Operation Atomic Phaseout: Neither Satisfied Nor Pacified

The fake phaseout turned out to be not only irresponsible and insufficient with regard to the continued operation of atomic facilities, but also an instrument of modernisation and acceleration of a deliberate greenwashing of capitalist energy policy.

Tens of thousands took the streets in Germany after the renunciation of the phony „red-green exit strategy“ by the CDU/FDP government, and in the aftermath of Fukushima the number of people unwilling to accept the threats from atomic technology rose by dimensions. There is little doubt that the closedown of eight reactors and the u-turn of the cabinet on atomic policy were a reaction to the massive protests.


The "surgery"...

The "phaseout declaration" of the federal government, propped up by the Social Democrats and rubberstamped with the ecological approval of the Greens, was sold to the public as a radical step concerning atomic power generation - as an open-heart operation on German energy policy, in which even powerful utility corporations would have to accept massive cuts. The surgery was successful for the present, according to the surgeons: Some of the most sclerotic and susceptible parts of the atomic circulation were removed, bypasses increased the lifetimes of the remaining structure, systemically juvenescent components were implanted, and "Patient Powergrid" would be released back to capitalist life in a "bio-gas and palm-oil improved condition." Part of that package was the most important provision of all - the anaesthesia of the disturbed public.


If hundreds of thousands had taken the streets after Fukushima, then hundreds of thousands remained at home after the "phaseout declaration" of the politicians...


Without doubt the switch-off of eight reactors is a partial success. It must be assumed that without the public pressure nothing would have happened, like in France. It is not without a reason that from abroad the deactivation of the German reactors is being perceived either as a significant irritation or as an incitation, depending on the position taken. Even within the country some big corporations are beginning to disentangle themselves from the atomic  business since it became disreputed by Fukushima. But these are all the good news already.


The results of the fake phaseout are to be considered of highly ambivalent effect. Compared to the overall size of the German (let off the international) share in potential threats from atomic facilities, the closedown of eight old and malfunctioning reactors is a risk-reducing step, but in the context of the remaining capacities of operational facilities and the unresolved problem of the "permanent" storage of the waste it is everything else but a sufficient plan. Nine reactors in continued operation, the six most powerful thereof  (8.600 MW) until 2021, do not only present a continued highly radioactive risk potential, but with the perspective of three federal election cycles in that period of time also the possibility of another political u-turn. Besides the fact that even closed reactors do remain dangerous and sensible facilities for decades, huge quantities of radioactive waste will accumulate for at least another 11 years. The inept salt mine at Gorleben does still remain a target for the exploration of "permanent" atomic waste storage. Of course it also is intended to continue the operation of the uranium enrichment facility in Gronau, such as the projected expansion of atomic research and exports, including the political-economical backing with so-called "Hermes" export credit guarantees issued by the government (as for the Angra III reactor in Brasil).

The temporary reduction of cash flows coming with the closedown of the eight reactors was accepted with little resistance by the energy corporations (except for the threat of massive job cuts by E.ON), since their ominous hegemony over the issue of energy generation was not significantly impaired. Just the opposite, increased subsidies for offshore wind farms are strengthening the position of the Gang of Four (E.ON, RWE, EnBW, Vattenfall) against decentralised and local power generation. The campaign for renewable energy linked to the phaseout legislation provides them with advantages over their competitors not only enery-policy-wise, but also macroeconomically and structurally. The declared ambition of all political deciders to integrate ecological assumptions and thus spice up the economic system without changing the old economic power structure was strengthened in an exemplary way.

The fake phaseout turned out to be not only irresponsible and insufficient with regard to the continued operation of atomic facilities, but also an instrument of modernisation and acceleration of a deliberate greenwashing of capitalist energy policy. For the time being, a parliamentary majority has secured its - now ecologically generated - future profit margins, keeps dirty old conventional power stations profitable for decades, and is prolonging the atomic option. The decisions of the CDU/FDP government were made with active support of the SPD, and the rubberstamping of the process by the Greens is a significant contribution to pretend to a wider public that the conflict over atomic power was now "resolved."
The major intention, to pacify the broad and (at least partially) radicalising protest, was achieved for the time being. The regime-saving strategy towards the widening, manifold and active movement followed a well-proven and time-tested pattern: Besides the criminalisation of the active and militant component of the anti-atomic movement that continued in the background of the post-Fukushima environment, a concept of pacification took effect which is characterised with media-transported and media-generated displays of concernment of the political caste, an ensuing pompous policy u-turn, and finally partial closedowns and concessions. The aim of a restabilisation of an head of state partially weakened by a loss of trust was achieved for the price of a moratorium and the known closedowns. At the same time, "renewable energy" was sold to the public nearly as a reason of state.  The implementation of this confidence-building effort was connected to a process that had been successfully started and pushed through for decades, which integrated an "alternative" ecological movement somehow critical of society and turned it into an essential component of "morally improved ecological" capitalist operation.

