Erneut gehen wir auf die Strasse, um Widerstand zu leisten gegen das mörderische Migrationsregime Europas und den aggressiven Rassismus, der weit herum an Boden gewinnt. Die Zeiten, in denen die Repräsentant_innen der europäischen Regierungen humanitäre Floskeln zu den aus Krisengebieten Flüchtenden formuliert haben, sind fürs Erste vorbei: Nun ist die Rede von einer „Flüchtlingswelle“ und Ähnlichem, mit dramatischen Worten werden Notstandsmassnahmen legitimiert.
Die europäischen Staaten treiben die Militarisierung der Grenzen weiter voran, errichten Zäune und Mauern. Die Flüchtenden werden auf immer gefährlichere Routen gedrängt, Grenzschutz und Polizei gehen brutal gegen sie vor.
Zur gleichen Zeit sind Migrant_innen, die hier leben, einer repressiven Asylverwaltung ausgesetzt. In der Schweiz werden Asylsuchende zunehmend in Lager gesteckt. Diese Lager versucht der Staat gerne als humanitäre Einrichtungen zu verkaufen, tatsächlich funktionieren sie wie Gefängnisse. Die Menschen, die in diesen Lagern eingepfercht werden, leben isoliert und unter ständigen Schikanen.
Gleichzeitig wird gegen diese Leute systematisch Stimmung gemacht: Rechte Verbände und Parteien stecken riesige Geldsummen in Hetzkampagnen gegen Flüchtlinge und migrantische Menschen im Allgemeinen. Damit schüren sie die Entsolidarisierung und einen immer aggressiveren Rassismus, der auch immer wieder zu Übergriffen gegen Migrant_innen führt.
Seit den Anschlägen von Paris verschärft sich die Hetze gegen die Flüchtenden. Dabei sollte doch gerade angesichts des Aufstiegs reaktionärer Kräfte in Krisenregionen deutlich werden, wie dramatisch die Lage dort ist. Die Entrüstung mitteleuropäischer Regierungsvertreter_innen über den IS ist ausserdem durch und durch verlogen: Um unliebsame Regierungen im Maghreb und im Nahen und Mittleren Osten zu Fall zu bringen, haben westliche Staaten seit Jahren den IS und andere islamistische Organisationen bewaffnet und finanziert. Deren Opfer haben sie dabei von Anfang an in Kauf genommen. Die französische Regierung nimmt die Anschläge nun zum Anlass für Luftangriffe in Syrien, welche die Situation dort nur weiter verschärfen und ausserdem die islamistischen Kampfbünde eher stärken als schwächen werden.
Wir solidarisieren uns mit den Menschen, die sich in Bewegung setzen, um den Krisenherden des Kapitalismus und den Gräueln der imperialistischen Kriege zu entkommen. Diese Leute sind nicht einfach arme Hilfsbedürftige, die unser Mitleid brauchen. Sie kämpfen gemeinsam mit solidarischen Menschen von überall her für eine bessere Lebensperspektive. Zeigen wir uns solidarisch mit ihren Kämpfen! Wehren wir uns gemeinsam gegen die Klassenherrschaft und die rassistische Migrationspolitik! Gegen die Isolationslager und die Illegalisierung von Migrant_innen! Hoch die internationale Solidarität!
Kommt alle an die Demo am 12.12.15 um 14 Uhr auf dem Helvetiaplatz in Zürich.
Aktionsbündnis Stacheldraht zu Altmetall
*************************
REFUGEES WELCOME! Contre le régime de migration raciste Nous descendons de nouveau dans la rue pour montrer notre résistance contre le régime d’asile meurtrier et contre le racisme agressif qui s’instaure partout. Les Etats européens continuent la militarisation de toutes les frontières et construisent toujours plus de clôtures et des murs. Les personnes fuyants les horreurs de la guerre risquent leur vie en prenant des chemins rendus de plus en plus dangereux. Les gardes-frontières et la police procèdent de manière extrêmement brutale contre elles. En même temps, les migrant.es qui vivent ici sont exposé(e)s à un système d’asile répressif et inhumain. Dans les camps, les requérant.es d’asile vivent dans une isolation insupportable et endurent des brimades quotidiennes. Nous nous solidarisons avec toutes les personnes qui fuient les guerres du capitalisme et les atrocités des violences impérialistes. Soyons solidaires de leurs luttes! Défendons-nous contre la classe dominante et la politique de migration raciste! Contre les camps d’isolation et contre l’illégalisation de migrant.es! Vive la solidarité internationale! Venez tous et toutes manifester le 12.12.15 à 14.00 sur Helvetiaplatz, à Zurich. Alliance d’actions Stacheldraht zu Altmetall
