Aktivist*innen der Animal Liberation Front (ALF/FAI) haben im russischen Krasnodar ein Pferd befreit. Zudem haben Aktivist*innen der Earth Liberation Front (ELF/FAI) und Aktivist*innen der Conspiracy Cells of Fire – Russia, 'Artificers cell' mehrere Brandanschläge und Sabotageakte gegen den Bau von Autobahnen in Solnechnogorsk (bei Moskau) und dem Wald von Khimki verübt. Bei den Aktionen wurden mindestens 4 Baufahrzeuge zerstört. Die Aktionen widmeten die Aktivist*innen ihren anarchistischen Mitkämpfer*innen weltweit.
Insbesondere der CCF-Russland, den Rebellen in Indonesien (Kulon-Progo) und den ALF/ELF/FAI-Gruppen überall auf der Welt. Solidarität gilt auch den Mitkämpfer*innen Walter Bond "ALF Lone Wolf", Gefangenen der griechischen CCF, Marco Camenish und den anarchistischen Mitkämpfer*innen in Italien.
In Bekenner*innenschreiben auf (http://directaction.info/) und (https://fromrussiawithlove.noblogs.org/) übernahmen die Aktivist*innen die Verantwortung für die Aktionen:
Deutsche Übersetzung:
"Russland, Krasnodar - Ein Pferd wurde befreit
Während einer unserer Beobachtungsreisen durchs Land fanden wir einen Hengst der an einen Baum gebunden war. Wir wissen, dass er zu einer Pferdefarm gehört, die Pferdereiten für Tourist*innen anbietet. Da wir unser Zuhause niemals ohne Bolzenschneider verlassen, haben wir die Ketten in Kürze durchtrennt und das Tier frei gelassen.
Lasst die Steppen Südrusslands wieder mit wilden Pferden belebt sein!
- Two Sequoias, ALF-FAI"
Deutsche Übersetzung von anonymem Bericht auf From Russia With Love:
"Am Mittwoch, den 06.03.2013 besuchten wir eine Autobahnbaustelle. Wir sahen uns nach einem brauchbaren Ziel um und fanden eines, wir gossen 6 Liter Benzin in die Fahrerkabine. Der Bagger brannte nicht völlig aus, weil die Arbeiter das Feuer löschten als sie es bemerkten. Im folgenden Text wollen wir darüber sprechen wie einfach es ist mit einer einfachen Uhr eine Brandbombe zu zünden.
Einen traditionellen Gruß an unsere Mitkämpfer*innen. Wir drücken aus vollem Herzen unsere Unterstützung für alle Anarchist*innen aus, die in Schwierigkeiten sind. Wir hoffen, dass ihr das lest. Auch wenn die Situation gerade schwierig ist, wird sich die Zeit ändern. Selbstverständlich gibt es keine Hoffnung auf eine wolkenlose Zukunft. Aber wir wünschen euch Glück und das Beste.
Unsere Solidarität gilt allen gefangenen Mitkämpfer*innen des CCF. Und an alle die den Kampf am Laufen halten. Für alle unsere Brüder und Schwestern die die Stärke finden zu widerstehen. Wir widmen euch diesen Brandanschlag. Wir treffen uns auf den Strassen.
Konspirative Zellen des Feuers - Russia, 'Artificers cell'"
Deutsche Übersetzung:
"In der Nacht des 08.03.2013 platzierten wir drei Brandbomben unter Baufahrzeuge in einer Sandtrennungsanlage im Solnechnogorskdistrikt (bei Moskau). Der Sand geht von dort zum Autobahnbau in den Khimkiwald und andere Entwicklungsprojekte. Zwei Fahrzeuge wurden komplett zerstört. Aufgrund des schlechten Wetters zündete eine der drei Bomben nicht, weshalb wir uns zurückziehen mussten. Mit den verheerenden Flammen in userem Rücken verdrahteten wir die Bombe erneut und näherten uns an.
Mit ganzem Herzen unterstützen wir die CCF-Russland, die Rebellen in Indonesien (Kulon-Progo) und die ALF/ELF/FAI-Gruppen überall auf der Welt. Solidarität gilt auch unseren Mitkämpfer*innen Walter Bond "ALF Lone Wolf", Gefangenen der griechischen CCF, Marco Camenish und den anarchistischen Mitkämpfer*innen in Italien.
elicity Rider: remain free!
Tortuga: Wir genießen es deine Briefe zu lesen!
- Wolfpack, ELF/FAI"
