Viele Hände haben das Solizentrum zu dem gemacht, was es heute ist: Ein Zentrum, in dem Geflüchtete und Unterstützer_innen Raum finden sich zu treffen, auszutauschen und zu organisieren, in dem gemeinsam gegessen und gefeiert wird, in dem praktische Solidarität, interkulturelle Kontakte gelebt werden, von dem Aktionen für die Rechte von Geflüchteten und gegen Rassismus ausgehen.
Samstag, 24. September 2016
LÜBECK, SOLIZENTRUM
alternative e.V. – Walli – Willy-Brandt-Allee 11, 23554 Lübeck
Beginn: 14.00 Uhr
Viele Hände haben das Solizentrum zu dem gemacht, was es heute ist: Ein Zentrum, in dem Geflüchtete und Unterstützer_innen Raum finden sich
zu treffen, auszutauschen und zu organisieren, in dem gemeinsam
gegessen und gefeiert wird, in dem praktische Solidarität,
interkulturelle Kontakte gelebt werden, von dem Aktionen für die Rechte
von Geflüchteten und gegen Rassismus ausgehen.
Kommt alle vorbei und feiert mit uns. Es gibt Livemusik, Kinderangebote und natürlich viel leckeres Essen!
Das Solizentrum ist ein Freiraum für unterschiedliche Menschen egal wo
sie herkommen, wie sie aussehen, ihr Geschlecht definieren und wen sie
lieb haben! Das heißt auch, dass wir keinen Bock haben auf Sexismus, Homophobie, Transphobie, Rassismus und Antisemitismus.
Bringt alle eure Freunde mit und lasst uns ein schönes Fest feiern!
Many hands have made our Solizentrum what it is today: A centre, where refugees and supporters find space to meet, to exchange
and to organize, where they eat and celebrate together, where
hands-on-solidarity and intercultural friendship are experienced, where
actions for the refugees' rights and against racism are arranged.
Come all over and celebrate with us. There will be live music, offers for children and of course lots of delicious food!
The Solizentrum is a free space for diverse people no matter where they
are from, how they look, how they define their gender and whom they
love!
This also means we don't accept / tolerate sexism, homophobia, transphobia, racism and antisemitism.
Bring all your friends and let's have a great party!
دستهای زیادی کار کردند که مرکز همبستگی این چیزی شد که امروز هست .مکانی
که پناهندگان و ساکنان شهر یکدیگر را ملاقات میکنند, گفتگو میکنند و با هم
سازماندهی میکنند , با هم جشن میگیرند و غذا میخورند.در آنجا همبستگی
معنای واقعی پیدا میکند و چند فرهنگی تجربه میشود , حرکتهای در جهت حقوق
پناهندگان. همگی بیایید و با ما جشن بگیرید ,ما موزیک زنده و فضای شاد برای
بچه ها و همه و غذا های خوشمزه آماده کردیم , مرکز همبستگی فضایی است برای
مردم متفاوت صرف نظر از اینکه از کجا آمده اند, چطور ظاهری دارند و
جنسیتشان چیست و چطور عشق خواهند ورزید. این نشان میدهد که ما هیچ علاقه به
جنسیت گرایی , ترس از همجنس گرایی , ترس از دگرباشان جنسی , نژاد پرستی و
یهودی ستیزی نداریم و اینرا اجازه نخواهیم داد. بیاید با ما و دوستانتان را
نیز بیاورید تا همه با هم در
فضایی دوستانه و زیبا خوش باشیم .
اياد لناس عدة قامت بتكوين السولي تسينتروم الذي هوعليه اليوم
وهو مركز يجد فيه اللاجئين والمساعدين لهم فضاءا للقاء والتبادل وللتنظيم
المشترك, فيه تقام احتفالات, و يتم عيش التضامن بشكله العملي, وفيه اختلاط
للثقافات وحركات لحقوق اللاجئين وضد العنصرية
تعاولوا جميعا واحتفلوا معنا... توجد موسيقى, عروض للاطفال واكيد اكلا لذيذا
السولي تسينتروم هو فضاء حر لمختلف البشرمهما كان موطنهم الاصلي ومهما كان شكلهم ولونهم, مهما كان جنسهم وتعريفهم لهم ما يحبوه!
هذه يعني ايضا انه لا رغبة لنا في..
العنصرية ,العنصرية الجنسية, الهوموفوبيا, عنصرية ضد المتحولين جنسيا ومعاداة اليهود
احضروا جميع اصدقائكم ولنجعله حفلا جميلا
لا يوجد انسان غير قانوني
[HL] Pressemitteilung: Ein Jahr Solizentrum
PRESSEMITTEILUNG, 23. September 2016