Idomeni, Konik, Pehlivanköy, Moria, Calais, Berlin Tempelhof - rassistische Separation bekämpfen, überall!!! Kundgebung gegen Abschottung und Abschiebung 26. Juni, 16 Uhr auf dem Tempelhofer Feld, nahe dem Haupteingang Oderstraße am östlichen Ende der ehemaligen nördlichen Landebahn
Acht Monate ist es nun her, seit in den Hangars des ehemaligen Tempelhofer Flughafens eine „Notunterkunft“ errichtet wurde. Der Name täuscht darüber hinweg, dass es sich hier um eine Einrichtung handelt, in der Menschen seit vielen Monaten unter nicht hinnehmbaren Bedingungen in Isolation leben müssen. Das Lagersystem wird durch gesellschaftliche Spaltungen aufrechterhalten, die Menschen in Klassen, Nationalitäten und Geschlechter einteilen, entlang dieser Grenzen hierarchisieren und gegeneinander ausspielen. Von der Not der Bewohner_innen und der prekären Lage der Arbeiter_innen profitiert die Betreiberfirma Tamaja GmbH – für 2m² Wohnfläche und Essen, das niemanden schmeckt, erhält die Tamaja GmbH vom LaGeSo monatlich über 1000 € pro Person!
Unter dem Vorwand der Sorge gegenüber geflüchteten Menschen ging der Senat im Januar soweit, das Tempelhofer-Feld-Gesetz auszuhebeln. Dem Plan, auf dem Vorfeld Hallen aufzustellen und das Lager für bis zu 8000 Menschen auszubauen, opferte die Regierung das per Volksentscheid beschlossene Gesetz. Ganz klar ist es im Interesse der Regierenden das Feld mit Luxusimmobilien zu bebauen, was aus dem Lager wird, ist dagegen ungewiss. Einerseits sind nun deutlich weniger Menschen in den Hangars untergebracht und die Ausbaupläne wurden bisher nur ansatzweise verwirklicht. Andererseits besteht die Gefahr, dass es zu einer noch größeren Selektions- und Abschiebemaschine wird, die Menschen innerhalb kürzester Zeit filtert, registriert und abschiebt.
Wie sich die Lage entwickelt ist abhängig von der Abschottungspolitik der EU. Die EU-Außengrenzen wurden in den vergangenen Monaten dicht gemacht, sodass nur noch sehr wenige Menschen in Berlin ankommen. Doch selbst wenn die Hangars in Zukunft leer blieben und alle Menschen, die derzeit dort leben müssen, bleiben könnten, wäre dies nicht das Ende der rassistischen Separation. Denn Abschottung und Abschiebung gehen weiter, die Grenzen lösen sich nicht auf, sie verschieben sich, Menschen auf der Flucht scheitern an den hohen Grenzzäunen, sie werden festgesetzt in Lagern, in Moria (Lesbos), Konik (Montenegro), Calais, Tempelhof oder in der Türkei, beispielsweise in Pehlivanköy/Kırklareli, von wo aus sie im Auftrag der EU durch den türkischen Staat abgeschoben werden.
Im Gegensatz zu offensichtlich rassistischen Politiken des Kolonialismus, sind Grenzen im neoliberalen Kapitalismus fluide und beweglich geworden. Doch die Unterdrückung hört nicht auf, über komplexe Mechanismen wird sie noch raffinierter verschleiert. Während europäische Staaten im Verbund mit dem Kapital überall Menschen ausbeuten und Kriege führen, geben sie sich nach außen als überlegen, als die Krönung der Zivilisation.
Am 26. Juni um 16 Uhr wollen wir auf dem Tempelhofer Feld auf die Lage der Geflüchteten in den Hangars und in allen anderen Lagern sowie auf die gewalttätige Politik der (supra)nationalen und gesellschaftlichen Grenzen aufmerksam machen. Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf der Ausbeutung Geflüchteter durch private Unternehmer_innen.
Kommt zahlreich und unterstützt den Versuch, der Abschottung in den Lagern am Rande des Felds auf dem Feld gelebte Solidarität entgegenzustellen!
