[Amsterdam] Flüchtlinge “Wij zijn hier” besetzen Vluchtmarkt

2014-04-13_kraak_Vluchtmarkt_Ten_Katestraat_Amsterdam_

Vluchtmarkt ist Fakt - Heute, Sonntag 13. April 2014, ist "Wij zijn hier"* in drei Häuser in der Ten Katestraat in Amsterdam eingezogen. Nach der Räumung des "Vluchtkantoor" Ende letzten Jahres hat ein Teil der wandernden Flüchtlingsgruppe Zuflucht in der Havenstraat bekommen, während der Rest von der Gemeinde auf die Strasse gesetzt wurde. Diese Gruppe wanderte kurz durch die Stadt, bis die "Vluchtgarage" in Amsterdam Süd-Ost bezogen wurde.

 

Die Flüchtlinge erklären: "Im September 2012 haben wir mit einem Zeltcamp am Notweg begonnen, um Aufmerksamkeit auf unsere Situation zu lenken. Wir sind hier, wir können nicht in unsere Herkunftsländer zurück, wir können auch nicht in ein anderes Land, und hier möchten wir bleiben. Wir wollen nicht mehr als ein 'normales' Leben. Wir wollen, dass die Politik in den Niederlanden und in Amsterdam uns, und alle anderen Flüchtlinge, die auf der Strasse stehen oder ungerecht eingesperrt sind, Raum lässt für ein menschenwürdiges Leben. Nach dem Notweg haben wir unsere Aktionen in der 'Vluchtkerk' fortgesetzt, im 'Vluchtflat', im 'Vluchtkantoor', dem 'Vluchthaven' und der 'Vluchtgarage'. Auch in unserem neuen Ort, dem 'Vluchtmarkt', versuchen wir sichtbar zu bleiben und für unsere Menschenrechte zu kämpfen".

 

Der neue Ort besteht aus einer lang leerstehenden Arbeitshalle an der Ten Katestraat 49, und einer Anzahl von ehemaligen sozialen Mietwohnungen in den Nummern 61 und 63, die die Wohnungsbaugesellschaft Rochdale seit mehr als einem Jahr verfallen lässt. Die Gruppe erklärt, dass ihr Plan ist, hier ruhig zu wohnen und gute Beziehungen zur Nachbarschaft aufzubauen. "Wir rufen alle Amsterdamer auf, sich unsere schwierige Situation zu versetzen und uns in unserem Kampf für ein menschenwürdiges Leben zu unterstützen!"

 

Mehr Infos:

 

Original Text: https://www.indymedia.nl/node/22412

Übersetzt von: https://de.squat.net/2014/04/21/amsterdam-fluechtlinge-wij-zijn-hier-besetzen-vluchtmarkt/

 

Wij zijn hier: http://wijzijnhier.org/
Video der Aktion auf Vimeo: http://vimeo.com/91854689
Video der Aktion auf YouTube: http://youtu.be/58RG3geS0Kg
Video von AT5 Nachrichten: http://www.at5.nl/artikelen/125573/vluchtelingen-kraken-weer-een-nieuw-onderkomen

 

"Wir sind hier"