Help to free refugee children from Australian concentration camps

Help to free refugee children from Australian concentration camps

As the Australian government keeps children and their families locked up indefinitely in onshore and offshore detention centres, health care professionals are deeply concerned by the severe physical, mental, emotional and social disturbances they are repeatedly observing in these children. These vulnerable children have no idea when they will be freed. The right-of-centre government can set these children free to grow and flourish. But they won’t, unless ordinary people put the pressure on.  

You can join in calling on Prime Minister Malcolm Turnbull to immediately free all children and their families from immigration detention.

There are daily deeply concerning reports of children suffering with severe physical, mental, emotional and social disturbances as a result of being locked up in detention.


Every day these children are locked up is another day of harm.


Just in the last few days thousands of people have been rallying in the streets and doctors and nurses are refusing to send refugee children back to detention.


The movement calling for change is growing stronger.

 

Turnbull, recently lifted into the top job by an inner-party coup, has vowed to continue the hardline refugee polices of his predecessor, Tony Abbott.

Zeige Kommentare: ausgeklappt | moderiert

Hab ich euch schonmal gesagt, dass mich eure ständigen Holocaustvergleiche ("concentration camps") ankotzen?

aber rumöbeln: Konzentrationslager bezeichnet nicht zwangsläufig deutsche Vernichtungslager. Konzentrationslager gab es schon etwa seit der Jahrhundertwende, nicht erst im dritten Reich. Und der Begriff "concentration camp" ist für das, was in Australien passiert, tatsächlich nicht falsch.

Und wenn das einzige, was dir angesichts von internierten Leuten einfällt ist, die Menschen, die dagegen vorgehen als Arschlöcher zu bezeichnen, dann bist du vielleicht bei der AfD besser aufgehoben.

Im Englischen heissen solche Lager tatsächlich "concentration camps", und zwar schon ziemlich lange, erfunden von den Briten anfangs des 20. Jahrhunderts im Burenkrieg in Südafrika:

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Second_Boer_War#Concentration_camps_.28190...

 

Die Übersetzung bzw. Übernahme des Begriffs "Konzentrationslager" durch die Nazis erfolge offentsichtlich erst später.

 

Wenn in englischen oder hier australischen Texten von "concentration camps" geschrieben wird ist daher kein Holocaustvergleich gemeint.