Once again the capitalist system shows itself to be ductile and flexible: The reintegration and revaluation of differing and politically opposing fractions is well-tried and always comes with less conflicts than the prosecution and oppression of the stubborn by police. This does not mean that these elements were not deployed - Gorleben is imminent.

Who has got enough is satisfied... who has got enough is pacified...

The closedown of eight reactors is positive, even though a closed reactor is far from harmless it is better than an operational one. It´s as simple and good as that. However this crude view is too narrow. It would be a self-deception to assume that protests could just continue as if nothing had happened. From an emancipatory perspective, the anti-atomic movement was thrown back by the phaseout campaign. More precisely: It allowed itself to be thrown back.

As is known any rule or regime always involves two sides - the one which is exerting it, and the one which is tolerating it. The public, disturbed and irritated in its inertness by Fukushima, or at least a small fraction of it, was ready to take to the streets and support these which already had mobilised against the radically pro-atomic policy of the government. Hundreds of thousands became active. Various forms of action, individual actions and mass protests for months dominated the streets as well as the media.

However the "phaseout decision in national consensus" (ak 563) still took effect immediately. Despite of the damaged and and continuously radioactive Fukushima reactors, after the announcement of the phaseout the media representation of events established the illusion of a "national solution in perfect satisfaction." Ignorant of the continued operation of German and other atomic facilities worldwide, the daily contamination from uranium mining, the unresolved storage issue and the military interlocking, pacification took effect.

In short time, the number of participants shrunk. Already on May 28th much fewer people were participating in nationwide demonstrations, "Green" flags disappeared suddenly, if not entirely, and soon they could hardly be spotted anywhere. The blockade at the Brokdorf reactor was implemented somehow rough-and-ready, and the Neckarwestheim II blockade was canceled.

The anti-atomic movement has significantly lost momentum. Its ability to draw participants in future campaigns in the public perception very likely will be compared to the mass mobilisations in the immediate aftermath of Fukushima.

Ecological issues, even such substantially life-threatening ones as atomic energy, for the majority of the population are socially isolated phenomenons that do not necessarily induce doubts in the rightness of the entire system. In the best case - from the perspective of emancipation - there will be fissures in a citizen-state-relationship otherwise perceived as largely intact.  The state is often imagined as a mostly positive supply system and provider of security and order, even though "security" in an atomic context only means secure profits and "order" in reference to radioactive waste is little more than a sick joke.

Media disinformation, the all too willing swallowing of political sedatives and the significant pressure to return to a normality of undisturbed consumerism are known mechanisms of the regulation of society. The knee-jerk conservatism in the hearts and minds of our fellow citizens (and ourselves) is a decisive (anti)social element and a significant chock for any social movement.

Another highly effective factor in the disposal of politically disagreeably currents is the relationship between social movements and political parties. Once again the Greens delivered a brilliant performance against the anti-atomic movement in their starring role of "disruption and reabsorption". Though since the lame exit compromise of the red-green government in 2001 even the most naive and credulous anti-atomic activist should be aware how unscrupulous Green career politicians are in their cooperativity with atomic corporations and their lobbyists, the party was able to present itself to outside observers with an aura of pure opposition to atomic power. Having come from the extraparliamentary ecological movement, the history of the Greens is not only the prototype of parliamentary political opportunism. They also serve as an important filter and watergate for the entire system in respect to social movements. In the process of participation in power, exploitable approaches of systemic criticism are picked up and integrated. Other aspects which permanently question hierarchies or reach "too far" towards emancipation are being discriminated against and separated. Hence in case of doubt the Greens can "easily foreswear this" remainder of the movement. Accordingly clear Claudia Roth answered the question on the relationship to the critical ingredient of the anti-atomic movement in the aftermath of the approval of the "phaseout law."

Even though for activists from the social movements the top green politicians are little more than a political reason to puke, being pushed by the media they seem to be able to act up as a sort of Praetorian Guard of the ecological idea, which in the process of the parliamentary grinding of extraparliamentary pressure does distort, castrate and invert intentions. Just like in the push for and approval of external military deployments, by the Greens, who were perceived as the parliamentary wing of the peace movement.

Only the pressure of the street can change the societal conditions...


However the collaboration of the Greens in the moment of parliamentary approval only is a detail of the dilemma. Far from being able to really challenge the regime even in a single points, for the time being every social movement depends on its capacity to inspire, compel, or - where necessary - force political deciders. This brings up the question for the purpose of the anti-atomic movement. At which extent does an irregular movement prescribe political goals? Is it possible to at least roughly coordinate strategies?


We remember: After the "phaseout declaration," the somewhat bitter dispute over the necessity of the slogan "Immediate closedown of all atomic facilities" has gained new meaning. Far from being just a buzzword, it represents the nucleus of our agenda with all due simplicity and clarity.


