English Version below ----------------------------------- Am frühen Morgen des 15. Novembers hat eine autonome Gruppe, im Schein des Vollmonds, Waldarbeiter*innen mit einem herzerwärmenden Feuer begrüßt. Auf der Straße, die zu dem Hambacher Forst führt, wurden brennende Barrikaden errichtet, um die von RWE angeheuerten Waldmörder*innen aufzuhalten.
Schnell zogen die Barrikaden die Aufmerksamkeit von zahlreichen Sicherheitskräften, Bullen sowie einem Bombenentschärfungsteam auf sich und ermöglichten damit den Arbeiter*innen eine "Pause" am frühen Morgen. Während der diesjährigen Rodungssaison, die vorraussichtlich bis Ende Februar andauern wird, hat RWE bereits hunderte Bäume gefällt, um Platz für den immergrößerwerdenen Braunkohletagebau zu machen.
Wir können uns nicht auf Demokratie und industriellen Kapitalismus verlassen, um die Ökosysteme der Erde zu beschützen. Nur durch direkte Aktionen haben wir die Möglichkeit eine Welt frei von Ausbeutung zu schaffen.
FEUER DEN BAGGERN!
HAMBACHER FORST BLEIBT!
Solidarität mit den #NoDAPL Wasserschützer*innen, der ZAD (Notre-Dames-des-Landes) und all unseren inhaftierten Comp@s!
----------------------------------------------------------------------------------- In the early morning of November 15th, in the light of the full moon, an autonomous group welcomed forest workers with a heartwarming fire. Flaming barricades were set up on the main road to the Hambach Forest to prevent the RWE-hired forest-killers from reaching their working-site.
The barricade attracted the attention of several security workers, cops, as well as a bomb-squad, and blocked the road for several hours. During this years cutting season (which lasts from October to February) RWE has already been responsible for the killing of hundreds of trees, in order to make way for their all-devouring open-pit coal mine.
We can not rely on liberal democracy or industrial capitalism to protect natural habitats and the environment. Only through direct action do we have a chance to ensure a world free of exploitation.
FIRE TO THE DIGGERS!
HAMBACHER FORST STAYS!
Solidarity with the #NoDAPL Water-protectors, the ZAD (Notre-Dames-des-Landes), and all the comrades behind bars!
Schöne aktion!
Praxis statt Theorie ist angesagt, auch wenn das nur noch wenige auf die Reihe bekommen. Um so erfreulicher das ihr so konsequent bei der Sache bleibt. Ihr werdet zwar die Zerstörung nicht aufhalten können, aber etwas Sand im Getriebe und Zeichen setzen hilft einigen Menschen, im unerträglichen Gesamtzustand noch ein paar klitzekleine Hoffnungsschimmer zu sehen. Gibt es eigentlich diesen Winter wieder ein Waldkonzert oder ähnliches??
Konzert
Am Montag ist tatsächlich ein Konzert auf der Wiese, Klaus der Geiger und Band kommen, müsste so 20:00 losgehen.
Feuer herzerwärmend
Feuer und Qualm für ein Naturschutzanliegen? Irgenwie fehlt mir da die Phantsie. Dann fliegt noch was Waldarbeiter? Ich weiß nicht. Gäbe es solche Aktionen nicht, müssten die doch vom Staatschutz (oder Kapitalistenschutz) erfunden werden, damit es schlechte Presse gibt und damit es gelingt den Widerstand zu spalten. Tut mir leid Leute ich finde es kontraproduktiv. Eine Sitzblockade mit 1000 Leuten wäre eine viel stärkers Symbol und gleichzeitig eine effektive Handlung.