My first CASTOR – "Everything I hate about this country and this system"

Atomkraft? Nein Danke

A report about my experiences at my first participation in a protest against a CASTOR shipment
We went to the demo on Saturday, 50,000 of us. Just out of this world in Wendland was the solidarity of its people. There are 600 farms in the Wendland, at the demo were 600 tractors. What really got up my nose was the presence of top politicians, from Greens to Left, who had their pictures taken on a tractor only then to flit back to Berlin. .... It reminded me that it was Social Democrats and Greens who took German troops into Afghanistan, who introduced drastic welfare cuts and who negotiated a rotten nuclear compromise...


A lie in the media: “As a hole was dug under the road, autonomous radicals attacked the police.” THERE WERE NO STONES THERE!!!!! It was a paddock, I heard/saw no firecrackers. What I did see was 100 heavily armed police guarding a rabbit hole.......

Day 2: Driving to the track, we gave some south Germans a lift who’d come into the Wendland overnight, directly from the place

[at the Franco-German border] where the CASTOR train was blockaded so that it had to detour. And again: the care for us of the locals was so very impressive, everywhere stands by the gardens, where cake, coffee, tea and so on were offered! It was sheer unbelievable!!!!!!! Finally we got to the railway line....Fighting-machines with dogs, mounted police and, naturally, tractors blocking the access roads – what a beautiful sight (the tractors, not the cops, of course)! So we got to the track, somewhat confused police obstructing us a little, but not really. On the rails thousands of young and old people with funny hats, placards, flags, music...little kids frolicking between the rails......PEACE......a people’s festival .....police moving in and out....fighting machines, some of them, unfortunately, with the Saxony crest on their shoulder badges....NOT in a good mood......When we arrived, Lower Saxony police were at the track. When I looked into their eyes I thought I saw shame there. Some looked down......

Hours passed, a peppy drumming group at some point........and the report: "We’ve negotiated with the leadership, the police don’t at the moment see themselves able to disperse us. We’re squatting on 3 kilometres of track with 5,000 people.” Jubilation, euphoria. Night falls, more and more police vehicles arriving, greeted from 5,000 throats by "YOUR CHILDREN WILL BECOME LIKE US." It’s shit-cold!!!! Shit cold ... and again: the solidarity of the locals and the good organisation from the camps: sandwiches, soup, tea, coffee, blankets........The police don helmets, there’s aggression in the air. When also behind us police march up I feel real panic for the first time, my/our flight route is blocked. I have to get out briefly....then we go back to the track. I’m also afraid of dogs, I’m shit-scared of dogs, and of mounted police. One from the group removing stones from the track reports ashen faced pf bashing orgies by the police.....

The whole scene appears like something from “Lord of the Rings”. Imagine it’s dark, real dark. On one side a happy, singing crowd, including some 70-year-olds and many teenies in colourful clothes, little fires to warm themselves....On the other side machines in fighting armour, truncheons, helmets and artificial light.....Machine-people who don’t move. Sauron has sent out his Orcs....

It’s 9.30 pm, we’ve been on the rails since 1 pm. I’m cold to the bones. My girlfriend starts singing "Manamana manamana". I begin swaying to the rhythm. That helps. The cops give the impression of being totally confused. When my girlfriend asks a policeman behind us, whether we can still get out of the encirclement and whether only newcomers are being kept out, he looks fearfully to the left and right and whispers, “Nobody here really knows”....It’s 8.24 pm. The news is spread that the farmers have blockaded the access roads with their tractors and that the police don’t have the numbers to carry us away. The train has been stopped!!!!!!!!  Police propaganda??? No, the truth!!!! Victory!!!! We agree to move out. We’re freezing terribly, the games when the cops start attacking really strain the nerves. We disappear. On the way to the car we see a prepared battlefield: Water cannons, vans for transporting prisoners...preparations for civil war??? For the granddads and grandmas, for the many teenies on the rails???? This becomes the spot where the next day about 1,500 people are interned for hours in the early morning.....

Day 3. We drive back. When hearing that the train has rolled into Dannenberg, I had to wail. Pretty much used up my nerves today, but also a bit, a little bit proud. And I feel guilty about having left mates back on the rails, about sitting in warmth.....still, even now.