[Weisekiezinitiative _ AG-Politischer Widerstand]
http://weisekiezini.blogsport.de/
facebook.com/groups/1113409362004948/
Idomeni, Konik, Pehlivanköy, Moria, Calais, Berlin Tempelhof – fight racist separation – everywhere!!!
Rally against separation and deportation
26th of June, Tempelhofer Feld, near the main entrance Oderstraße, end of the former northern runway
Eight months have passed since there have been set up “emergency shelters” in the Hangars of the former Berlin Tempelhof Airport. The name conceals that this is an institution in which human beings have been living in isolation under unlivable conditions for many months.
The campsystem is kept alive by social divisions which categorize humans in classes, nationalities and genders. Along these internal borders humans get stratified on a hierarchical level and played off against each other.
Tamaja GmbH, the company that runs the camp in the Hangars, profits not only from the emergency situation of the inhabitants but also from the precarious situation of the workers. Private Entrepreneurs are given the opportunity to enrich themselves on the expense of others. Per each person the LaGeSo pays around 1000€ - while each inhabitant has to live on ca. 2m² only!
Pointing out their “worries” about the so called refugees the Senat of Berlin even abrogated the law that prohibited construction on the Tempelhofer Feld. In January they sacrificed the law, which was created by a referendum, in order to set up halls on the forefield and to enlarge the camp for up to 8000 fled people. Its for sure that the Senat is interested in setting up luxurious apartments and other lucrative real estate on the Tempelhofer Feld, but what will happen to the people in the camp is unsure so far.
On the one hand there are much less people living in the hangars than in winter and the plans about the enlargement are just partially realised. On the other hand there is the risk that Tempelhof will become an even bigger machinery of selection and deportation, in which people get filtered, registered and deported in a very short time.
It is dependant on the European politics of fortification how the situation is going to develop. The external border of the EU have been closed during the last months, which leads to the fact that only very few people make it to Berlin. But even if the Hangars stayed empty in future and all the people who are forced to live there were giving the possibility to stay – it wouldn´t be the end of racist separation. Separation and deportation will continue, the borders don´t dissolve, they are rather shifting. Fleeing people fail at the high border fences, they get imprisoned in camps, in Moria (Lesbos), Konik (Montenegro), Calais, Tempelhof or in Turkey, e.g. in Pehlivanköy/Kırklareli, from where they get deported by the Turkish state on behalf of the European Union.
In contrast to the rigid and obvious racist policies of colonialism the borders of modern neo-liberal capitalism have become fluid and more flexible. But oppression doesn´t stop, its rather disguises itself by subtle mechanisms. While European states in conjunction with capital exploit people and wage war all over the world, they display themselves as the summit of civilisation.
On the 26th of June at 4 pm on the Tempelhofer Feld we want to rise awareness about the situation of the so called refugees not just in the Hangars but in all camps worldwide. We want to call attention to the violent politics of (supra)national and social borders and to the profit which private business men_women draw on fleeing people in need.
So we ask you to show up in large numbers and to support the attempt to counterpose the separation in the camps a space of solidarity on the Tempelhofer Feld!
