In Thursday 3rd of October, local activists learned that four anarchist anti-fascists arrested in Kazan have been released court pending. According to one of the comrades, during the arrest everyone was heavily pressured to sign a confession during the period of arrest. Activists spent around half years in remand. Due to bad arrest conditions, some of them got health problems. It is expected that court will begin approximately in one month. Comrades in Kazan are still in need of financial help for lawyer costs and other costs of the criminal case.
(eine Weiterleitung)
You may donate to Kazan anarchists via Anarchist Black Cross of Moscow
(instructions: http://wiki.avtonom.org/en/index.php/Donate).
Updates and previous news on the case:
http://avtonom.org/en/people/kazanskoe-delo
Weitere Artikel auf Avtonom:
Police represses anti-fascists on the eve of university championships in Kazan (Russia)
(05.04.2013)
http://avtonom.org/en/news/police-repress-anti-fascists-eve-universiade-kazan-russia
At 8:00 a.m. 3rd of April, the officers from the Centre Against Extremism came with a search warrant to 4 adresses of Kazan antifascists.
The
searches were carried out with clear violations. There was no any
documents to substaniate the detentions but the four young people:
Ruslan Rostov, Oleg Kapustyanov, Dmitry Ilyichev and Artem Sher, were
put into a car and taken to the Police Office "for the talks",
threated with force. During the searches,two anti-fascists, including
Artem Sher, who is the citizen of Israel, were beaten. Later a search
took place at the workplace of one more antifascist - this time not
only search operatives of the Centre Against Extremism, but also
members of the FSB (Federal Service of (state) Security) were
present. The resolution of a search warrant stated that the suspect
"belongs to the informal youth association Antifa".
For
now all the five are in status of suspects. All of them refused to
testify, according to the Article 51 ("No one shall be obliged
to give evidence against himself or herself..."). According to
investigators, late at night on February 24, four boys and a girl
allegedly beat two young men. From the words of the police activists
realized that they could be charged under Art.116 and Art.213 of the
Criminal Code (assault and hooliganism motivated by ideological
hatred).
All the detainees are students, they stick to the
anti-fascist views, but are not part of any movement or political
organization. On the night of February 24 they were other areas of
the city. The police is trying to present anti-fascists as
aggressive street hooligans who used violence against their political
opponents – Nazis.
All
the five are well known to Kazan police as they many times
participated in various environmental and social actions. The
officers of the Centre Against Extremism have already fabricated a
criminal case against Oleg Kapustyanov, but due to numerous
violations the court sent it back for further investigation. Now,
they apparently decided to complete what they initiated.
in
Nizhny Novgorod police officers have already fabricated such a
criminal case and tried to unite local anti-fascists in an "extremist
community". Therefore, we are concerned that in Kazan the
authorities are trying to do the same.
Oleg Kapustyanov, without the presence of his lawyer, was subjected the procedure of identification by the "victims" - Nazis. Nazis and police do cooperate with each other: after Nazis have disclosed personal information of the Kazan antifascists in the internet, the searches and seizures in antifascists' flats occured. And the ultra-rights are always ready to give false testimony and to "identify" everybody the operatives will point to.
We
are confident that all these police actions are related to the
Universiade (University championships), which will be held in the
city this summer. Fabricating criminal cases, the government gets rid
of dissidents who could spoil the image of unity and peace of the
holiday.
April 4 a court trial was held against Oleg Kapustyanov
and Ruslan Rostov. Both were remanded in custody until May 4 for the
time of investigation until the next trial.
We will
need to pay the lawyers' work (more details will come later). For
today we need about $3000.
You can transfer money to support the
anti-fascists in the Kazan-Moscow ABC fund via paypal:
abc-msk@riseup.net
Attention!
be sure to e-mail to abc-msk@riseup.net
how much and what kind of goals you send money. Also you can use
"Western Union" or bank transfer, for this please write to
the abc-msk@riseup.net . We
would be grateful for any help!
Anarchist anti-fascists from Kazan, Russia need your solidarity
(07.09.2013)
http://avtonom.org/en/news/anarchist-anti-fascists-kazan-russia-need-your-solidarity
Four anarchist anti-fascists from Kazan, Oleg Kapustyanov, Ruslan Rostov, Timur Dornonin and Artyom Sher are currently in remand prison. Fifth suspect, Dmitri Ilichev is under traveling restrictions. Goal of the imprisonment is to pressure them to plea guilty.
Universiade, Nazis and police
This year Universiade, international competition of the university sports, which finished 17th of July, was organized in Kazan. For the mainstream media, this was a merry and long waited sports event. But for inhabitants of Kazan, it was a torture, and for social activists of the city, it was a plain hell.
And the hell began 3th of April, when officers of Kazan «E-Center» (Center of Counteraction against Extremism») searched homes of four anarchist anti-fascist students — Dmitri Ilichev, Oleg Kapustyanov, Ruslan Rostov and Artyom Sher. All four were arrested. Only in the police station they were told that they were suspected of having taken part to a fight which took place one month before.
Police told them, that in night of 24th of February 2013 four masked persons beat up two young men, whom police itself considers far-right football hooligans. As is the habit in Nazi circles, they immediately went to the police station of Tankodrom district to report the incident.
After arrest, four anti-fascists were taken to building of the police headquarters of the Republic of Tatarstan. In a police lineup, one victim and one witness recognized suspects as the attackers. This although the police admits that fight too place at night, and attackers were masked. This is why Nazis claim they recognized attackers «from form of their eyes».
