tornoto, Canada/ Germany)

Jihad Yazigi (Journalist, Syria)

Jihane Sfeir (Université Libre de Bruxelles, Lebanon/ Belgium)

Jillian Schwedler, (University of Massachusetts Amherst, United States)

Joanne Landy, (Co-Director, Campaign for Peace and Democracy, United States)

Joe Vasicek, (Science Fiction & Fantasy Writer, United States)

John Chalcraft, (London School of Economics, United Kingdom)

John Holloway (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, United States/ Mexico)

John O’Brien, (Los Angeles California, Stonewall Rebellion Participant, United States)

Joseph Daher, (University of Lausanne, Syria/ Switzerland)

Karam Dana, (University of Washington,  United States/Palestine)

Karmen Abou Jaoudeh, (Legal activist, Lebanon)

Kathy McDonough, (Wheelock College, United States)

Khaled Khalifa, (Novelist, Syria)

Khaled saghieh, (Journalist, Lebanon)

Khawla Dunia, (Activist, Syria)

Kirsten scheid, (American University of Beirut, Lebanon)

Kmar Bandana (Université de La Manouba, Tunisia)

Konstantin Kilibarda (York University, Mississauga territories)

Laleh Khalili, (SOAS, University of London, United Kingdom)

Lawrence Grossberg, (University of North Carolina-Chapel Hill, United States)

Leyla Dakhli, (Researcher, CNRS, France)

Lieven de Cuater (Katholic Univerity of Leuven/RIT, Belgium)

Lilia Marsali, (Teacher, United Kingdom)

Linda Quiquivix, (Brown University, United States / Guatemala)

Lindsey Collen, (left activist and novelist, Mauritius)

Loulouwa Al Rachid, (Journalist, Saudi Arabia)

Lucia Sorbera, (The University of Sydney, Australia)

Manijeh Nasrabadi, (New York University, United States/ Iran)

Manuel Barrera, (Metropolitan State University, United States)

Manuel Castells, (University Professor of Communication, University of Southern California)

Marc Saint-Upéry, (Journalist and translator, France/Ecuador)

Maria Koundoura (Emerson College, United States/ Greece)

Marisol de la Cadena, (UC Davis, United States/ Peru)

Marnia Lazreg, sociologist, USA/Algeria

Mary Nyquist, University of Toronto, Canada

Mary Rizzo (blogger and activist translator, Italy)
Max D. Weiss, (Princeton University, United States)
Mayssun Succarie, (American University in Cairo, Egypt/ Lebanon)
Mehdi Meftah, (Militant, France)

Mélanie Cambrezy, (Université de Montréal, Canada)

Mercedes Olivera B., (Antropóloga Feminista, UNICACH, México.)

Michael Cisco, (writer and teacher, United States)

Michael Lowy,  (Social scientist, France)

Mirta Tocci, (Emerson College, United States)

Mirza Waheed (Novelist, United Kingdom)

Mohamad Ali Attassi, (Writer, Syria/ Lebanon)

Mohamad Al Bardan, (Syrian Non Violent Movement, United States/ Syria)

Mohammad Moeini, (University of Massachusetts, United States/ Iran)

Mohammed Bamyeh, (University of Pittsburgh, United States)

Mona Abaza, (American University in Cairo, Egypt)

Muhammad Ali Khalidi, (York University, Canada)

Muhammad Idrees Ahmad, (Writer and Sociologist, Scotland)

Nader Atassi, (Writer, Syria / United States)

Nadia Fadil, (KU Leuven, Belgium)

Nadim N. Rouhana, (Tufts University -- United States, and Palestine)

Nadine Bekdache, (Designer/ Activist, Lebanon)

Nadje Al-Ali, (SOAS, University of London, United Kingdom)

Nasser Rabbat, (MIT, United States/Syria)

Natalie Zemon Davis, (University of Toronto, Canada)

Nidal Al-Azraq, (United States/ Palestine)

Nigel Gibson (Emerson college, United States/ Britain)

Nimer Sultany, (SUNY Buffalo Law School, United States/Palestine)

Noa Shaindlinger, (University of Toronto, Canada/Palestine)

Norbert Hirschhorn, (Physician, United Kingdom/ Lebanon)

Norman Finkelstein (American researcher and writer, United Sates)

Olivier Le Cour Grandmaison (Scholar, France)

Omar Dahi, (Hampshire College, Syria/ United States)

Omar Dewachi, (American University of Beirut, Iraq/Canada)

Omnia El Shakry, (UC Davis, United States)

Oussama Mohamad (Film maker, Syria/ France)

Ozlem Goner, (CUNY, Turkey/ United States)

Pablo Stefanoni, (Chief editor, Nueva Sociedad, Argentina)

