On the 16th of October, eight Syrian asylum-seekers were brutally beaten by the police in the detention center for foreigners in the city of Lyubimets, close to the Bulgarian-Turkish border. The same day, one of the detainees attempted to talk to the guards in the prison in order to receive information about his request to be sent back to Turkey. The prison guards responded with violence.
After his fellow detainees
tried to stop the conflict, they were immediately subjected to a brutal
beating. All together, eight people were brutally beaten by the police
with batons. Each one of them was beaten by three police men. After the
police attack, the asylum-seekers were placed in solitary confinement in
the prison, where they remain to this day. There is no information
about their health condition, as nobody is allowed to speak with them.
The only information known is that one of the victims has a broken arm.
Demands of those detained:
• Immediate investigation of police brutality in the detention centers for foreigners in Bulgaria
• Immediate transfer of all those in the transit and reception centers in Bulgaria
• Information about the rights of asylum-seekers and refugees in Bulgaria
• Compliance with the commitments made by Bulgaria in regards to refugee and humanitarian international law
Deutsche Übersetzung
Bulgarien: Polizeigewalt im Detention Center
http://de.indymedia.org/2012/10/336524.shtml