linksunten Archiv

Am 29. November wurde der Wagen des Geschäftsführers von Nomura, Dr. Hanno Kühn durch einen Brandanschlag völlig zerstört. Zur gleichen Zeit wurden das Haus von Karim Bohn mit Farbe eingedeckt, beim Gartentor die Schlösser verklebt und an den Wänden Parolen angebracht. Karim ist in der Führungsrige von Fortress. Am 30. November wurde das Haus von Christian Stiewe, Vize-Präsident von Fortress (HLS-Kreditgeber) angegriffen und mit Farbe eingedeckt. Einen Tag zuvor wurde in Schweden ebenfalls der Konzern Nomura angegriffen. Das Gebäude (Türen, Fenster) wurde großteils entglast. In Bekenner_innenschreiben übernahmen Tierbefreiungsaktivist_innen die Verantwortung für die Anschläge.

Warum wird HLS von Tierbefreiungsaktivist_innen angegriffen?

Infos zu HLS (Huntingdon Life Sciences):

Mit Testlaboren in England und den USA ist Huntingdon Life Sciences (HLS) Europas größtes Auftragslabor und zählt zu den größten Tierversuchslaboren weltweit.
70.000 Tiere - u.a. mehr als 1000 Hunde, 200 Katzen, 1000 Affen, 4000 Meerschweinchen, 3000 Vögel, 2000 Kaninchen, 4000 Fische sowie unzählige Nager und sog. landwirtschaftliche Nutztiere - werden in den Laboren gehalten. 500 Tiere sterben täglich in Versuchen.

HLS führt vor allem. toxikologische Verträglichkeitsprüfungen durch: z.B. mit Pestiziden, Herbiziden, Lebensmittelfarbstoffen, Haushaltsprodukten, genetisch veränderten Organismen - für die Pharmaindustrie, Biotechnologiefirmen, chemische Industrie u.a.

An Tieren werden alle Stoffe getestet, mit denen der Mensch einmal in Berührung kommen könnte.

Über viele Jahre gelang es HLS, die Öffentlichkeit zu meiden. Das Tierleid wurde erstmal 1981an die Öffentlichkeit gebracht, als eine britische Tierrechtlerin bei HLS 8 Monate als Tierpflegerin arbeitete. Ihr Bericht war schockierend. Ebenso wie bei den nachfolgenden vier weiteren Undercover Investigations, bei denen sich Tierschützer_innen anstellen ließen und versteckt filmten, wurde von Forscher_innen berichtet, die Beagle-Welpen während Versuchen schlugen, Witze über die um ihr Leben bangende Tiere machten und während ihrer 'Arbeit' alkoholisiert waren. Mehrere Mitarbeiter_innen von HLS wurden bereits wegen Vergehen gegen das englische Tierschutzgesetz verurteilt.

Aufgrund der Kampagne wandelte sich HLS von einer profitmachenden in ihrem Bereich führende Firma zu einem Verlustunternehmen. Auftragsgeber_innen, Aktionär_innen und Lieferant_innen beendeten ihre Geschäftsbeziehungen zu HLS. Die Pleite wurde nur dadurch verhindert, dass 1998 die englische Natwest Bank einen Kredit von 24,5 Millionen Pfund gewährte.

Nach der Schließung der Katzenzucht Hillgrove Farm, die zu diesem Zeitpunkt das Ziel der größten englischen Tierrechtskampagne war, wurde im November 1999 SHAC - Stop Huntingdon Animal Cruelty - mit nur einem einzigen Ziel gegründet, egal ob es fünf Wochen oder fünf Jahre dauern würde: Huntingdon Life Sciences zu schliessen!

Bekenner_innenschreiben zu den Aktionen: ALF besucht weiteren Fortress-Manager

“In der Nacht des 30. November 2010 besuchte die ALF Christian Stiewe, Vize-Präsident von Fortress, Elisabethstrasse 28, 32756 Detmold, Deutschland. Farbe wurde über die Stufen vor seinem Apartment Gebäude gekippt und ein Graffiti mit dem Schriftzug C. Stiewe Tierquäler an die Wand gesprüht.
Fortress muss aufhören mit Huntingdon Life Sciences (HLS) Geschäfte zu machen und den 70 Millionen Dollar Kredit zurückziehen. Dieser Kredit hält HLS gegenwärtig am Leben und ohne ihn gehen sie bankrott. Animal Liberation Front”