Paul Kingston, (University of Toronto, Canada)

Pierre Tevanian, (Writer, activist, France)

R. Radhakrishnan (UC Irvine, United States/ India)

Rabha Attaf, (Reporter, France)

Raed Firas, (Activist, Syria)

Raed Khartabil, (Activist, Syria)

Rashid Khalidi (Columbia University, United States/Palestine)

Razan Ghazzawi, (Activist, Syria)

Richard Seymour, (Writer, London School of Economics, International Socialists Network, United Kingdom)

Rime Allaf, (Writer and adviser, Syria)

Robert Young, (New York University, United States)

Robin Yassin-Kassab, (novelist and commentator, Syria/ United Kingdom)

Rola Rukbi, (Syria)

Ruba Alkhouli, (Activist, Spain)

Rupert Read, (Chair of the Green House thinktank, United Kingdom)

Saad Hajo (Cartoonist, Syria)

Saba Mahmood (UC Berkeley, United States)

Sabah Hallak, (Lebanon)

Sadiq Jalal Azem, (Writer, Syria)

Sadri Khiari (Writer, Tunisia)

Salah Mosbah, (University of Tunis, Tunisia)

Salam Kawakibi, (Arab Reform Initiative, Syria)

Salam Said (Economist/Germany)

Salameh Kaileh (Intellectual, Syria/Palestine)

Salim Vally, (University of Johannesburg, South Africa)

Sami Hermez, (University of Pittsburg, United States/ Lebanon)

Samir Aita (Le Monde Diplomatique editions arabes, Cercle des Economistes Arabes)

Samuel Binkley, (Emerson College, United States)           

Santiago de Rico Alba (Philosopher, Spain)

Sarah Bracke, (KU Leuven, Belgium)

Sarah Eltantawi, (Scholar of religion and writer, United States)

Sari Hanafi, (American University of Beirut, Lebanon/ Palestine)

Seda Altug, (Bogazici University, Turkey)

Sherifa Zuhur, (historian, Director, Institute of Middle Eastern, Islamic and Strategic Studies, United Kingdom)

Sherry Wolf, (Author of Sexuality and Socialism, United States)

Simon Assaf, (Activist, United Kingdom/ Lebanon)

Sinan Antoon, (New York University, Iraq/ United States)

Sirisha Naidu, (Wright State University, India/ United States)

Sonja Mejcher-Atassi, (America University of Beirut, Lebanon)

Srinivas Lankala, (University of Massachusetts, India/United States)

Stephen R. Shalom, (William Paterson University, United States)

Steve Graham, (Newcastle University, United Kingdom)

Steven Friedman, (University of Johannesburg, South Africa)

Suad Joseph, (University of California, Davis, United States/ Lebanon)

Swati Birla, (University of Massachusetts, India/ United States)

Sylvie Tissot (University of Paris-8, France)

Talal Asad (CUNY, United States)

Tamera Marko, (Emerson College, United States)

Tariq Ali (Writer, journalist, and filmmaker, United Kingdom/ Pakistan)

Tewfik Allal, (Activist, Manifeste des libertés, France)

Thaer Alsahli (Activist, Syria/Palestine)

Thierry Boissière (Institut français du Proche-Orient, France)

Thomas Harrison, (Co-Director, Campaign for Peace and Democracy, United States)

Thomas Markus Kvilhaug, (International Socialist branch, Norway)

Tiffany Kreierhoff, (writer, United States)

Toufic Haddad, (author, SOAS, United Kingdom)

Vijay Prashad (Trinity College, United States/ India)

Walid Daaw, (Teacher, The left forum)

Walter Mignolo, (Duke University, United States/ Argentina)

Wendy Brown (UC Berkeley, United States)

William E. Connolly, (Johns Hopkins University, United States)

Yahya Madra, (Boğaziçi University, Turkey)

Yasmine Farouk, (Faculty of Economics and Political Science, Cairo University)

Yasser Munif, (Emerson College, Syria/ United States)

Yassin el-Haj Saleh (Intellectual, Syria)

Yazan Louai Al-Saadi, (Journalist, Al-Akhbar English, Lebanon) 

Youssef Fakhr el-Din, (Journalist, Syria/ Palestine)

Yusef Khalil, (Activist, United States/Lebanon)

Yveline, Delacroix, (Activist, France)

Zaïneb Ben Lagha, (Université de la Sorbonne Nouvelle, France)

Zeinab Abul-Magd (Oberlin College, United States/ Egypt)

Zena Hallak, (Tunisia)

Zeynep Inanc, (United States)

Ziad Majed (American University of Paris, Lebanon/ France)

Ziauddin Sardar (Intellectual, Pakistan/ United Kingdom)