linksunten Archiv

Im Rahmen der Unterstützung eines Wehrdienstverweigerers bei seiner Anhörung wurden Jonny und Miroslav verhaftet und sollen morgen abgeurteilt werden. Laut Aussage einer Gruppe zur Unterstützung von Wehrdienstverweigerern in Russland droht den beiden bis zu 15 Tagen Arrest.

Morgen, den 29. April um 14:30 findet im Krasnoselsker Gericht Sankt Petersburg die Verhandlung im Fall von Miroslav Mishinov (Koordinator der Bewegung zur Verweigerung der Wehrpflicht) und Jonny.

Heute waren die beiden zusammen mit Denis Schmidov bei der Einzugskommission zum Zivildienst, um Denis zu unterstützen und seine Befragung aufzuzeichnen. Der Forderung der Einzugskommission, die Kamera auszuschalten, wurde nicht nachgekommen. Daraufhin rief ein Mitglied der Kommission, der Vertreter des Innenministeriums im Krasnoselsker Raion (Stadtteil von Sankt Petersburg), die Polizei. Mitarbeiter der Polizei betraten das Gebäude und verhafteten Miroslav unter Anwendung von Schmerzgriffen und fesselten ihn mit Handschellen. Miroslav und Jonny wurden unter Anwendung von physischer Gewalt abgeführt (dass sie mehrmals geschlagen und ihnen die Gelenke verdreht wurden obwohl sie sich nicht wehrten ist unklar).

Nach der Ausfertigung der Protokolle wurden die beiden dem Gericht überstellt. Die Sitzung wurde auf morgen, Freitag, den 29. April um 14:30 festgelegt, da noch die Verteidigung gesucht werden muss.

Der Richter beschuldigt die beiden laut Protokoll Mutterflüche (Mat ist so etwas wie die russische Fluchsprache und im öffentlichen Raum seit einigen Jahren verboten) genutzt sowie einigen mysteriösen Forderungen des Kriegskommissars nicht entsprochen zu haben.

Dieser Text ist eine Übersetzung eines Aufrufs, Miroslav und Jonny während ihres Verfahrens zu unterstützen (Quelle: http://vk.com/ags_sm?w=wall-11355367_40963%2Fall).

Unterstützt Miroslav und Jonny und die antimilitaristische Bewegung in der Russischen Föderation durch Kundgebungen, verbreitet die Info weiter. Ich versuche euch auf dem Laufenden zu halten.