(B) Kundgebung: NEIN zum Putsch in Brasilien!

#Fora Temer

// english version //

Am kommenden Freitag, von 18:30 bis 21:30, werden wir laut "NEIN" zu dem Putsch in Brasilien sagen, welcher von tief in Korruptionsskandale verstrickten Politikern durchgeführt wurde und von einem parteiischen Justizsystem und den oligarchisch organisierten Massenmedien unterstützt wird.

 

Am kommenden Freitag, von 18:30 bis 21:30, werden wir laut "NEIN" zu dem Putsch in Brasilien sagen, welcher von tief in Korruptionsskandale verstrickten Politikern durchgeführt wurde und von einem parteiischen Justizsystem und den oligarchisch organisierten Massenmedien unterstützt wird.

 

Die provisorische Regierung in Brasilien, seit weniger als drei Monaten im Amt, hat bereits begonnen, einen großen Teil der zuletzt erreichten sozialpolitischen Errungenschaften abzuschaffen. Dies betrifft unter anderem das allgemeine öffentliche Gesundheitssystem, verschiedene neue gebührenfrei Universitäten, das Programm zur Linderurng der Wohnungsnot, Investitionen im kulturellen Bereich, das Sozialhilfesystem ("Bolsa-Familia") und die Rechte von Arbeiter*innen, LGBT, Frauen, Indigenen und afro-brasilianischen Menschen.

 

Hinzu kommt der Ausverkauf von öffentlichen Resourcen (u.a. Pre-Salt, ein riesiges Ölfeld das vor einigen Jahren vor der Küste gefunden wurde) und technologischem Know How an internationale Mega-Konzerne.

 

Diese provisorische Regierung in Brasilien hat ein Gesicht: männlich, weiss, rassistisch, konservativ, oligarchisch und sexistisch!

 

Wir denken, dass die aktuelle Situation in Brasilien nicht ein isoliertes Geschehen ist, sondern Teil eines weltweiten Trends, und rufen auf zu internationaler Aufmerksamkeit und Solidarität an diesem Tag des Protests in vielen Teilen der Welt.

 

Jede*r, die oder der um die Demokratie, den Verlust von Rechten von Minderheiten wie rassistisch Ausgegrenzten, Menschen mit geringen Einkommen, LGBT, Frauen, Indigene und Arbeiter*innen sowie drohende ökologische Mega-Katastrophen besorgt ist, ist herzlich eingeladen zu kommen und ihre oder seine Empörung auszudrücken!

 

Komm vorbei am Freitag, 26. August, 18:30 am Brandenburger Tor, Berlin!

 

Mehr Informationen:

 

Amerika21 - Brasilien

Zeige Kommentare: ausgeklappt | moderiert

ich habe die englische übersetzung hinzugefügt, kann hier also aus dem text gekürzt werden.

Vielen Dank, haben wir gemacht.