All these who were surprised of the "energy corporation adapted" results of the parliamentary vote should ask themselves whether their wishy-washy demand for "disengagement from the nuclear program" in its ambiguity was abetting just that outcome. Betting on the wingspan of a coalition can be a meaningful enterprise - but not for the price of giving up clarity of intention. The current outcome of the social struggle is being interpreted differently, according to the stance of the observer. Those who believe it was enough to deactivate the most dangerous reactors can be satisfied once they ignore reality. Others, who believe they could not dump coalition partners in political parties, unions etc. must accept the lesson that insufficient distinction and ambiguity of intention are a prerequisite for being played as a political football by partisan power interests.


Hence it was absolutely right to deny the stage to political parties, not to hand out control over the campaigns, and if anyhow possible to put our demands to the media clear enough to at least complicate the possibility of political distortion and instrumentalisation. It was also important on a tactical level to transcend the norms of state-defined legality. The implementation of proud and humane thinking based on individual responsibility does not only express itself in intentions but also in action.

The anti-atomic movement is irregular and pluralistic in the best sense of the word.

With all differences, the demand for the "Final, immediate closedown of all atomic facilities" should be and remain our common ground. Essential shared propositions also can be found in the efforts for mutual tolerance of different approaches,as far as they are not clearly counterproductive.


The debate over our purpose will continue. Is it "only" the quickest possible termination of a highly dangerous technology, or also the questioning of societal power structures? Is there any satisfaction to have moved a little bit on the path towards environmental sustainability? Or are we in for more? Is it really better if German tanks at the Hindukush or elsewhere use agrofuels to defend the interests of power and capital? Is it irrelevant whether the mercury lamp is produced by wage slaves in the Far East? Probably not. It is not about the ecological pacification of a merely eurocentrist consumerism. It is about the right of access, about the conditions of production and about anti-human rule. In this sense it is not only about ecological cosmetics but about political ecology as the best instrument of human emancipation.

* * *


Dr. Michael Wilk, Wiesbaden Environmental Protection Working Group


This speech was held at the recent Autumn Conference of the Anti-atomic Initiatives in Göttingen, Germany, September 30th 2011.

Transcript first published in German at http://www.aku-wiesbaden.de/

Michael Wilk is a medic, anarchist writer and environmental activist.

Translated using activist community resources. Feel free to proliferate into further languages, notification through the working group website appreciated.


Picture: Changing of the flags, Gronau uranium enrichment facility, July 4th 2011.

Translation first published at indymedia Australia, October 10th 2011.

Zeige Kommentare: ausgeklappt | moderiert


Einladung zur Castor Mobilisierung 2011

22.Oktober im Pavillon Hannover

13-16 Uhr

Lister Meile 4 30161Hannover

Der Castor soll laut unseren Informationen am 24.11. in La Hague starten. Am 26.11. ist die Demo

und Kundgebung „Gorleben soll leben!“ in Dannenberg und ab sofort „CASTOR- ALARM“!!!

Der Trägerkreis lädt DICH und EUCH und SIE ALLE ein, als breites gesellschaftliches Bündnis für

das Mitmachen bei der Demo zu werben und zu mobilisieren.

Einzelperson? Initiative?

Schon mal auf einer Anti- Atom Demo gewesen?

Ob es noch not tut, weiter zu demonstrieren? JA!

Gewerkschaftlich organisiert?

In einer Paretei?


Schüler_in(nenrat),Schulelternschaft,Lehrer_in gegen Atomkraft?



Intelektueller Zirkel?

Gerade nach diesem legislativen „Atomausstieg“ gilt es weiter zu streiten für eine Debatte um

Atommüllverwahrung und das Atommülldilemma, für das Abschalten aller Atomkraftwerke bei

uns, weltweit und jetzt, für ein Ende des Endlagerprojektes in Gorleben und für eine konsequente


Allein durch Parlamentsbeschlüsse wird es kein Ende der Atomkraft geben – es braucht den Druck

von der Straße. Stimmen wir ab, mit Händen und Füßen, wenn der nächste Castor ins Wendland

rollt. Castor Stop – Gorleben soll leben!

Kommt zum Mobilisierungstreffen für Multiplikator_innen!

Am Rande könnt ihr Euch mit Plakaten, Spuckies, Aufklebern und Buttons eindecken.

Macht Infoveranstaltungen, Plakatiert in Eurer Stadt/ Region, werbt im Netz für die Demo,

verbreitet die Mobilisierungsvideos, verabredet Euch, sprecht mit den Menschen um Euch herum.

https://www.gorleben-castor.de http://www.facebook.com/event.php?eid=158276937596774

Für den Trägerkreis: Kerstin Rudek, Bürgerinitiative Umweltschutz Lüchow- Dannenberg e.V.



0160 1592473