linksunten Archiv

"Öffne die Käfige."

Am 01. November, dem Weltvegantag, haben Aktivist*innen der Animal Liberation Front (ALF) bei Skara (Schweden) über 1600 Nerze aus einer Farm befreit. Die Aktivist*innen fordern alle auf auch Tiere zu befreien. In einem Bekenner*innenschrieben gehen sie auf die Lügen der Tierausbeutungsindustrie ein und widerlegen diese mit Fakten.

Sie beschreiben darin ihre Beweggründe für diese direkte Aktion und ermutigen alle Menschen nicht einfach nur vegan zu leben, sondern aktiv direkte Aktionen durchzuführen.

Deutsche Übersetzung:

"In den frühen Morgenstunden des 01. November wurden außerhalb von Skara, Schweden über 1600 Nerze befreit. Diese unschuldigen Tiere waren zum Tode verurteilt, deshalb haben wir sie frei gelassen.

Nerze werden in sehr kleinen Käfigen geboren und verbringen ihr kurzes Leben in Stumpfsinn und Verzweiflung. Nerze sind eigentlich Wassertiere die schwimmen wollen und einen großen Teil ihres Lebens im Wasser verbringen. Stelle dir vor, du wirst gezwungen, dass du dein Leben in Metalldrahtkäfigen verbringen musst, wenn dein natürlicher Drang das Schwimmen ist. Nach sechs Monaten ist es dann Zeit zum Sterben. Und das passiert auf die faschistischste Art, mit Gas. Die Farmen sind Mordstützpunkte, mit abertausenden von unschuldigen Opfern.

Manche bösartigen Lügner*innen, Tierquäler*innen aller Art, würden behaupten und haben das auch immer, dass ´dies hier Tierquälerei sei´- ja ironischer Weise sagen sie, dass die Befreiung von Tieren aus der Grausamkeit grausam sei.

Der peinliche und ignorante Sprecher der schwedischen Pelzfarmer*innen, Johan Dalén, behauptet ernsthaft: Die Tiere würden alle leiden und jedes einzelne würde in der freien Natur verhungern.

- Um dem ernsthaft zu antworten: 100% der Nerze leiden in den Farmen. 100 % der Nerze werden in den Farmen sterben, wenn sie nicht befreit werden. Es gibt viele Indizien, dass die Nerze in freier Natur überleben können.

Zu Johan können wir nur sagen: Heuchle nicht, dass es dir um das Leben der Nerze geht, wenn du dein ganzes Geld mit dem Tod der Nerze verdienst.

Wenn es den Nerzen in ihren Käfigen gut gehen würde, würden sie nicht innerhalb von Minuten aus ihnen hinausspringen, wie sie es heute Nacht getan haben. Du solltest besser nicht weiter so verlogen sprechen  Johan Dalén.

Den Nerzbestand in Schweden gibt es nur aufgrund von Befreiungsaktionen und die Nerze können in Schweden überleben. Vor 90 Jahren gab es noch keine Nerze hier. Das Klima kommt ihnen zu gute und sie haben niemals eine andere Spezies ausgerottet oder einen lokalen Ökokollaps verursacht, wie manche Tierhasser behaupten. Nur Menschen haben das bis jetzt geschafft!

Selbst nach 100 Jahren der Zucht haben die Nerze immer noch ihre Instinkte. Es wird viel länger dauern dies zu unterdrücken.

Du musst nicht sehr clever sein um zu verstehen, dass Nerze es schaffen zu überleben. Faktisch gibt es viele wilden Nerze, die das beweisen.

Wir werden den Lügner Johan Dalén nicht unbeachtet lassen.

Wir wollen auch die Medien ermutigen einige ernsthafte Nachforschungen über Tiere und Nerze in Freiheit zu betreiben und nicht nur die Lügen der Tierausbeuter*innen zu übernehmen.

Die Aktion wurde am frühen Morgen des WELTVEGANTAG durchgeführt.

Veganismus sollte nicht nur so aussehen mit Freund*innen vegane Burger zu essen und stolz darauf zu sein nicht soviele Tiere zu töten wie eine Durchschnittsperson.

Selbstverständlich ist es gut vegan zu sein und andere dazu zu motivieren VEGAN zu sein, aber Veganismus kann wirklich stark sein, wenn du anfängst direkt zu handeln - Tiere zu befreien.

Alleine durch das Öffnen eines einzigen Käfigs kannst du ein Leben für immer verändern. In dem du einem Tier zur Freiheit verhilfst rettest du die ganze Welt - für dieses Tier.

Lasse nicht zu, dass die Angst oder irgend etwas anderes zwischen dir und der Freiheit und dem Leben eines anderen Tieres steht. Das wäre nicht fair.

Öffne die Käfige.

-Djurens Befrielsefront, Schwedische ALF"

received anonymously and translated by the Swedish Earth & Animal Liberation Front Press Office:

"In the early morning of 1 November about 1600 mink were liberated outside of Skara, Sweden. These innocent animals were sentenced to death, so we set them free.

Mink are born in ultra small metal cages where they live a short life of total boredom and despair. Mink are aquatic animals who want to swim and live much of their life in water. Just imagine being forced to live in a metal wire cage when your natural life largely consists of swimming. After 6 months it is time to die. It is done in the most fascist way, namely by gas. The farms are actually death camps, with thousands and thousands of innocent victims.

Some nasty liars, animal abusers of all kinds, will say, and have already said that 'this is animal cruelty' - yes ironically they say that liberating animals out of cruelty is cruel.
The embarrassingly ignorant spokesman, Johan Dalén, of the 'swedish fur farmers organisation' says with forced seriousness: They will all suffer and almost every one will starve to death in nature.
- To answer seriously: 100% of the mink suffer at the farm. 100% are to die at the farm, if they are not released. Much indicates that many mink survive in nature.
To Johan we say: don't pretend that you care about the lives of mink when you actually get all your money from the deaths of mink.

If the mink thrived in their cages they would not be running out in less than a minute like they did that night. You better not speak untruthfully again Johan Dalén.

There is a mink population in Sweden because people liberated mink and they have managed to survive. They were not here until about 90 years ago.
But the climate is suitable for mink here, and they have never caused the extinction of other species or a local 'eco-collapse' as some animal haters say. Only humans have managed to do that!
After less than 100 years of breeding, the mink clearly still have their instincts. That takes much longer to subjugate.
You don't have to be very smart to realize that the mink are strong enough to survive. The fact that there are many wild mink in Sweden proves that.

We will not let the liar Johan Dalén be unexposed.
We also want to encourage the media to do some serious investigation about the animals and mink in freedom, and not only quote the lies of the abusers.

This action was made in the early morning of World Vegan Day.
Veganism shall not be only about sitting with your vegan friends eating vegan burgers and being proud about NOT killing as many animals as an average person.
Of course it is good to be Vegan and motivate others to GO VEGAN, but Veganism can be really powerful when you act directly- releasing the animals.

By opening just ONE cage you can change a life forever. By lifting an animal to freedom you save the entire world - for that animal.
Don't let your own fear or anything else stand between you and the freedom and life of another animal. That is not fair.

Open the cages
-Djurens Befrielsefront, Swedish ALF"