Testi in italiano
Verfasst von: kosmonaut. Translated by: kosmonaut. Verfasst am: 13.10.2009 - 01:26.
Da flatterte sie in`s Haus: die Bekanntmachung Nr.111/09 der Stadt Bochum. Heiß ersehnt von allen DemokratInnen, war sie der Bochumer WAZ beigelegt.
Verfasst von: a-films (Benutzerkonto: a-films). Translated by: a-films (Benutzerkonto: a-films). Verfasst am: 27.09.2009 - 08:55.
Dalla fine di Agosto, nel campo profughi palestinese di Nahr al-Bared, le macchine per la ricostruzione sono ferme. Il Consiglio di Stato Libanese si è concesso due mesi di moratoria sulla ricostruzione del campo distrutto.
Verfasst von: a-films (Benutzerkonto: a-films). Translated by: a-films (Benutzerkonto: a-films). Verfasst am: 25.08.2009 - 20:50.
Il collettivo anarchico a-films ha appena pubblicato un altro cortometraggio ("Un sorso di caffè"/26min) dal nord del Libano.
Verfasst von: Autonome in Bewegung. Translated by: Autonome in Bewegung. Verfasst am: 12.07.2009 - 16:25. Geschehen am: Samstag, 11. Juli 2009.
L' 11 Luglio a Friburgo 600-700 persone hanno manifestato contro il capitalismo, la crisi e la repressione in occasione del vertice G8 a L' Aquila. La manifestazione non autorizzata si é riunita allo Schwabentor verso le 17, per dirigersi da lí verso il Bertoldsbrunnen. "Dal punto di vista della mobilitazione e della varietá delle azioni, la manifestazione é stata un pieno successo. Per proteggersi dai nazisti circa la metá delle manifestanti e dei manifestanti é sfilata con il volto travisato", riferisce Marianne Fried della lega per la manifestazione Kontrollverlust. RDL (Archiv) | BZ 11.7
Regionen:
Deutschland
D-linksunten
Verfasst von: a-films (Benutzerkonto: a-films). Translated by: a-films (Benutzerkonto: a-films). Verfasst am: 29.06.2009 - 23:36.
Il collettivo anarchico a-films ha appena pubblicato un altro cortometraggio ("Due anni sotto assedio"/10min) dal nord del Libano.
Themen:
Antimilitarismus & Krieg
Verfasst von: C.A.U. - Napoli. Translated by: C.A.U. - Napoli. Verfasst am: 26.06.2009 - 22:46.
Verfasst von: Collettivo Autorganizzato Universitario - Napoli. Verfasst am: 25.06.2009 - 13:36. Geschehen am: Donnerstag, 25. Juni 2009.
Il 23 aprile, con uno dei suoi soliti coupe de theatre (vedi video), Berlusconi ha scelto di spostare l’incontro conclusivo del G8 dalla Maddalena all’Aquila. Con l’annuncio del corteo nazionale all’Aquila contro il G8 del 10
luglio sembra essersi intensificata la campagna diffamatoria dei media
che, facendo vero e proprio terrorismo psicologico (vedi articolo di “Panorama”), parlano di “finti volontari infiltrati nei campi per radicalizzare i malumori”.
Verfasst von: a-films (Benutzerkonto: a-films). Translated by: a-films (Benutzerkonto: a-films). Verfasst am: 19.06.2009 - 09:45.
Mohammad e Mahmoud erano seduti presso una distesa incolta ai margini del campo per i rifugiati di Nahr al-Bared, nel nord de Libano. Mentre Mahmoud canticchiava la canzone riprodotta dal suo cellulare Mohammad usava il suo per giocare ai videogiochi. Mohammad alza lo sguardo e dice: “Passiamo i giorni a far niente. Alla mattina andiamo al bar per qualche ora. Poi torniamo a casa e preghiamo. Usciamo di nuovo, ritorniamo al caffè e restiamo lì fino a sera. E così tutti gli altri giorni”.
Themen:
Antimilitarismus & Krieg
Verfasst von: wütende. Translated by: traduzione . Verfasst am: 01.06.2009 - 22:37. Geschehen am: Freitag, 29. Mai 2009.
OGGI GLI SBIRRI CI RINCORRONO. DOMANI CI SPARERANNO CONTRO. Ieri sera a Beinne (ndr Venerdì), un giovane di 17 anni è morto investito da un trano mentre cercava di fuggire dalla polizia. Abbiamo scritto questo comunicato e lo distribuiremo questa sera nei bar (ndr Sabato sera) , nei locali notturni, nelle sale per concerti. Vi invitiamo a riprodurre e distribuire questo testo.
Regionen:
CH-Deutschschweiz
Schweiz
Verfasst von: a-films (Benutzerkonto: a-films). Translated by: Annamaria (Associazione Zaatar) (Benutzerkonto: a-films). Verfasst am: 24.05.2009 - 22:35.