Lawyers found out, that Ilichev, Kapustyanov, Rostov and Sher are suspected of having committed crimes according to statute 116 part 2b (battery), and statute 213 part 2 (hooligan, committed with motive of ideological hatred) of the Russian criminal codex. According to officers of the E-Center, arrested are members of the «informal youth group Antifa».
4th of April 2013 the Sovetski district court of Kazan admitted request of S.E. Smirnova from Tankodrom Police district to remand Oleg Kapustyanov and Ruslan Rostov for a month. Two weeks later, Artyom Sher, who has Israeli citizenship, was arrested as well. Dmitri Ilichev is under traveling restrictions.
After raids, Artyom Sher went to a hospital in order to document torture, as he was beaten up by one of the officers of the E-center that day. Ruslan Rostov gave testimony during the first days of the arrest, that there were several violations during police lineup: before the process, E-Center officer Sergei Simonov photographed him with his mobile phone, apparently to make it more easy for the victims to recognize him.
Ruslans request to change clothes between other persons in the lineup were refused, they were also of different height and frame than his. Kapustyanov refused to give any testimony, citing statute 51 of the Russian constitution.
Other accused, as well as their relatives and workmates, may testify that in the night of 24th of February students were either home or at work (one of them was working as a barman in a nightclub). However investigator Smirnova claims she has been too busy to interrogate defense witnesses.
Timur Doronin was arrested 21st of May 2013 at his home in the city of Zelenodolsk, suburb of Kazan. He is studying in Kazan and is playing in punk band "Yunost". According to his mother, Timur was arrested simply because he has a valid drivers license and his family has a car. Center of Counteraction against Extremism ("E-Center") which was searching his home, claimed that he was driving a getaway car in some fight. Timur is now the fifth suspect in the case. He refused to give any testimony, citing 51st paragpraph of the Russian constitution, which allows one not to give testimony against itself. He was also remanded.
In the end of May, the case was passed from Tankodrom police district to Central Administration of Investigations, but the new officer Vafin in duty, just as Smirnova, is not doing anything to proceed with the case
27th of May arrest of all the suspects was prolonged to 2nd of August. Anti-fascists have already spent 4 months in prison because of fabricated accusations. Only reason of the arrest is to pressure them to plea guilty. E Center officials are simply torturing arrested anti-fascists, they are kept in horrible conditions without any progress with their case.
It was the Universiade which triggered the repressions. But not only arrested students were victims, all the inhabitants suffered. Construction workers died in building works, homeless dogs were poisoned, public sector workers were plaid late, huge corruption, endless traffic jams and infrastructure, built with maximum speed and minimal quality — that is what Universiade means for average Kazan inhabitants.
City was filled with police officers, brought from neighboring cities and even regions. Even in daytime, it was impossible to walk through the city without having ones documents checked. In the nighttime, every police was eager to search passers by. Every flat in the radius of 500 meters around Universiade sites was inspected 2-3 times in prior to games.
In the universities, exam period took place few months before usual, which sharply cut the curriculum. It was done in order to expel students from other cities during the games. Many school pupils and public sector workers were forced to attend the games, with threats of sanctions in case they refuse.
And this is just a small example of all the restrictions and clear violations against the rights of the people, which took place before and during the Universiade, and which become such a common occurrence that we almost got used to them. But still, I may say that we, inhabitants of the city, deeply hate Universiade!
Addresses of the prisoners for support letters:
FKU SIZO-1, ul. Yapeeva 16/1, 420111 Kazan, Tatarstan, Russia
Name of the prisoner should be written in full official form, with a patronymic:
Timur Valeryevich Doronin, Oleg Vyacheslavovich Kapustyanov, Ruslan Minrafikovich Rostov, Artyom Romanovich Sher
A report of the support group «Duty» from 2nd of August 2013
29th
of July Vakhitovskiy district court of Kazan prolonged arrest of four
Kazan antifascists (Kapustyanov, Rostov, Sher and Doronin) until 4th
of October. They will stay remanded for two more months.
Anti-fascists
have been in prison since April and May. They have still not been
officially charged with any crime, and one of the victims has
disappeared from the city. One of the reasons for prolonging the
arrest was also claim that expertise on the confiscated computers has
not been finished. Expertise of the rest of the confiscated property
was already conducted, but nothing «extremist» was found. Arrested
are still pressured to plea guilty, which is yet another proof that
there is no any substantial evidence against them.
1st of August there was another court on the case of beating up of Alesya Sidenko, leader of Kazan section of Nazi group «resistance», Kapustyanov is accused in this case. This case has been going on since March 2012, from time to time investigations have been halted and from time to time the case has been reopened, depending on interests of the investigators. Currently police is using this case as an additional instrument for the purposes of the main case against Kazan anti-fascists. Witnesses of the prosecution did not came to this court session, next session will be 19th of August.
Approximately 200 000 roubles (4700 euros) are needed to pay for the lawyer costs of August-September. Currently local support group has only 50000 roubles, that is, ¼ of the demanded sum. You may donate to costs via ABC-Moscow, read http://wiki.avtonom.org/en/index.php/Donate for guidelines.
Contact of the local support group: dobrodobrey@riseup.net
VK
page of the support group «Duty»: http://vk.com/ourduty