Dans la nuit de mercredi à jeudi 2/10, un camion de l’entreprise DTB a été incendié. Pourquoi DTB ?
Après
l’expulsion de Cuvry-brache* à Berlin-Kreuzberg, DTB a accepté de
soutenir le travail dégueulasse du Sénat et de la mairie. Le jour même
après l’expulsion, DTB a commencé à raser près de l’ensemble de la zone.
Il aurait également pu refuser cela et ne serait pas devenu un
instrument de gentrification.
DTB est entre autre responsable de la construction de travaux publics et de routes, de câbles et de tuyauteries. Ainsi, ils disposent du matériel nécessaire pour aménager en un rien de temps le quartier. D’autant plus que leurs partenaires et amis appartiennent à des entreprises comme Vattenfall et Telekom.
L’expulsion de CuvryBrache* est juste une autre étape vers la restructuration urbaine, ainsi que le déplacement des personnes qui ne correspondent pas à l’image d’un Berlin réévalué, convenable.
Berlin a besoin et veut cette image renouvelée, pour pouvoir se distinguer à l’échelle internationale et gagner des projets comme Olympia**.
Tout cela se fait au détriment des personnes qui vivent (encore) ici et seront bientôt plus en mesure de se le permettre.
D.T.B. GmbH Tief- und Straßenbau
Wackenbergstraße 84 – 88
13156 Berlin
Avec joie, les visites nocturnes seront chez Sitzfeldt, Bosch, Telekom, DB et beaucoup d’autres !
Contre la domination – pour l’anarchie !
Des groupes autonomes
Notes des traducteurs:
*brache signifie friche. Situé à Kreuzberg sur lequel des personnes – sans-abris, familles roms, zonards.. – se sont installées pour y vivre mais aussi pour protester contre la gentrification en cours…. car le propriétaire souhaite y construire des logements neufs/maisons et un centre commercial. Les occupants ont récemment été expulsés.
**Pour obtenir les jeux olympiques et toute la merde qui va avec…