Übersetzt aus dem Französischen von Le Réveil.
Was ist denn das für ein leiser Lärm von Glas mitten in der Nacht? Dieses Glas, das springt und manchmal gar zu Boden fällt?
Es ist zum Beispiel in der Nacht vom 27. auf den 28. Februar in Paris der Lärm der Scheiben des Roten Kreuzes an der Rue Lemonnier (Paris, Kreis 12), nebenan steht das Tag „Kollaborateure der Ausschaffungen“. Es ist auch der Lärm der Scheiben eines Lieferwagens von Eiffage (Knastbauer) an der Rue L. Frot, einer Renault-Garage (Ausbeuter der Gefangenen) an der Rue Lepeu und einer Arbeitsvermittlungsagentur Synergie (Ausbeuter der Sans-Papiers) an der Rue du Chemin Vert (Paris, Kreis 11).
Der Kampf gegen alle Gefängnisse geht weiter, hier und überall.
Wir denken an Ivan, Olivier und Dan, im Knast seit bald zwei Monaten...
Indymedia Nantes, 28. Februar 2011.