"Am frühen Morgen des Dienstags, 22. Dezember, benutzten wir Porzellan Stücke um ein Fenster der Yuppie Bekleidungs Boutique zu zerstören, die an der Kreuzung Notre Dame und Delinelle im Viertel St-Henri von Montreal ist. Dann benutzten wir einen wieder befüllten Feuerlöscher um die Innenräume mit Kotze ähnlicher Farbe zu besprühen um die Waren abzuwerten. Geschäfte wie dieses passen das Viertel den reichen Leuten an, lassen Mieten und Lebenshaltungskosten steigen, zwingen Menschen zum Verlassen ihrer Wohnungen und führen zu erhöhter sozialer Kontrolle in unseren Wohngebieten.
Diese Aktion war eine Antwort auf den Aufruf zum Schwarzen Dezember. Wir haben dieses Ziel gewählt, wegen den ganzen offensichtlichen Möglichkeiten, mit denen die Gentrifizierer arme und rebellische Menschen verarschen (orig. fuck) und auch als Verweigerung des Diskurses linker Politiker von Durchmischung. Wir werden nicht friedlich neben Individuen und Geschäften leben, die Bullen und Überwachungskameras an jede Ecke stellen und die Macht der Bosse und Grundstücksbesitzer über unsere Leben intensivieren. Wir laden andere ein, die Angriffe gegen die betonierten Formen zu verstärken, die das Kapital und soziale Kontrolle in ihrer Umgebung einnehmen."
Übersetzung von: https://mtlcounter-info.org/en/attack-on-yuppie-clothing-boutique-in-st-...