linksunten Archiv

Aktivist*innen der Animal Liberation Front (ALF) haben am 30.12.2012 zwei Tierausbeutungsläden in Vancouver angegriffen. Bei beiden Läden wurden die Türschlösser verklebt und Flugblätter der ALF hinterlassen. Von den Aktionen war ein Pelzladen und ein Wolleladen betroffen.

In einem Bekenner*innenschreiben übernehmen ALF-Aktivist*innen die Verantwortung für die Aktionen:

Deutsche Übersetzung:

"Letzte Nacht wurde bei zwei widerlichen Läden, die ihren Profit aus der Quälerei und Verstümmelung von nichtmenschlichen und menschlichen Tieren schlagen, die Schlösser verklebt und ALF-Flyer in die Briefkästen gesteckt. Die Schlösser wurden mit Zahnstochern und Sekundenkleber verklebt und die Flyer wurden von allen Fingerabdrücken gereinigt. Es ist unsere Intention diese Läden wissen zu lassen, dass sie der Antrieb für unseren Kampf sind. Der Kapitalismus hat die Menschheit dazu gebracht die Erde und die Tiere auszubeuten, hat Klassenunterschiede geschaffen, die so heftig sind, dass es kaum mehr möglich ist unsere Träume zu realisieren. Wir streben nach einer Welt wo wir nicht in starre Boxen gepresst werden und werden die gesellschaftliche Ordnung an so vielen Fronten angreifen wie wir können (und wir sind gerade dabei uns aufzuwärmen).

Diese zwei Läden, Speiser Furs und Black Sheep in der Granville Street, Vancouver BC, profitieren vom Leben der Tiere, die in eine Existenz voller Leid und Elend geboren wurden.

Für den unaufhörlichen Kampf!

Die Gesetze können sich selbst f***.

ALF Vancouver, Coast Salish Territories"

English:

anonymous report

"Last night, two wicked stores profiting off the torture and mutilation of non-humyn and humyn animals had their locks glued and 'ALF' flyers stuck into their mail slots. The locks were glued with a toothpick and crazy glue, for extra stickage, and the flyers were wiped clean of any and all fingerprints. It is our intention to let these stores know that their very existence is the impetus for our struggle. Capitalism has driven humynity to exploit the earth and her animals, and has created class divisions so fierce that it is very difficult to realize our dreams. We strive for a world where we are not stuck inside such rigid boxes, and will continue to attack the social order on as many fronts as we can (we're just getting warmed up).
These two stores, Speiser Furs and Black Sheep on Granville Street, Vancouver BC, profit off the lives of animals who were born into an existence of torture and misery.

Perpetual struggle!

Laws can go f*** themselves.

ALF Vancouver, Coast Salish Territories"

In den letzten Wochen gab es zahlreiche direkte ALF-Aktionen gegen Pelz-, Leder- und Wolleläden und die dahinter stehende Industrie in Kanada:

Aktivist*innen der Animal Liberation Front (ALF) haben in der Silvesternacht einen Pelzladen in Vancouver angegriffen. Das außergewöhnliche an der Aktion ist die Tatsache, dass der Pelzladen ´Speiser Furs´ in dieser Nacht zweimal angegriffen wurde und zwar von zwei unabhängig voneinander arbeitenden ALF-Zellen. Eine der beiden Gruppen, von der das folgende Bekenner*innenschreiben stammt hat nur drei Tage zuvor einen Pelzladen von Max Mara in Vancouver angegriffen und auch dort eine stinkende Flüssigkeit in den Laden gesprüht. Auch hier beläuft sich der Sachschaden auf mehrere Tausend Dollar und eine große Menge an unverkäuflichen Jacken. (https://linksunten.indymedia.org/en/node/75689)

Im kanadischen  Toronto haben ALF-Aktivist*innen die Türen der Pelzläden Four Seasons Furs und T.O. Leather Fashions gesmashed und durch die enstandenen Öffnungen Chemikalien hineingesprüht. Die Pelze sind unbrauchbar und es enstand ein bisher nicht überschaubarer aber enormer wirtschaftlicher Schaden. (https://linksunten.indymedia.org/en/node/74677)

In der Nacht des 31. Oktober haben Aktivist*innen der Animal Liberation Front (ALF) in Vancouver (Kanada) einen Anschlag auf den Pelzladen ´Snowflake Pelze´ verübt. Bei der Aktion wurde mit Spritzen eine stinkende Flüssigkeit in den Laden gesprüht, die sich im gesamten Geschäft verbreitete. Die Pelze waren danach unverkäuflich. Bei der Aktion entstand ein Sachschaden von über 500.000 Dollar. ´Snowflake Pelze´ hat den Handel eingestellt und der Laden steht seit der Aktion leer.(https://linksunten.indymedia.org/en/node/71524)

...