Informationsveranstaltung zum internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen. Es sollen unterschiedliche Aspekte der Gewalt an Frauen beleuchtet werden. Eingeladen ist u.a. die Co-Vorsitzende des Volksrates in Rojava, Sinem Muhammed, die zur Situation vor Ort und der Rolle der Frauen referieren wird.
Gewalt an Frauen hat viele Gesichter, der Widerstand auch!
Kadına karşı şiddetin farklı yüzleri varsa – direnişin de var!
Şîdeta hemberî jinê xwedî pirrengî bê – ya berxwedanê jî wiha ye!
Am 25. November 1960 wurden die Schwestern Patria, Minerva und Maria Teresia Mirabal durch die seit 30 Jahren andauernde faschistische Militärdiktatur der Dominikanischen Republik verschleppt, vergewaltigt und ermordet. Am nächsten Tag wurde in den Medien behauptet, dass der Tod der Schwestern ein Autounfall gewesen sein soll. Doch die Bevölkerung fand die Wahrheit heraus, schürte den Widerstand gegen die Faschisten und stürzte sie ein Jahr später.
Im Rahmen ihres Kongresses im Jahr 1981 deklarierten lateinamerikanische Frauen den 25. November in Erinnerung an die Ermordung der Schwestern Mirabal zum internationalen Aktionstag gegen Gewalt an Frauen.
Die Ermordung der revolutionären Schwestern in der Dominikanischen Republik war nicht die erste ihrer Art – sie wird gewiss auch nicht die letzte sein. Die Todesschwadronen, die für die Ermordung von Rosa Luxemburg am 15. Januar 1919 in Berlin und 1921 von Maria Suphi in Trabzon, verantwortlich sind, führten auch den Mord am 9. Januar 2013 in Paris an den kurdischen Freiheitskämpferinnen Sakine Cansız, Fidan Doğan und Leyla Şaylemez aus. Auch wenn die Morde zu unterschiedlichen Zeiten an unterschiedlichen Orten stattfanden, so waren kämpfende Frauen schon immer ein Dorn im Auge der Herrschenden. Daher wenden sie jede Art der Gewalt an ihnen aus. Kämpfende Frauen werden vergewaltigt, sexuell belästigt, ermordet. Zum Schweigen werden sie die kämpfenden Frauen dennoch nicht bringen können! Keine der Frauen, die für Gleichheit und Freiheit gestorben sind, sind vergessen! Sie werden in unseren Kämpfen weiterleben!
Die Gewalt, die Regierungen gegen die Bevölkerung anwenden, spiegelt sich auch innerhalb der Bevölkerung wieder, indem die Stärkeren Gewalt gegen Schwächere ausüben. Die kulturelle Formation, die durch das patriarchale System wiedergegeben und durch die sexistische Gesetzgebung untermauert wird, führt dazu, dass Frauen innerhalb der eigenen vier Wände gefangen sind und Männer das Gefühl vermittelt bekommen, Frauen regieren und über sie bestimmen zu können. Auch wenn sich die visuelle Form ändert, so ist dies weltweit geltendes Gesetz und ist auch verantwortlich für die Gewalt des Mannes an der Frau. Laut einer Studie der Weltgesundheitsorganisation (WHO) von 2002 wurden 70% der weltweit ermordeten Frauen durch ihre (ehemaligen) Lebenspartner getötet. Weltweit ist jede dritte Frau von Gewalt betroffen und jede fünfte vergewaltigt worden.
Wir als fortschrittliche, revolutionäre Frauenorganisationen, die in Stuttgart tätig sind, haben die Plattform der Kräfteeinheit der Frauen gegründet. Dieser Schritt war und ist notwendig, um unsere Kräfte zu bündeln und unseren Kampf gegen Sexismus und Patriarchat zu stärken. Wir kämpfen gemeinsam gegen die sexistische Gesetzgebung, die auf dem Geschlecht und der Nationalität basierende Unterdrückung, gegen die Ausbeutung unserer Klasse, gegen die Einstellung, Frauen seien eine in Kriegen zu ergatternde Beute, gegen Arbeitslosigkeit, Armut und Sozialabbau. Unsere erste gemeinsame Aktion wird anlässlich des internationalen Tages gegen Gewalt an Frauen stattfinden. Wir veranstalten eine Podiumsdiskussion, auf der wir zunächst über die unterschiedlichen Formen der Gewalt an Frauen diskutieren und über den gemeinsamen Kampf und mögliche Lösungsansätze reden wollen. Im Anschluss werden wir einen kulturellen Teil haben, wo alle zusammen tanzen und singen werden. Zu dieser Veranstaltung sind alle herzlich eingeladen, die mit uns die Ansicht teilen, dass die Gewalt an Frauen beendet werden muss.
Die Diskussionsthemen:
häusliche Gewalt
Medien, Pornographie und die Vermarktung der Frau
Frauen in Kriegen (Rednerin ist die Co-Vorsitzende des Volksrates in Rojava Sinem Muhammed)
strukturelle Gewalt durch Regierungen (Gewalt an politisch aktiven Frauen)
Auf unserer Veranstaltung ist auch für Kinderbetreuung gesorgt. Die Informationsveranstaltung findet im Alten Feuerwehrhaus (Möhringerstraße 56, 70199 Stuttgart) statt und wird dreisprachig (deutsch, türkisch, kurdisch) sein.