*************************
MÜLTECİLER HOŞGELDİNİZ! Öldüren ırkçı göçmen politikasına karşı! Gittikçe her yere yerleşen agresif ırkçılığa ve Avrupa’ nın öldüren ırkçı göçmen politikasına karşı direniş göstermek için tekrar sokaklara çıkıyoruz. Avrupa devletleri sınırları askerlerle dolduruyor ve tel örgü, duvarlarla donatıyor. Kaçmak zorunda kalan insanlar sürekli daha da tehlikeli hale gelen rotalara itiliyor. Sınır korumaları ve polis acımasızca müdahalede bulunuyor. Aynı zamanda burada yaşayan göçmenler baskıcı iltica işleyişine maruz bırakılıyor. İlticacılar İsviçre’de giderek daha sık kamplara tıkılıyor ve bu kamplarda toplum dışına itilmiş ve kasıtlı çıkarılan zorluklarla yaşamak zorunda bırakılıyor. Biz, kapitalizmin getirdiği kriz sürüsünden ve emperyalist savaşların vahşetinden kaçmak için harekete geçen insanlarla dayanışma gösteriyoruz. Onların mücadesiyle dayanışma içinde olduğumuzu gösterelim! Sınıf egemenliği ve ırkçı göçmen politikasına karşı birlikte mücadeleyi savunalım! Tecrit kamplarına ve göçmenlerin illegalleştirilmesine karşı! Yaşasın enternasyonel dayanışma! Yürüyüşe hepiniz gelin. 12.12.15 saat 14:00 Helvetiaplatz Zürich Aktionsbündnis Stacheldraht zu Altmetall (Tel örgüleri hurdaya çevirelim eylem birliği)
*************************
REFUGEES WELCOME! Contro il regime di migrazione razzista! Riempiamo di nuovo le strade per combattere contro il sistema di migrazione europeo brutale e contro il razzismo aggressivo che aumenta sempre di più. Gli stati europei proseguono la militarizzazione delle frontiere e costruiscono reti e muri. I rifugiati sono costretti a scegliere itinerari sempre più pericolosi, nella difesa delle frontiere la polizia agisce in modo molto violento contro di loro. Nello stesso momento i migranti che vivono qui sono sottomessi ed esposti a una gestione repressiva dell’asilo. I richiedenti d’asilo in Svizzera vengono mandati sempre più spesso in campi dove sono isolati e dove sono costretti a subire angherie senza vederne la fine. Solidarizziamo con le persone che si mettono in movimento per abbandonare i focolai di crisi del capitalismo e per sfuggire all’orrore delle guerre imperialistiche. Mostriamoci solidali con le loro lotte. Resistiamo insieme contro la società di classe e contro questa politica di migrazione razzista. Contro i campi d’isolamento e l’irregolarità forzata dei migranti! Vive la solidarietà internazionale! Venite tutte e tutti alla manifestazione il 12.12.15 alle 14 sul Helvetiaplatz a Zurigo.
*************************
Call for action amharic የስደተኞች እንኩዋን ደህና መጣችሁ ኣውሮፓዉያን ድንበራቸውን በወታደራዊ ሀይል መዝጋታቸው ስደተኞች ኣዲስ መንገድ በመጠቀም ወደ ኣውሮፓ እንዲመጡ የተገደዱ ቢሆንም በአውሮፓ በስደተኞች ላይ የሚደረገው ኣሰቃቂ እንዲሁም ዘረኝነት ያተጋባ ኣቀባበል እየገነነ መምጣቱ እንደገና ወደ ኣደባባይ እንድንወጣ የግድ ይላል። ይህንን ሁኔታ ኣስመልክቶ መታገል የግድ ስለሆነነ በጋራ ቆመን ድጋፍ ከመስጠት ባሻገር ዘረኛ የሆነን ፖሊቲካ መዋጋት ኣስፈላጊ በመሆኑ ኣለማቀፋዊ ተቃውሞ ማዘጋጀት ወሳን በመሆኑ ዴሴምበር 12/2015 በ 14 ሰኣት በሄልቬትያ ፕላዝ ሰላማዊ ሰልፍ ይካሄዳል በመሆኑም ሁላችሁም በዚህ ታሪካዊ ሰልፍ እንድትገኙ ጥሪያችንን እናስተላልፋለን ኣዘጋጆቹ Call for action tigriya ስደተኛታት ኧንኯእ ደኻን መፃኧሁ ስደተኛታት ሽግርና ሓሊፎም ናብ ኣውሮፓ ኸኣትዩ ኸይህኧሉ ድንበሮም በውፍሪ ኣጽሲሮም ኧንዳተኸላኸሉ ኧየኦም። ግና ውልቅ ሰባት ናብ ኣውሮፓ ብተፈላለየ መንገዲ ኧንዳመጽኡ ኧዮም። ኣብ ኣውሮፓ በጺኾም ኧንኳ ከም ወልቅ ሰብ ኣይቚጽሩን ብዛኣባ ኣብ ኣውሮፓ ዘሎ ኹነታ ስደተኛታት ጸገም ኧንዳበጸኸ ምኹዋኑን ብተመለኸተ ቃሌሲ ክንገብረሉ ሰኣት ስለዝኾነ ናብ ኣደባባይ ንውጻሉ ጊዜ ኽጅ ኧዩ። ብምዃኑ ብዲሰምበር 12/2015 ብ14 ሰኣት ኣብ ሄልቨቲያ ፕላትዝ ሰላማዊ ሰልፊ ኸግበር ተዳሊያ ኧዩ ብምሑዋኑ ኣብ ሄልቬቲያ ትህደሙ ተጋቢዞም ኣዮም ኣመኻባሪ ኮሚቴ