“In the night of 30 november 2010 the ALF visited Christian Stiewe, Vice President at Fortress, Elisabethstrasse 28, 32756 Detmold, Germany. Paint was thrown over the steps in front of his apartment building and
graffiti saying C. Stiewe Animal Abuser was spray-painted on the wall.
Fortress needs to stop dealing with Huntingdon Life Sciences (HLS) and retract
the 70 million dollar loan. This loan is HLS’s life line right now and without it
they will go bankrupt. Animal Liberation Front”

Wagen von Nomura-Chef niedergebrannt

“DEUTSCHLAND, 2010 Dies ist eine Botschaft an Nomura. SORGT DAFÜR, DASS FORTRESS SEINEN 70 MILLIONEN DOLLAR KREDIT AN HUNTINGDON LIFE SCIENCES ZURÜCKZIEHT! Um diese Nachricht etwas deutlicher zu machen, muss der Geschäftsführer von Nomura, Dr. Hanno Kühn, fortan zu Fuss zur Arbeit gehen. Sein Wagen wurde in der Nacht des 29. November niedergebrannt. Militant Forces Against Huntingdon”

[Anmerkung: es handelt sich nicht um das Original-Bekennerschreiben, sondern um eine Übersetzung des engl. Bekennerschreibens.]

“GERMANY, 2010 This is a message to Nomura. LET FORTRESS WITHDRAW THEIR 70 MILLION DOLLAR LOAN TO HUNTINGDON LIFE SCIENCES! To make this message a little bit clearer the Managing Director at Nomura, Dr. Hanno Kühn, has to walk to work from now on. His car burned to the ground in the night of november 29th. Militant Forces Against Huntingdon”

Fortress-Manager bekommt Besuch

“29 November 2010

Lasst mich eine kleine Geschichte erzählen, über einen kleinen, dummen Mann, der ein ziemlich glückliches Leben in Essen, Deutschland, führt. Er hat einen tollen Job und arbeitet hart. Der Name des dummen Mannes ist Karim Bohn. Karim arbeitet für Fortress, tatsächlich ist er der Vize-Präsident von Fortress. Sein Leben war schön, aber dann eines morgens nach dem Frühstück, als er bereit war zur Arbeit zu gehen, bemerkte er, dass er in seinem eigenen Garten eingesperrt war. Das Tor war verschlossen und mit roter Farbe überzogen. Als er dann endlich aus dem Garten rauskam, sah er seinen eigenen Namen auf einer Mauer stehen und PUPPY KILLER (WELPEN-MÖRDER ) stand darunter, als er die Strasse passierte, sah er wieder seinen Namen auf einer Mauer, diesmal stand PUPPY KILLING SCUM (WELPEN MORDERNDER ABSCHAUM) und das ALF Logo daneben. Er war nicht mehr so glücklich. Die Moral dieser Geschichte: Zieht den Kredit zurück den Fortress an Huntingdon Life Sciences gegeben hat oder rechnet mit Widerstand von der ALF (basiert auf einer wahren Geschichte, die in derselben Nacht passiert ist)
ALF”

[Anmerkung: es handelt sich nicht um das Original-Bekennerschreiben, sondern um eine Übersetzung des engl. Bekennerschreibens.]

“29 november 2010

Let me tell you a little story about a silly little man, who lives a quiet happy life in Essen Germany. He has a good job and works hard. This silly little man’s name is Karim Bohn. Karim works for Fortress, as a matter of fact he is the Vice President at Fortress. His life was good, but then one morning after breakfast when he was ready to go to work he noticed that he was locked-up in his own garden. The gate was locked and there was red paint all over. Then when he finally got out of the garden he saw his name on a wall with PUPPY KILLER underneath it, when he got further in the street again he saw his name on a wall
this time with PUPPY KILLING SCUM and a ALF Logo next to it. He wasn’t so
happy anymore. The moral of this story: Withdraw the loan fortress gave
Huntingdon Life Sciences or expect resistance from the ALF (based on a true story happening the same night)
ALF”

 

Nomura in Schweden entglast

Bekenner_innenschreiben:

“November Umeå: Aktionen gegen Nomura fanden statt. Viele Fenster und eine Tür wurden zertrümmert. Steine und Flaschen in das Gebäude geworfen! Alle Fahrräder der Mitarbeiter wurden beschädigt.

Hintergrund: Nomura gehört der Grossteil der Bank Fortress, die Geld an HLS verliehen hat, die jeden Tag 500 Tiere zu Tode quälen. Ohne Fortress wäre Huntingdon bankrott. Wir wollen alle ermutigen, sich jeden vorzunehmen der die HLS Mörder unterstützt und sie in jeder möglichen Weise anzugreifen! Für die Totale Befreiung immer / Total Liberation Front – TLF"