Achtung: Für alle potentielle TeilnehmerInnen am Refugee Vernetzungstreffen in der KTS: Die Polizei kontrolliert rund um die KTS Autos um Personen ohne gültige Aufenthaltserlaubnis / Verstöße gegen die Residenzpflicht festzustellen. Es gab bisher eine Ingewahrsamnahme. Passt auf euch auf. Meidet wenn nötig das KTS Umfeld! Warnt eure FreundInnen!
English version
Attention: For all people that are coming to the refugee meeting in the KTS.
The police is controlling cars around the KTS. To detect people without papers or violations against the residential obligation. At this time cops got one. Take care of you! Warn your friends!
lage entspannter (sam. 11 uhr)
die in gewahrsam genommene person ist wieder draußen. derzeit gibt es keine bullen in der nähe der KTS (Samstag Vormittag).
translation
situation is more relaxed now. the detainee has been released, there is right now no cops next to KTS (saturday morning)