Repubblica ceca: automobili della polizia in fiamme

Burned Policecar, Czech

Repubblica ceca: auto della polizia in fiamme per mano delle SRB (Praga, 04/07/2015) - Nelle prime ore di sabato 4 luglio 2015 abbiamo incendiato un veicolo della polizia fuori dal commissariato di Praga-Bubny . In risposta alla repressione statale e poliziesca contro gli anarchici. Dal 28 aprile 2015 quando la polizia ha lanciato l’Operazione Fenice” quattro anarchici sono stati arrestati e tenuti in custodia cautelare. La cellula Cuore Selvaggio manda un messaggio con questo sabotaggio: noi non tolleriamo questa violenza dello stato e la combatteremo!


Con “l’operazione Fenice” gli sbirri hanno dichiarato guerra al movimento anarchico. Pensavano di spaventarci e farci smettere. Hanno fatto un errore, non smetteremo mai.Stiamo muovendoci in contrattacco.

Vogliono soffocare la resistenza ma gettano solo altra benzina sul fuoco.

Wild Heart Cell – Network of Revolutionary Cells (SRB)

 

(Original)

 


 

PRAGA [REPUBBLICA CECA]: BRUCIATA MACCHINA DELLA POLIZIA IN SOLIDARIETA’ CON ALEŠ KOČI

 

Mercoledì, 1 luglio 2015, è stata incendiata una macchina della polizia, ai margini del parco vicino alla stazione della metrò Srašnická. Come parte della sua lotta la SRB ha attaccato la macchina, inviando un saluto infuocato ad Aleš Kočí, l’anarchico convinto nella lotta di classe, caduto nelle mani della polizia. Fu arrestato il 28 aprile 2015 durante l’operazione di polizia “Fenice”, e successivamente accusato per il possesso illegale di armi da fuoco. E’ diventato ostaggio dello Stato e adesso si trova in custodia cautelare.

Le istituzioni statali possiedono un enorme arsenale di armi e creano il monopolio sul loro utilizzo. Le usano costantemente per mantenere in moto la costruzione della rete capitalista di relazioni fatte di sfruttamento e oppressione. Gli anarchici non accettano il monopolio di Stato sulle armi. La loro pratica si scontra con i valori che difendono la violenza statale e la riproducono. La violenza di Stato contro gli anarchici costruisce la violenza insurrezionale.

Aleš Kočí è un anarchico che si è armato e così ha infranto il monopolio statale sulle armi. La SRB sostiene una tale posizione. Mentre Aleš si trova nelle mani del nemico, le sue potenzialità di lotta sono molto limitate. Ma noi non intendiamo conciliarci con questa condizione. Parole di disprezzo, fuoco, armi da fuoco ed esplosivi. Tutto questo fa parte della nostra lotta. Una lotta rivoluzionaria contro le violenze perpetrate dallo Stato per preservare la miseria capitalista. Per adesso abbiamo dato fuoco ad una macchina. Ma non finisce qui.

Saluto dalla Cellula Incendiaria -⁠ Rete di Cellule Rivoluzionarie (SRB)

 

(Original)