linksunten Archiv

Eine Kurzrezension:

„Haus der Ewigkeit – der jüdische Friedhof in Schwanewede“ lautet der Titel einer historischen und dokumentarischen Grabstätten- und Grabsteindarstellung, die von Herbert Scholz und Günter Schmidt-Bollmann akribisch und mit größter Sorgfalt erarbeitet wurde. Das Buch wurde zudem von Ingeborg und Herbert Scholz reich bebildert. Unterstützt wurde das Vorhaben vom Verein „Die Maus“ (Gesellschaft für Familienforschung e.V., Bremen), und der Gemeinde Schwanewede. Die Publikation ist im Oktober 2013 im Papierflieger-Verlag in Claustal-Zellerfeld erschienen und kostet 10 Euro.

Stellvertretend für andere Friedhöfe im norddeutschen Raum haben die Autoren den Schwaneweder Friedhof, nördlich von Bremen gelegen, ausgewählt. Das Werk ist mit einem wohlwollenden Geleitwort des Schwaneweder Bürgermeisters Harald Stehnken versehen, der dem anspruchsvollen Vorhaben offenbar sehr positiv gegenüberstand.

Anhand der hebräischen, von Günter Schmidt-Bollmann ins Deutsche übersetzten Grabinschriften, sowie anhand der rein deutschen Grabsteinbeschriftungen spürten die Autoren den Lebensdaten und Familienzusammenhängen der Verstorbenen nach. Das von Schmidt-Bollmann erstellte Glossar enthält zudem viele Begriffserklärungen zu jüdischen Namen, zu jüdischen Feiertagen, zu Riten und historischen Ereignissen, die alle ausführlich dargestellt werden.

Auch die Verfolgungen während der Nazizeit bleiben nicht unerwähnt. Im Kapitel „Gräber als Gedenkstätten“ auf Seite 135 heißt es wörtlich: „In den Gräbern auf jüdischen Friedhöfen sind jene Menschen beerdigt, deren Nachfahren der Gewalt der Nationalsozialisten ausgesetzt waren, bis hin zu ihrer Ermordung. Das bestätigt sich auch auf dem jüdischen Friedhof in Schwanewede.“ Im weiteren Verlauf sind die Opfer namentlich aufgeführt.

Auf Seite 130 findet sich eine Vorstellung und Aufschlüsselung des jüdischen Kalenders, der vom christlich/europäischen Kalender völlig abweicht. Daran schließt sich ein alphabetisches Verzeichnis der Bestatteten auf dem Schwaneweder Friedhof an. Am Schluß ist ein Literaturverzeichnis mit Quellenangaben zu finden.

Weiterführender Link: http://www.heinrichbemd.de/calendar/#.UZFKrEqKFSM

Fazit:

Das Buch ist nicht nur für Experten sehr aufschlussreich, sondern auch für Menschen, die sich für jüdische Gräberkultur interessieren. 

Best.-Nr.: ISBN 978-3-86948-302-3