Unsere Genoss*innen wurden eingesperrt, weil sie mit uns gemeinsam gegen die menschenverachtende Politik der G20 und ihren unsinnigen Gipfel hier in Hamburg auf die Straße gegangen sind. Jetzt brauchen sie uns und unsere Unterstützung! Dabei denken wir nicht nur an die jetzt Eingesperrten, sondern auch an die vielen Menschen, die von der kommenden Repression betroffen sein werden. Die konkrete Solidarität muss vielfältig sein. Es wird jede Menge Geld für die Verfahren gebraucht, aber ebenso Öffentlichkeitsarbeit. Es bedarf der Unterstützung Einzelner, aber auch eines entschlossenen Zusammenstehens gegen die Repression. Unser Ziel ist eine strömungsübergreifende und internationale Solidaritätskampagne, in die sich viele Menschen einbringen können.
Trotz all ihrer Hetze vor, während und nach dem Gipfel ist es weder
den Medien noch den Sicherheitsbehörden gelungen, uns zu spalten. Und
das wird ihnen auch jetzt nicht gelingen! Auch wenn dieser Gipfel zu
Ende ist, unser Kampf für eine bessere Welt ohne Krieg, Ausbeutung,
Unterdrückung und Knäste ist es nicht. Und diesen werden wir gemeinsam
mit unseren jetzt noch eingesperrten Genoss*innen führen!
United we stand!
Was konkret getan werden kann:
- Geld sammeln und spenden für die Leute im Knast, für die anwaltliche Betreuung, für die anstehenden Strafverfahren, zur Unterstützung der Kampagne…
- Infoveranstaltungen zu der Repression nach dem G20-Gipfel organisieren
- Soli-Kneipen, Partys und Konzerte
- Öffentlichkeitsarbeit (Plakate, Flyer, T-Shirts etc.)
- Kundgebungen und Demos
- Unterstützung für die Angehörigen und Freund*innen organisieren
- Briefe schreiben
Blog: https://unitedwestand.blackblogs.org/
Mail: unitedwestand A nadir.org GPG-Key: unitedwestand-sendkey A nadir.org
Übersetzung griechisch
United we stand
Summit of resistance - Summit of repression – Solidarity is our weapon
Το G20 τελείωσε αλλά δεν υπάρχει λόγος να επιστρέψουμε στην καθημερινότητα!
Περισσότερα από 100.000 άτομα από διάφορα κινήματα διαδήλωσαν ενάντια στην κορυφή συνόδου του G20 στο Αμβούργο. Ήδη πριν από την έναρξη της συνόδου τα κινήματα αντίστασης δέχτηκαν επίθεση. Τα camp και οι διαδηλώσεις απαγορεύτηκαν και έγιναν ψαχτικές σε σπίτια. Άτομα δέχτηκαν προειδοποιήσεις από την αστυνομία για τις „συνέπειες“ που θα είχε μια συμμετοχή τους στα γεγονότα, υπήρξαν προσαγωγές και απαγορεύσεις εισόδου στην πόλη. Τις ημέρες της συνόδου πάρα πολλά άτομα τραυματίστηκαν από την αστυνομία και έγιναν εκατοντάδες προσαγωγές και συλλήψεις. 36 άτομα κρατούνται ακόμα, πολλοί από αυτούς είναι σύντροφοι που ήρθαν από άλλες χώρες στο Αμβούργο για να διαδηλώσουν ενάντια στη σύνοδο του G20.
Συλλήφθηκαν, γιατί μαζί με εμάς βγήκαν στους δρόμους για να αντισταθούν στην απάνθρωπη πολιτική του G20 και την παράλογη σύνοδο κορυφής εδώ στο Αμβούργο. Τώρα χρειάζονται τη στήριξη όλων μας! Όχι μόνο όσοι έχουν συλληφθεί, αλλά και όλοι όσοι στο επόμενο διάστημα θα δεχτούν την καταστολή του κράτους. Η έμπρακτη αλληλεγγύη μπορεί να είναι πολύμορφη. Θα χρειαστούν αρκετά χρήματα για τα δικαστικά έξοδα αλλά και για τις δράσεις πληροφόρησης. Χρειάζεται να στηρίξουμε τα άτομα που έχουν συλληφθεί αλλά και να σταθούμε αποφασισμένοι και ενωμένοι ενάντια στην καταστολή. Στόχος μας είναι μια πρωτοβουλία αλληλεγγύης που να περικλείει τα διάφορα κινήματα, να είναι διεθνής και στην οποία θα μπορούν να συμμετάσχουν όσο γίνεται περισσότερα άτομα.
Παρά τη λύσσα τους πριν, κατά τη διάρκεια και μετά τη σύνοδο, τα ΜΜΕ και τα όργανα του κράτους δεν κατάφεραν να μας διασπάσουν. Ούτε τώρα δεν θα τα καταφέρουν! Ακόμα και αν αυτή η σύνοδος τελείωσε, ο αγώνας μας για ένα καλύτερο κόσμο χωρίς πόλεμο, εκμετάλλευση, καταπίεση και φυλακές δεν τελείωσε. Και αυτόν τον αγώνα θα τον συνεχίσουμε μαζί με τους συντρόφους μας που προς το παρόν είναι κρατούμενοι!
United we stand!
Τι μπορείτε να κάνετε:
Συλλογή χρημάτων για τους κρατούμενους, τα δικηγορικά και δικαστικά έξοδα, τη στήριξη της πρωτοβουλίας αλληλεγγύης…
Εκδηλώσεις-ενημερώσεις για την καταστολή μετά το G20
Καφενεία, πάρτι και συναυλίες αλληλεγγύης
Δράσεις πληροφόρησης (αφίσες, φυλλάδια, μπλούζες κλπ.)
Συγκεντρώσεις, μικροφωνικές και πορείες
Στήριξη οικογενειών και φίλων των κρατουμένων
Αλληλογραφία με τους κρατούμενους
…
Λογαριασμοί στήριξης:
για τα δικαστικά έξοδα:
Rote Hilfe e.V.
Ένδειξη „G20“
IBAN: DE25 2605 0001 0056 0362 39
BIC: NOLADE21GOE
Sparkasse Göttingen
για τη στήριξη της πρωτοβουλίας αλληλεγγύης στο Αμβούργο:
Rote Hilfe e.V.
Ortsgruppe Hamburg
Ένδειξη: „United we stand“
IBAN: DE06 2001 0020 0084 6102 03
BIC: PBNKDEFFXXX