[Weisekiezinitiative _ committee political resistance]
http://weisekiezini.blogsport.de/
facebook.com/groups/1113409362004948/
poco
Próximo a cumplirse el primer aniversario del hermoso esfuerzo de un puñado de jóvenes que, sin más armas apenas que su dignidad y sus ideales, se lanzaron a un combate a muerte contra la tiranía, un grupo de intelectuales cubanos, unidos por comunes simpatías y admiración, nos propusimos publicar íntegro el discurso pronunciado por el doctor Fidel Castro ante el tribunal de urgencia de Santiago de Cuba, el 16 de octubre de 1953. Ello ha sido posible gracias a la versión taquigráfica completa que generosamente nos facilitó uno de los periodistas que asistió a aquella memorable sesión. Fue necesario, después, un trabajo un poco arduo para buscar y comprobar en textos originales todas las citas expuestas en el discurso.El doctor Fidel Castro no fue juzgado en unión de los demás acusados: apenas comenzado el juicio, donde se hizo cargo de su propia defensa, lo sustrajeron ilegalmente, no lo presentaron más ante los tribunales hasta que aquel hubo concluido. Fue juzgado entonces más tarde en un cuarto del Hospital Civil, donde se prohibió el acceso al público, con excepción de varios periodistas, que estaban amordazados enteramente por la censura previa y la ley de orden público. Era evidente que existía extraordinario interés por parte del gobierno en ahogar sus pronunciamientos. El discurso que pronunció, no obstante estas circunstancias, se considera el más formidable y valiente alegato que se haya esgrimido ante un tribunal de justicia cubano y el más demoledor enjuiciamiento que haya hecho alguien del actual régimen de fuerza. La forma en que ocurrieron los hechos, el programa revolucionario del movimiento, los crímenes repugnantes que se cometieron con los prisioneros después del combate, el vergonzoso e inmoral contubernio del poder judicial con la dictadura, y los principios de derecho y justicia que asistían a los revolucionarios en la lucha, todo está expuesto con lenguaje claro, implacable y elocuente, que no transige un solo instante con los convencionalismos e hipocresías de la época presente. El discurso ofrece el espectáculo incomparable de un hombre solo, entregado en cuerpo y alma a la defensa de una verdad; va despertando, de párrafo en párrafo, un interés subyugante y no es posible dejarlo hasta haber leído el último, bajo la profunda impresión de estar en presencia de un idioma nuevo por completo en el enjuiciamiento de nuestras cuestiones públicas, de lógica implacable en la crítica y en el ataque y que, con hechos y argumentos irrebatibles, va probando todas sus afirmaciones desde el principio hasta el final. Entendemos que su publicación es la más formidable réplica que puede darse a la pluma del mercenario y mediocre escritor yanqui[2] que acaba de escribir una biografía, pagada con el dinero de la república y repleta de mentiras y falsedades históricas, endiosando al millonario del Waldorf Astoria; un traidor a la patria de Lincoln que hace el panegírico al verdugo de la patria de Martí. La verdadera biografía de Batista y su papel en el destino de Cuba, está escrita para siempre en el discurso que pronunció más que para un tribunal civil y coaccionado, para el tribunal de la historia, un joven cubano de veintisiete años que hoy está sepultado vivo en una celda miserable de la Isla de Pinos, sin poder hablar siquiera con otro ser humano, incomunicado de su patria y de su familia y sufriendo la más cruel prisión política que haya visto nadie, por el solo temor que irradia su verdad escrita con sacrificio y martirio.
Este discurso de elevado valor moral e ideológico, será editado además en el extranjero con mejor material y distribuido por todos los países democráticos de América, para que se conozca el heroísmo y los altos ideales de la juventud cubana queriendo hacer a la nación digna del tributo y el cariño con que América entera recordó al Apóstol de nuestras libertades el Año del Centenario, supo rendirle en la patria oprimida, el homenaje de sus vidas.
Hasta el derecho a ser hombres lo niega el dictador a los cubanos, de ahí su odio y su ira enferma contra los valientes que desafiaron cara a cara su poder. Sesenta jóvenes cubanos cruelmente asesinados después de la lucha levantaban desde sus tumbas los brazos heroicos para acusarlo y la voz de veinte y nueve mártires vivos, enterrados en las galeras sombrías de Isla de Pinos, empieza a escucharse en los cielos de Cuba pidiendo el castigo de los asesinos; esa voz es la esperanza de la patria en medio del ambiente cobarde y pútrido de hoy; más fuerte será y más alta cuantos menos sean en esta hora de vergüenza los que digan la verdad. Por cuanto, tantos han callado llenos de miedo y faltos de civismo y de lealtad a la nación, creemos prestarle un servicio a la patria publicando las palabras inolvidables de un cubano digno.
Llegue hasta ellos, en las lúgubres prisiones donde pagan su amor a Cuba, el aliento cariñoso de todo un pueblo.
VV