Just some information about what’s at stake: The radioactivity in the CASTORS would kill within a minute. The radioactivity of one CASTOR consignment equates with that released by Chernobyl, and this is driven through Germany..... There is no final waste repository anywhere in the world. The nuclear material lasts a million years...... No one knows where to put the waste. Gorleben is patently unsuitable, no other federal state wants the waste. Nuclear energy is no bridging technology, that would be small gas-burning power stations that could offset the fluctuations of wind and solar energy. Nuclear energy clogs up the power grids because nuclear power stations can’t be flexibly throttled up or down. As long as nuclear power stations remain, alternative energies will not be expanded, the two just can't coexist.

The CASTOR consignments stand for everything I hate about this country and this system: police protecting big-corporate interests, democracy ignored, parties that only lie, media that only propagandise instead of reporting independently, inhumane technology, lobby-driven policies....

Marginal remarks:

I have never experienced anything like it. I will never forget the fellowship and determination. The brave inhabitants of Wendland have grown very close to my heart. In the evening, before we got to the car, more cake...delicious cake, freshly baked by residents for us....

At the car: A woman of about 60 spoke with great agitation with a policeman: “You won’t get through here, you’d have to shoot someone.”

Croatian, Polish and French police are said to have been deployed, that’s illegal.

[Someone who calls himself  “cop watcher” responded that “On Friday there were certainly Polish cops running round in Dannenberg. That’s probably connected with a CASTOR consignment being taken in December to Greifswald, which is close to the Polish border.”]

Zeige Kommentare: ausgeklappt | moderiert
Verfasst von: Ermittlungsausschuss Wendland (Benutzerkonto: Diet Simon). Verfasst am: 11.11.2010 - 20:57.

Gewalttätiger Atomstaat

Fazit des Polizeieinsatzes vom Ermittlungsausschuss Wendland

„In der Summe einer der brutalsten Polizeieinsätze anlässlich eines Castor-Transportes ins Wendland, auf jeden Fall das gewalttätigste Vorgehen der uniformierten Staatsmacht im Wendland in den letzten zehn Jahren“, fasst der  Ermittlungsausschuss Wendland seine Eindrücke vom Protestgeschehen im Wendland vom 6. bis zum 9. November zusammen. Die Größe und Vielfalt der Proteste gegen den Castortransport in den letzten Tagen haben die Ablehnung der herrschenden Atompolitik in eindrucksvoller Weise verdeutlicht.



Die  polizeilichen Einsatzstrategie ging mit Einschränkungen des Versammlungsrechtes durch Ingewahrsamnahmen, Platzverweise und umfangreichen Personalienkontrollen einher, die durch  systematische polizeiliche Gewaltexzesse am Sonntag in der Göhrde ergänzt wurden. Die polizeiliche Durchsetzung des Transportes kann die mangelnde politische Legitimität der Atompolitik des Castortransportes nicht ersetzen.

In der Zeit vom 6. bis zum 9. November wurden mindestens 49 Personen von der Polizei in stationären Gewahrsam genommen. Nach den vorläufigen Erkenntnissen des EA Wendland wurden 25  Personen in die Gefangenensammelstelle (Gesa) Lüchow verbracht, 24 Personen in der Gesa Lüneburg festgehalten und ca. 1300 AktivistInnen in einem von der Polizei als mobile Gesa bezeichneten Kessel unter freiem Himmel festgehalten.

Über die Zahl und den Umfang sonstiger repressiver Maßnahmen wie Durchsuchungen, Beschlagnahmungen von Material und Grundstücken, Betretungs- und Durchgangsverboten, gewalttätige Übergriffe gegen Einzelne, Personalienfeststellungen auf dem Weg zu Mahnwachen, Platzverweisen für einzelne Orte oder weite Teile des Landkreises Lüchow-Dannenberg liegen nur fragmentarische Daten vor.

Am 8.11. wurden ohne Rechtsgrundlage Hofdurchsuchungen in Grippel, Zadrau und Langendorf durchgeführt, obwohl sie offensichtlich länger geplant waren.  Die  Bewegungsfreiheit von RechtsanwältInnen in der Nacht vom 8. auf den 9.11. entlang der Straßentransportstrecke war phasenweise durch polizeiliche Maßnahmen stark behindert.


In der Nacht vom 8. auf den 9. November hinderte die Polizei AnwohnerInnen in Laase, Grippel und Quickborn daran, ihre Häuser zu verlassen.

Scharfe Kritik übt der EA Wendland an den Zuständen im Kessel unter freiem Himmel in der Nacht vom 7. auf den 8. November am Ortsausgang von Harlingen. Bei der Errichtung dieses ‚Gefangenenlagers‘ wurden Gegenstände der benachbarten Mahnwache zerstört. Unklar ist die Rechtmäßigkeit einer solchen Maßnahme, die an jedem richterlichen Beschluss vorbei von der Polizei geplant und umgesetzt wurde.