Der Aufruf auf türkisch/ çağrının türkçesi:
Dominik Cumhuriyeti'nde, 30 yıldır iktidarda olan faşist askeri yönetime karşı mücadelede en önlerde yer alan Patria, Minerva ve Maria Terasa Mirabel kardeşler, 25 Kasım 1960 günü, Trujillo diktatörlügünün özel birlikleri tarafından tecavüz edilerek katledildiler ve bir uçurumun dibine atıldılar. Olay; ertesi günkü gazetelerde halka, trafik kazası olarak duyuruluyordu. Ancak halk, gerçeği ortaya çıkartmakta gecikmedi ve mücadele büyüdü. Bir yıl sonra da Trijillo diktatörlüğü devrildi.
1981’de gerçekleştirilen Latin Amerikalı ve Karaipli Kadınlar Kongresi'nde, Mirabel Kardeşlerin anısına 25 Kasım; “Kadına Yönelik Şiddete Karşı Uluslararası Mücadele Günü” olarak ilan edildi.
1960’ta Dominik Cumhuriyeti’nde yaşanan devrimci kadınlara yönelik katliam ilk olmadığı gibi, hiç şüphe yok ki son da olmadı. Nasıl ki; 15 Ocak 1919’da Berlin’de Rosa Lüksemburg’u, 1921’de Trabzon’da Maria Supyhi’yi katledenlerle, 1960’ta Mirabal kardeşleri katledenler aynı egemen güçlerin piyonları idiyse; 09 Ocak 2013’te, Paris’te Kürt kadın öncüleri Sakine Cansız, Fidan Doğan ve Leyla Şaylemez’i vahşice katledenler de yine aynı egemen güçlerin piyonları idi. Olayların yaşandığı tarihler ve coğrafyalar farklı olsa da, mücadeleci kadınlar egemenler için her zaman büyük tehlike arz etmiştir. Bu nedenle de katletmek, taciz, tecavüz de dahil olmak üzere, kadınlara yönelik her türlü şiddeti mübah görmekteler. Ama nafile. Eşitlik ve özgürlük mücadelesinde şehit düşenlerin anıları, her zaman yolumuzu aydınlatacaktır.
Devletlerin yönetmek için topluma uyguladığı şiddet, topluma da güçlünün zayıfa uyguladığı yaptırım aracı olarak yansır. Erkek egemen sistemin yarattığı toplumsal kültürel şekilleniş, cinsiyet ayrımcı politikaların da desteği ile kadının dünyasını evin dört duvarı ile sınırlarken, erkeğe tanıdığı imtiyazlarla da onu yöneten ve güçlü olduğuna inandırmaktadır. Görsel bazı farklılıklar olsa da, tüm dünyada hakim olan bu durum, kadının erkek tarafından da şiddete maruz kalmasına neden olmaktadır. Dünya Sağlık Örgütü (WHO)'nün 2002 yılı raporuna göre; Dünya genelinde öldürülen kadınların %70'inin katili yakın ilişki içinde olduğu partneridir. Dünyada her üç kadından biri şiddete maruz kalırken, her 5 kadından biri tecavüze maruz kalıyor. vb...vb...
Stuttgart’ta yaşayan ilerici – devrimci kadın kurumları olarak, Cinsel, sınıfsal, ulusal sömürüye, cinsiyet eşitsizliği ve cinsiyet ayrımcı politikalara, kadınların savaşlarda ganimet olarak görülmelerine, işsizliğe, yoksulluğa, sosyal hak gasplarına karşı, mücadelenin ağlarını birlikte örmenin, gücümüzü büyüteceğine olan inancımızla Stuttgart Kadınlar Güç Birliği Platformu’nu oluşturduk. İlk etkinliğimize de, 25 Kasım çalışmasıyla başlayarak kadına yönelik şiddetin temellerini ve buna karşı mücadele yöntemleri ve çözüm önerilerini tartışacağımız, akabinde de birlikte türkülerimizi söyleyeceğimiz, halaylarımızı çekeceğimiz bir etkinlik düzenliyoruz. Bu etkinliğe “kadına yönelik şiddeti durdurmalıyız” diye düşünen herkesi davet ediyoruz.
Panelde Tartışılacak Konu Başlıkları:
1) Aile içi şiddet
2) Medya, Pornografi, kadının metalaştırılması
3) Savaş ve Kadın (Rojava Halk Meclisi eş başkanı Sinem Mohammed)
4) Devlet Şiddeti (Örgütlü kadına yönelik şiddet biçimleri)
Etkinliğimizde çocuklar için ayrı program gerçekleştirilecektir. Etkinliğimiz Altes Feuerwehrhaus'da (Möhringerstraße 56, 70199 Stuttgart) ve üç dilde (almanca, türkçe, kürtçe) yapılacaktır.
Plattform der vereinten Kräfte der Frauen Stuttgart/ Stuttgart Kadınlar Güç Birliği Platformu
(ADKH, Kurdische Fraueninitiative, SKB – Bund sozialistischer Frauen, Stuttgarter Friedensrat, Vereinigung gegen das Massaker 1938 in Dersim, Yașanacak Dünya, Yeni Kadın)