Laut eines Beitrages auf der Seite der NPD-Fraktion Mecklenburg Vorpommern, wurde letzte Nacht das Auto des Kreistagsabgeordneten und Güstrower Stadtvertreters Nils Matischent den Flammen übergeben.
Auszug aus dem Beitrag:
"In der vergangenen Nacht verübten unbekannte Linksextremisten einen Brandanschlag auf den Pkw des Kreistagsabgeordneten Nils Matischent in Güstrow. Der Audi des Kreistagsabgeordneten und Güstrower Stadtvertreter brannte vollständig aus. Der Sachschaden wird mit weit über 10.000 Euro beziffert."
Da dieses antifaschistische Engagement nicht das erste dieser Art im Landkreis Rostock ist, fühlt sich der NSU-Unterstützer und MdL David Petereit genötigt, sich über den "seit Jahren" tobenden "linken Terror" auszuweinen.
Das finden wir gut, so soll so bleiben! Super Aktion! Mehr davon!
hm...
"den Flammen übergeben" finde ich problematisch. Wir alle wissen ja um die Bücherverbrennung im 3. Reich. Vielleicht gibt es einschätzungen dazu, aber für mich wirkt es immer so, als ob das Feuer überhöht wird, ja schon fast zum eigenständigen Subjekt wird, dem man etwas übergeben kann.
Diese stilisierung des Feuers findet sich ja im "Stil des Nationalsozialismus" immer wieder. Feuer wird da ja meist als myhtischer Rückgriff auf "germanische Zeiten" verwendet.
Mir ist natürlich klar, dass menschen die sich als links verstehen, Feuer so nicht sehen. Dennoch denke ich das dieser Assoziationszusammenhang immer wieder hergestellt wird, wenn es heißt "den Flammen übergeben".
Neutral und ohne Informationsverlust wäre ja zum Beispiel angezündet, abgebrannt, abgefackelt usw.
Problematische Redewendung schon öfter hier zu lesen
Diese problematische Redewendung war hier leider schon öfter zu lesen. Danke für diesen wichtigen Hinweis!
ja
habe ich auch bemerkt, deshalb habe ich mich mal zu diesem kommentar durchgerungen. die "kritik" wurde bei den meisten fällen allerdings unsolidarisch/repressiv/gegen militanz überhaupt formuliert und kommt wohl aus personenkreisen die nichts mit links zu tun haben.
ich habe das mal konstruktiver versucht, vielleicht wird es ja angenommen.
allerdings wäre ich auch interessiert an studien oder hausarbeiten oder sonstwas die sich vielleicht mit dem thema "feuer" im nationalsozialismus beschäftigen.