Die richterliche Bereitschaft des zuständigen Amtsgerichtes, die für die Überprüfung der Fortdauer von Ingewahrsamnahmen zuständig ist, wurde erst vom anwaltlichen Notdienst über die Existenz dieses freiheitsentziehenden Kessels  in Kenntnis gesetzt. Die Polizei verhinderte stundenlang die Möglichkeit der richterlichen Überprüfung der von ihr durchgeführten Maßnahmen gegenüber etwa 1300 DemonstantInnen in Harlingen.

So waren viele Hundert Personen gezwungen, bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt mehrere Stunden in der Kälte in Gefangenschaft zu verbringen. Zusätzlich wurden sie dabei unangekündigt und fortdauernd durch die Polizei fotografiert. Erst nach Intervention von Seelsorgern und RechtsanwältInnen konnte eine minimale Versorgung mit warmen Nahrungsmitteln durch die Volxküchen des Castor-Widerstandes ermöglicht werden. Durch die Polizei war eine Versorgung mit Lebensmitteln auch bei Freiheitsentziehungen von mehr als vier Stunden unter diesen Bedingungen weder vorgesehen noch ermöglicht.



‚Dies erinnert fatal an die rechtswidrigen Zustände im Laaser Kessel anlässlich des Castor-Transportes 2003‘,  erinnerte eine Sprecherin des Ermittlungsauschusses an die gerichtlich festgestellte Rechtswidrigkeit des damaligen polizeilichen Vorgehens in Laase.

Der erschreckendste Angriff auf die Grundrechte der DemonstrantInnen ist jedoch die brutale Gewaltförmigkeit des polizeilichen Vorgehens gegen DemonstrantInnen, JournalistInnen und DemonstrationsbeobachterInnen in der Göhrde am Sonntag. Dabei hatten Hunderte PolizistInnen mit Schlagstöcken auf DemonstrantInnen eingeprügelt und großflächig und massenhaft Reizgas und Pfefferspray eingesetzt. Dabei wurden über 1000 Personen verletzt.


Das Ziel dieses regional bislang beispiellosen Polizeieinsatzes ist nicht die Auflösung einer Versammlung oder die Verhinderung einer Gleisbesetzung
gewesen, sondern ganz offensichtlich die massenhafte Verletzung und Einschüchterung von Aktivistinnen und Aktivisten. Augenzeugen berichten übereinstimmend, dass die Polizei ohne Vorwarnung und ohne vorigen Anlass vorgegangen sei. Sie trägt damit die alleinige Verantwortung für die späteren kleineren Auseinandersetzungen mit DemonstrationsteilnehmerInnen, bei denen auch vereinzelt Einsatzkräfte leicht verletzt wurden.

Abseits der Scheinwerfer und der Presse übten PolizistInnen gehäuft schmerzhafte Griffe und Schläge gegen SitzblockiererInnen in Harlingen aus. Besonders der Abtransport von den Gleisen zum Kessel erfolgte nicht selten unter der Androhung der Zufügung von Schmerzen, wenn BlockiererInnen nicht mitgehen, sondern auf dem Wegtragen bestehen wollten.

Auch Polizei aus Frankreich und Kroatien war vor Ort. In mindestens einem Fall haben französische CRS-Kräfte ihre Beobachtungsrolle verlassen. Den EA erreichten am 8.11. Schilderungen von Übergriffen durch Polizisten in CRS-Uniform nahe Leitstade. Ebenfalls kam während des Castoreinsatzes eine vermutlich polizeiliche Überwachungsdrohne probeweise zum Einsatz.

Trotz der ruhigen Räumung in der letzten Nacht  vor dem Zwischenlager stellt   der EA Wendland in der Gesamtschau fest, dass der Castortransport mit einer massiven Verletzung grundlegender rechtsstaatlicher Gebote einhergeht. Diese systematische Aushebelung der Grundrechte für die Durchsetzung der Interessen der Atomwirtschaft bezeichnen wir als Atomstaat.

Der Ermittlungsausschuss Wendland wird alle Betroffenen der polizeilichen und staatsanwaltschaftlichen Repression unterstützen, wenn diese das wünschen. Wie immer hat sich die Staatsmacht Einzelne herausgegriffen, um sie einzuschüchtern und stellvertretend für eine ganze Bewegung zu bestrafen. ‚Gemeint sind alle, und gemeinsam kann dieser Einschüchterung wirksam begegnet werden‘, stellt der EA Wendland fest.