Nach unserem Mairückblick des Libertären Podcasts, einem Interview mit zwei Menschen des Orgakreises der Anarchistischen Balkan Buchmesse im slowenischen Ljubljana und einem kleinen Hörspiel über "den Weg zu Gott", haben wir vor kurzem einen weiteren Sonderbeitrag veröffentlicht: Ein Interview mit einer langjährigen Aktivistin, über die Geschichte der Autonomen Bewegung und des 1. Mai in Berlin seit 1987.
Hier noch ein paar kurze Worte zur Entstehung. Der Beitrag entstand auf Bitten von „The Final Straw“, einer anarchistischen Radiosendung in Asheville, North Carolina (USA). Wir kooperieren bereits seit einigen Monaten zusammen. Angesichts des 1. Mais baten sie uns ein Interview in Berlin zu führen. Sie schickten uns die Fragen und wir suchten dann nach einer passenden Interviewpartnerin. Mit dieser Genossin aus der autonomen Szene führten wir das Interview, ließen ihre Antworten anschließend von Mneschen aus unserer Radiogruppe neu einsprechen, um ihre Stimme zu anonymisieren. Andere befreundete Genoss*innen übersetzten dann das Ganze auf Englisch ud sprachen das Interview auf Englisch noch einmal ein, so dass wir unseren Freund*innen von „The Final Straw“ eine bilinguale Version zukommen lassen konnten.
Unseren Beitrag findet ihr in verschiedenen Versionen (deutsch, englisch und deutsch mit englischem Voice-over) hier.
Informationen zur Sendung von „The Final Straw“ findet ihr hier. Und hier findet sich die Playlist zur Sendung.
Hier könnt ihr die Sendung von „The Final Straw“ herunterladen: mp3 | ogg.
Kritik, Fragen und Anmerkungen bitte an unsere E-Mail Adresse: aradio-berlin@riseup.net
Wir wünschen viel Spaß beim Hören.