Aktivist*innen der Animal Liberation Front (ALF) haben in einer Nacht im Januar zahlreiche direkte Aktionen in Rom (Italien) durchgeführt. Bei den Aktionen wurden Metzgereien, Fischläden, Fischhändler*innen, Ledergeschäfte, Zoohandlungen und Fahrzeuge der Fleischindustrie angegriffen. Die Sachschäden die verursacht wurden, waren so vielfältig wie die Objekte. Es wurden Türschlösser verklebt, Slogans gegen Tierausbeutung hinterlassen, Schaufensterscheiben zerschlagen, Farb- und Rauchbomben in Läden geschleudert, Reifen zerstochen und Autoscheiben eingeworfen. Zudem wurden am 15. Januar bei Dovera (Provinz Cremona) über 1.500 Nerze befreit. Der Pelzfarmbetreiber ließ verlauten, dass er für diesen Schaden nicht versichert sei; was das Ende seines blutigen Geschäfts mit sich bringen könnte.
In einem Bekenner*innenschreiben auf Informa-Azione übernahmen Akivist*innen der ALF die Verantwortung für diese directaction-Nacht.
Deutsche Übersetzung:
"In einer Nacht im Januar spazierten wir durch verschiedene Stadtteile in Rom und griffen Läden an die auf verschiedene Arten an Tierausbeutung beteiligt sind: Metzgereien, Fischhändler*innen, Ledergeschäfte und einen Laden der Reptilien und Fische verkauft. Die Schäden die wir verursachten waren sehr vielfältig und hingen von der Beschaffenheit der Objekte ab und dem Kontext in dem sie standen und indem wir uns selbst befanden (die Anwesenheit von Überwachungskameras, Passant*innen, etc.) In einigen Fällen beschränkten wir uns darauf einfach nur die Schlösser zu verkleben, in anderen Fällen hinterließen wir geschriebene Botschaften. In eine Metzgerei und einen Fischladen schleuderten wir Rauchbomben hinein und färbten die Wände; an einem Fischmarkt zerstörten wir die Fenster mit einem Hammer. Zudem zerschlugen wir die Fenster und zerstachen die Reifen eines Lastwagens einer Fleischfirma.
Für alle Tiere, die gefangen sind, missbraucht und ermordet werden und für die Erde die von Menschen missbraucht wird.
Für alle Tierbefreiungs- und Ökoaktivist*innen die im Gefängnis sitzen
Für alle die immer noch kämpfen und Widerstand leisten
ALF - Vegan Hooligans"