Heute Abend ist der gut halbstündige Dokumentartarfilm "Alors c’est qui les casseurs", der neben Dokumentarszenen der Kämpfe der vergangenen Monate gegen das neue loi travail zahlreiche Interviews mit Leuten, die sich an den Kämpfen beteiligt haben, enthält, online gestellt worden.
Der Film wurde von Activideo in Zusammenarbeit mit streetpolitics erstellt und ist in französischer Sprache mit vollständiger englischer Untertitlung. Vor der Veröffentlichung im Netz wurde der Film heute Abend bei der Nuit Debout auf dem Platz der Republik uraufgeführt.
Ankündigung des Films in fr/en:
Ces derniers mois, un remarquable vent de contestation s'est levé contre la loi travail. Face à lui, le gouvernement, ses ministres, son président et sa police, ont fait le choix d'une répression politique et policière, d'un niveau rare et multiplié les coups de force afin d'étouffer le mouvement. La précarisation, la violence sociale et la manipulation médiatique sont tout autant de symptômes qui traduisent le malaise d'une société où le peuple est stratégiquement muselé. Ce film porte la voix de ceux qui se révoltent, quels qu'ils soient, et surtout de ceux que l'on n'entend jamais, méprisés par le pouvoir, les médias et le discours dominant.
These last months, a remarkable wind of protest rose against labour law. Facing it, the government, its ministers , its president and its police, have opted for political and police repression , at a rare level and multiplied the blows of force to quell the movement . Casualization , social violence and media manipulation are all so many symptoms that reflect the massive discomfort of a society where the people are strategically muzzled . This film is the voice of those who revolt, whoever they are, and especially those we never hear, despised by authorities, mass media and dominant discourse.
Film bei vimeo
Film bei youtube