La police de Hambourg crée des zones hors la loi | Communiqué de presse de l'alliance „Welcome to Hamburg“
La décision des responsables politiques de Hambourg d'inviter le sommet des G20 dans la ville une conséquence logique s'impose: que la contestation politique des buts et contenus du G20 doit s'articuler dans l'espace publique.
Un espace des contestations sont les campements, comme lieu d'expression de l'organisation collective, puraliste et legitime d'une contre-opinion. Sans prognostique concret et compréhensible, la police de Hambourg dénigre les campements, comme lieu de retrait de "militants violents".
Une nouvelle expression de ce dénigrement a été la répression policière contre le campement de Entenwerder ce dimanche, alors que le campement avait été légalisé par la cour administrative auparavant. Bien que le tribunal avait explicitement autorisé le fait de dormir sur le site, la police a essayé de torpédier illegalement la décision du tribunal avec un conditionnement sur le droit de rassemblement.
Nous voyons en ceci la tentative intenable de la police, de criminaliser la contestation légitime avec des diffamations sans fondements.
Nous repondorns à ces provocations par l'action. Nous examinons dès-à-présent des surfaces de campement potentiels. Nous allons tout faire pour imposer un campement!
en plus de celà:
Si jusqu'à mardi 04.07. à 10 heures un campement avec la possibilité de dormir est toujours rendu impossible, par-ce-que la police garde sa stratégie d'attaque et d'escalation - ou bien que'administration de la ville essaye de l'empecher, nous allons occuper en force des parcs, squares, terrains vagues et lieux neuralgiques de la ville.
Si la stratégie de la police reste celle de rendre impossible une mise en place du campement, nous allons manifester dans la ville entière le besoin incontournable d'un tel lieu.
La police vient de clarifier qu'elle n'est pas voulue de se tenr aux règles imposées par la justice. Cela signifie d'autant plus, qu'on ne pourra pas se fier aux décisions judiciaires. Au lieu de cela nous allons lutter avec tous les moyens qui nous sont accessibles pour des lieux collectifs de contre-mobilisation politique. Nous insistons sur la révendication incontournable d'un campement!
Un tel campement est un lieu dans lequel il est rendu possible que les gens dorment, mangent, s'échangent, utilisent les installations sanitaires et peuvent participer sans répressions aux actions contestataires. Hambourg est plein d'espaces verts et des milliers des personnes ont besoin d'un lieu pour dormir.
De plus nous publions ici une liste d'espaces de campement potentiels qui seraient une alternative au campement du Elbpark Entenwerder. Cette Liste peut etre completée…
Si jusqu'à mardi 10 heures, une autorisation claire d'un pareil campement n'est pas acquise, nous appellons de montrer avec du matériel, des tentes et toutes les formes d'action imaginables, que la contestation du sommet du G20 ne se laissera pas prohiber. Cet appel est une décision portée par les divers spectres et se dirige vers touTEs ceuxELLES qui veulent concrétiser un campement et ne veulent pas continuer d'accepter les attaques portées contre la mobilisation.
Webers Park
Flora Park
Wohlers Park
Fischers Park
Unna Park
Hammer Park
Moorweide
Inselpark
Sanitas Park
Walter-Möller-Park
Hirsch Park (Blankenese)
Alter Elbpark (Bismarck)
Manstein Park
Eppendorfer Park
Stadtpark
Gehlers Park
August Lütjens Park
et bien plus…
Groupes enragés de résistance contre le G20