Hungerstreik-gegen Dublinabschiebung im Abschiebeknast Wien Schwechat. Praktische Solidarität jetzt! Wie durch Medienberichte bekannt wurde sind mehrere Geflüchtete in den letzten Tagen im Abschiebegefängnis am Flughafen Wien/Schwechat in den Hungerstreik getreten. Sie wehren sich damit gegen ihre geplante Abschiebung nach Slowenien, welches aufgrund der Dublin-Regelung für sie zuständig sei. Einer von ihnen nähte sich am Sonntag den Mund zu und wurde darauf hin medizinisch behandelt. Alle Streikenden sind derzeit im Anhaltegefändnis der Grenzpolizei in Wien Schwechat eingesprert. Medienberichten zufolge wurden die Geflüchteten derzeit dazu gebracht ihren Hungerstreik zu unterbrechen, weiterhin sind sie in Gefahr jederzeit nach Slowenien abgeschoben zu werden.
[English below]
Mit ihrem Hungerstreik zeigen die Personen auf eine starke Art und Weise ihren Widerstand gegen das Grenzregime. Ihre Körper sind ihre einzigen Waffen, die sie verwenden um dieser menschenverachtenden Grenzmaschinerie zu trotzen. Bisher gibt es kein Entgegenkommen seitens des Innenministeriums. Der Abschiebemarathon der österreichischen Behörden geht weiter.
Daher rufen wir zu praktischer und lauter Solidarität mit den Hungerstreikenden in Wien/Schwechat auf!
Donnerstag 3. April 10h vor dem Flughafen Schwechat.
Treffpunkt für eine Abfahrt aus Wien: 9 Uhr an der S-Bahn Station Landstrasse, Richtung Flughafen
Dem Widerstand der hungerstreikenden Geflüchteten gilt unsere volle Solidarität!
Bringt Transparente, Megaphone, Trommeln, …!
Protest vorm Anhaltegefängnis am Flughafen Schwechat.
Donnerstag 3.April
Treffen: 9 h S-Bahn Landstrasse (Wien)
Spread!
DUBLIN II/III ABSCHAFFEN! FESTUNG EUROPA ANGREIFEN!
BEDINGUNGSLOSE BEWEGUNGS-UND AUFENTHALTSFREIHEIT ÜBERALL!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hungerstrike of Refugees against Dublin deportation in the Detention-prison Schwechat Airport
Solidarity now!
Join and spread: Protest action in front of the borderpolice station Vienna/Schwechat
as one could read in the media,
several refugees from Iran went on hunger strike the last days at
Schwechat against being deported to Slovenia based on Dublin III. One
of them was sent to medical treatment after he sewed his mouth. All
these people are presently detained at the border police detention
center at Vienna/Schwechat airport. According to media reports, the
hunger strike was ended for the moment, but the danger is still there
that these people can be deported to Slovenia at any moment!
In
solidarity with the struggle of the refugees who went on hunger
strike against being deported, we call for a protest action at
Vienna/Schwechat airport, at the place where they are detained:
Thursday, 3rd of April, at 10 am, in front of border police
detention center at Vienna airport!
Meeting point for joining
protest action from Vienna:
THURSDAY, 9AM AT LANDSTRASSE S-BAHN
STATION, DIRECTION AIRPORT
The refugees on hunger strike
at Schwechat are doing a very powerful act of resistance (although
parts of the media are trying to present them as "maniacs"),
using their bodies as the only weapon they have against the Dublin
deportation system.
The resistance of the hunger strikers at
Schwechat deserves any possible solidarity!
Leave your
business and join the protest!
Bring banners, drums,
megaphones...!
Spread the word to your friends!
DELETE
DUBLIN II/III, SMASH FORTRESS EUROPE, FIGHT FOR FREEDOM OF MOVEMENT
IN EUROPE AND EVERYWHERE!