English – Am 28. März haben sich ca. 15 Personen vor der Botschaft der Republik Belarus in Berlin zusammengefunden, um ihre Solidarität mit den belarussischen Anarchist*innen und allen anderen, die von Staatsgewalt betroffen sind, auszudrücken.
Die Kundgebung fand auf Grund der großen Repressionswelle, die den seit einem Monat andauernden Protesten gegen die Regierung und die "Arbeitslosensteuer" folgte, statt. Um die Proteste niederzuschlagen, nutzt die Regierung sowohl willkürliche Verhaftungen und Hausdurchsuchungen gegen mehr oder weniger politisch aktive Leute als auch den massenhaften Einsatz von Riot Cops in den Straßen.
Wir haben uns heute vor der Botschaft der Republik Belarus zusammengefunden, um unsere Solidarität mit den belarussischen Anarchist*innen auszudrücken und denen, die gefangengehalten werden und denen auf der Straße Mut und Kraft zu wünschen. Unsere Solidarität gilt allen, die auf die eine oder andere Art und Weise von der Repressionsmaschinerie betroffen sind.
Wir wissen um die schwierige Situation, in der ihr euch befindet. Wir wissen von den Strafen, den willkürlichen Verhaftungen, den Schlägen. Wir wissen von der betrügerischen Berichterstattung des belarussischen Staates gegen euch. Wir wissen, wie schwer es für euch ist, gerade jetzt inmitten der krassesten Repression, vor allem wenn die, die sich solidarisch und unterstützend zeigen, wahllos zusammengeschlagen werden. Und wir werden demgegenüber niemals gleichgültig sein.
Wir glauben daran, dass sie euch nicht brechen und ihr stark bleibt.
Solidarität kennt keine Grenzen!
Heute und alle Tage sagen wir NEIN zu dieser unerträglichen Diktatur und zeigen unsere Solidarität mit den festgenommenen Anarchist*innen und allen unterdrückten Personen in Belarus.
Wir treten ein für die sofortige Beendigung der Repressionen durch den belarussischen Staat gegen Anarchist*innen, soziale Aktivist*innen und alle anderen Menschen.
Wir fordern die sofortige Freilassung aller politischen Gefangenen und den Rücktritt des Diktators Lukashenko.
Video: https://www.youtube.com/watch?v=KFlDHRWmUh8&t=32s