Circa due anni fa, era scoppiato un combattimento tra l'esercito libanese e il gruppo di militanti Fatah
al-Islam nel campo profughi palestinesi di Nahr al-Bared, nel Libano del Nord. La battaglia, durata tutta l'estate, si era conclusa nel settembre del 2007 e il campo era totalmente distrutto - e le macerie
stavano a indicare che la distruzione era stata sistematica, con tutta probabilità eseguita dall'esercito libanese. Dopo molti ritardi, il nucleo centrale del campo, sotto mandato ONU – il cosiddetto “campo
vecchio” è stato nel frattempo sgomberato da circa 600.000 metri di macerie. Tuttavia, la ricostruzione non è iniziata e i residenti non possono accedere al campo vecchio, il cui accesso è controllato dall'esercito libanese, e i rifugiati spostati sono sempre più risentiti.
Themen:
Antimilitarismus & Krieg
Verfasst von: Autonome Antifa Freiburg (Benutzerkonto: Autonome Antifa Freiburg). Translated by: Autonome Antifa Freiburg (Benutzerkonto: Autonome Antifa Freiburg). Verfasst am: 08.05.2009 - 00:00.

Il 1° maggio 2009 circa 1000 nazisti hanno marciato a Ulma (Baden-Württemberg) e Nuova Ulma (Baviera), 5000 persone sono scese in strada per contestarli. Ci sono stati altri cortei fascisti in diverse città tedesche, a cui hanno preso parte 3000 nazisti in tutto. Anche se ci sono state diverse azioni di disturbo, come a Ulma, è stato possibile impedire lo svolgimento del corteo solo a Magonza. Il corteo a Ulma è stato organizzato dai “Junge Nationaldemokraten” (JN) del “Nationaldemokratischen Partei Deutschlands” (NPD) [“giovani nazionaldemocratici”, l’organizzazione giovanile del partito nazionaldemocratico tedesco NPD, ndt], tuttavia l’intera gamma dei movimenti fascisti era rappresentata [i militanti più aggressivi non vedono di buon occhio la linea pseudo-democratica del partito NPD, da diversi anni ci sono forti attriti tra le due fazioni, ndt].
Themen:
Antifaschismus
Hannover
Mainz
Siegen
1. Mai 2009
Ulm
Regionen:
D-linksunten
Deutschland
D-Osten
D-Norden
D-Westen
Verfasst von: Autonome Antifa Freiburg (Benutzerkonto: Autonome Antifa Freiburg). Verfasst am: 05.05.2009 - 18:29. Datum: Freitag, 29. Mai 2009 - 15:00 bis Dienstag, 2. Juni 2009 - 12:00.
“L’Italia sta marcendo in un benessere che è egoismo, stupidità, incultura, pettegolezzo, moralismo, coazione, conformismo: prestarsi in qualche modo a contribuire a questa marcescenza è, ora, il fascismo”. (Pier Paolo Pasolini, 1962) essere antifascisti oggi: www.fest-antifa.net
Verfasst von: a-films (Benutzerkonto: a-films). Translated by: ch.indymedia.org - detrito. Verfasst am: 10.04.2009 - 10:47. Geschehen am: Dienstag, 07. April 2009.
Martedì 7 Aprile 2009 più di 100 sans-papiers e sostenitori si sono spostati dal Caffè "Refugees Welcome" agli uffici di immigrazione e del sociale di Zurigo. Reclamavano carte di identità valide e denunciavano il ritiro dei documenti.
Regionen:
CH-Deutschschweiz
Schweiz
Verfasst von: prof. dr. höllein. Translated by: ((i)) svizzera. Verfasst am: 04.04.2009 - 11:44. Geschehen am: Donnerstag, 02. April 2009.
A due giornalisti indipendenti di sinistra è stato rifiutato l'accesso all'area di sicurezza in quanto schedati in un database della polizia federale tedesca come pericolosi radicali di sinistra.
Themen:
NATO 2009
Repression
Regionen:
Deutschland
D-linksunten
F-Osten
Frankreich
Verfasst von: Vaga (Benutzerkonto: vaga). Verfasst am: 03.04.2009 - 18:33.
Oggi 3 Aprile il gruppo dei Pagliacci, i cosi chiamati "Clown Army", partito dal campeggio internazionale per dimostrare a Strasburgo tra le ore 13:00 e le ore 14:00 sono stati bloccati dopo cinque kilometri dalla polizia...controllati e rimandati indietro vietando loro di svolgere la loro manifestazione non violenta. Si parla di "Censura Netta" qui a Strasburgo, alla vigilia della manifestazione non violenta che domani i vari gruppi di organizzazioni internazionali , arrivati da oltre 20 paesi diversi della Fortezza Europa, vorranno opporre alle logiche imperialiste della NATO.
Themen:
NATO 2009
Antimilitarismus & Krieg
Repression
Regionen:
F-Osten
Frankreich
|