Communiqué de presse #13 du 7 juillet 2017
Le 6 juillet à Hambourg, la police à écrasé la manifestation inaugurale „Welcome to Hell“ composée de plus de 12 000 personnes venues pour protester contre le sommet du G20. Les gens se sont alors répandus à travers Hambourg, ce qui a donné lieu à des affrontements avec la police dans plusieurs zones. La police a blessé tellement de personnes ce jour-là que les équipes de soins indépendantes „street medics“ sont arrivées à court de bandages.
Selon les déclaration de la police, au soir du 8 juillet 2017, 71 avaient été arrêtées, mais seulement 15 gardées en détention. Jusqu’à maintenant, le comité de vérification des faits a connaissance de cinq personnes détenues en attente de leur procès. Quatre d’entre-elles sont en détention dans la prison de Billwerder, et deux ont été présentées à un juge sans représentant légal. Par ses actions, le système juridique de Hambourg a renoncé à respecter les critères minimaux d’un procès déroulé selon le droit.
Toutes les personnes détenues ont initialement été emmenées aux installations d’emprisonnement de la rue Schlachthof à Hambourg-Harburg. Les craintes exprimées concernant celles-ci étaient clairement justifiées : les personnes détenues ont été tourmentées par la police. Les mauvais traitements incluent le fait de les laisser sans alimentation, les forcer à dormir sur des surfaces extrèmement dures et inconfortables, parfois sans matelas, et en leur refusant l’accès aux toilettes pendant des périodes intolérablement longues.
De plus, les avocats ont été empêchés pendant des heures de voir leurs clients. La police a abusé de la situation pour enregistrer des données personnelles et biométriques, retardé les soins médicaux, et garder les personnes en détention dans l’ignorance des accusations et des charges contre elles. Les demandes de libération sous caution n’ont pas été traitées avant le soir du 7 juillet 2017 par la cour du district de Neuland. Pourtant, les juges des détentions de cette cour ont validé sans procès plusieurs demandes de maintien en détention faites par les procureurs.
Plusieurs recours prioritaires contre des décisions touchant des ressortissants italiens et suisses ont réussi. Les interdictions de déplacement de trois personnes de Suisse ont été temporairement suspendues. Deux personnes de Bologne, qui avaient été détenues à l’aéroport d’Hambourg ont été autoriées à quitter la zone de transit. Les stratégies dilatoires de la justice avaient clairement comme objectif d’empêcher que ces personnes participent à la manifestation „Welcome to Hell“.
https://g20ea.blackblogs.org/2017/07/07/hambourg-dit-au-revoir-a-letat-de-droit/
Précédents communiqués du G20 Ermittlungsausschluss, de l'équipe juridique
20.06.2017 #1 G20 EA kritisiert Aussetzung der Versammlungsfreiheit während des G20-Gipfels
21.06.2017 #2 G20 EA missbilligt Polizeipläne für Gefangenensammelstelle
23.06.2017 #3 G20 EA fordert Abschaffung der Grenzkontrollen
30.06.2017 #5 Hausdurchsuchungen in linkem Zentrum und in zwei Privatwohnungen in Hamburg
02.07.2017 #6 G20-Protest-Camp in Entenwerder von Hamburger Polizeieinsatzleiter Dudde verboten
03.07.2017 #7 Hamburger Behörden versuchen Gipfelprotest einzuschüchtern und Infrastruktur lahmzulegen // en // fr
04.07.2017 #8 Hamburger Polizei verbreitet Propaganda und Verleumdung // en
05.07.2017 #9 Aggressiver Polizeieinsatz gegen Camps und Feiernde // en // fr // es
05.07.2017 #10 Trotz Schikane und Verspätung: ZuG20 auf dem Weg nach Hamburg! // en // fr // it // es
06.07.2017 #11 Welcome to Polizeistaat // en // fr // it
07.07.2017 #12 Polizei Hamburg: legal, illegal, scheißegal // en // fr // it