Ahmad Shahade ist tot - Ein Nachruf

Damaskus

Unser Gefährte, der Medienaktivist Ahmad Shahade ist tot. Er wurde durch den Raketenbeschuss der syrischen Armee in seiner Heimatstadt Daraya umgebracht. Seine Kollegen haben einen kurzen Nachruf geschrieben, der von adopt a revolution übersetzt wurde.

 

 Wir dokumentieren:

Bereits mehrfach erwähnte Adopt a Revolution die Damaszener Vorstadt Daraya, die als eine der Wiegen des zivilen Widerstands in Syrien gilt. Seit Januar 2012 erscheint in Daraya die wöchentliche Untergrundzeitung „Enab Baladi“, die online und in Papierform vertrieben wird. Seit einiger Zeit wird „Enab Baladi“ auch von Adopt a Revolution finanziell unterstützt. Gestern Abend erhielten wir die Nachricht vom Tod des Redaktionsmitglieds Ahmad Shahade, zusammen mit einem Nachruf vom Team der „Enab Baladi“. Hier dokumentieren wir den Nachruf in deutscher Übersetzung, um seine Arbeit zu würdigen:

 

Heute Abend, den 12. März 2013, verstarb unser Journalistenkollege Ahmad Khaled Shahade, als eine Rakete seinen Aufenthaltsort in Daraya traf. Shahade war bei Enab Baladi nicht nur Journalist, sondern auch Mitglied im Administrationsteam und Leiter der Redaktion.

Ahmad schloss sich zu Beginn der Revolution 2011 einer Gruppe junger ziviler Aktivisten an und beteiligte sich am Großteil der Demonstrationen und revolutionären Aktionen in der Stadt Daraya. Ebenfalls trug Ahmad zu einer Vielzahl anderer Aktivitäten im Feld der humanitären Hilfe bei. Am Aufbau des neuen Gemeinderates von Daraya war Ahmad beteiligt und anschließend Mitglied im Büro für humanitäre Hilfe.

 

Der 32-jährige Ahmad Shahade stieß einige Monate nach Gründung zum Team von „Enab Baladi“. Er war zunächst verantwortlich für die Wirtschaftsseite, danach arbeitete er in der Redaktion und verantwortete den wöchentlichen Leitartikel. Zudem war er für das Korrekturlesen zuständig. In dieser Zeit wurde Ahmad dreimal in das Administrationsteam gewählt, dem er bis zu seinem Tode heute angehörte. Ahmad wirkte auf den Inhalt der Zeitung durch seine klaren Gedanken sowie sein literarisches und politisches Vermögen äußerst positiv ein.

2003 beendete Ahmad sein Wirtschaftsstudium an der Universität Damaskus und erwarb anschließend ein Diplom in Finanzwirtschaft. Nach seinem Diplom arbeitete Ahmad als Assistent für Wirtschaftsangelegenheiten in der Einrichtung der EU-Delegation in Damaskus. Anschließend begann er einen Master, den er wegen seines frühen Engagements für die Revolution nicht abschließen konnte.

 

Während der Revolution wurde Ahmad zweimal verhaftet. Die erste Festnahme erfolgte während der Demonstration am Karfreitag (April 2011) in Daraya und dauerte einen Monat an. Zum zweiten Mal wurde er im Juli 2011 verhaftet und blieb vier Monate in Haft. Dies konnte ihn jedoch nicht von seinen Aktivitäten, v.a. in der humanitären Hilfe, abhalten. Während der aktuellen Militärkampagne des Regimes gegen Daraya bestand Ahmad trotz der steigenden Gefahr für seine Sicherheit darauf, in der Stadt zu bleiben. Dies war vor allem seiner Überzeugung geschuldet, dass humanitäre Hilfe nur vor Ort und persönlich geleistet werden kann, um erfolgreich zu sein.

 

Gnade für die Seele des verstorbenen Ahmad Shahade